Translation of "Neuer ordner" in English
Hier
kann
das
standardmäßig
Ordner-Format
bei
der
Erstellung
neuer
Ordner
festgelegt
werden.
Here
you
can
set
the
default
folder
format
that
is
used
when
you
create
a
new
folder.
KDE4 v2
Ich
habe
nur
40
Ordner,
die
heißen
alle
"Neuer
Ordner".
I
just
have
40
folders
all
called
"New
Folder."
Okay.
OpenSubtitles v2018
Nach
der
Dekomprimierung
wird
ein
neuer
Ordner
angelegt,
After
decompresing,
a
new
folder
will
be
created,
CCAligned v1
Im
oberen
Menü
klicken
Sie
auf
das
Symbol
Neuer
Ordner
.
From
the
top
menu,
click
on
the
New
Folder
icon.
ParaCrawl v7.1
Der
Kontextmenübefehl
"Neuer
Ordner"
sowie
das
Untermenü
"Ansicht"
entfällt.
The
"New
Folder"
context
menu
command
and
the
"View"
sub-menu
are
removed.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
im
Bereich
Aktionen
auf
Neuer
Ordner.
In
the
Actions
pane,
click
New
Folder.
ParaCrawl v7.1
Bei
Bedarf
kann
auch
ein
neuer
Ordner
angelegt
werden.
If
necessary
you
can
create
a
new
folder.
ParaCrawl v7.1
Ein
neuer,
komprimierter
Ordner
wird
unter
dem
Namen
"log.txt.zip"
erstellt.
A
new
compressed
folder
is
created
in
the
log
folder,
usually
named
"log.txt.zip"
.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
ein
neuer
Ordner
erstellt,
der
beide
Apps
enthält.
A
new
folder
is
created,
containing
both
apps.
ParaCrawl v7.1
Ein
neuer
Ordner
wird
angelet
und
jedes
Einzelbild
als
.PNG
Bilddatei
exportiert.
It
will
create
a
new
folder,
and
export
every
frame
as
a
.PNG
image
file.
ParaCrawl v7.1
Ein
neuer
Ordner
im
Posteingang
entsteht.
Create
new
folder
in
Inbox.
ParaCrawl v7.1
Problem
beim
Erstellen
neuer
Ordner
für
die
Portalseite
behoben
(741).
Fixed
a
problem
related
to
creating
new
folders
for
the
Portal
page
(741).
ParaCrawl v7.1
Es
wird
ein
neuer
Ordner
mit
dem
Namen
"UPDATE"
erstellt.
A
new
folder
will
be
created
called
UPDATE
.
ParaCrawl v7.1
Ab
der
Version
2019
steht
in
Projekten
ein
neuer
Ordner
Aufgaben
zur
Verfügung.
As
of
Version
2019,
a
new
Tasks
folder
is
available
in
the
projects.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
danach
direkt
unterhalb
des
Ordnereintrages
ein
neuer
Ordner
angelegt.
Afterwards
a
new
folder
will
be
started
directly
underneath
the
folder
entry.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Setup
erscheint
ein
neuer
Ordner
im
Nachrichten-Tool.
When
the
set-up
is
done,
a
new
folder
appears
in
the
Messages
tool.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
Neuer
Ordner
mit
Gruppen-Konfiguration
.
Select
New
folder
with
group
configuration
.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
Neuer
Ordner,
wenn
Sie
einen
neuen
Ordner
erstellen
möchten.
Click
on
New
Folder
if
you
want
to
create
a
new
folder.
ParaCrawl v7.1
Ein
neuer
überwachter
Ordner
kann
nicht
denselben
Namen
haben
wie
ein
vorhandener
Ordner.
A
new
Hot
Folder
cannot
have
the
same
name
as
an
existing
folder.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Mac
erscheint
ein
neuer
Ordner,
der
Ihrem
PDA
zugeordnet
ist.
On
the
Mac
a
new
folder
assigned
to
your
PDA
appears.
ParaCrawl v7.1
Rufen
Sie
dessen
Aktionen
auf
und
wählen
Sie
Neuer
Ordner.
Display
its
Actions
and
select
New
folder.
ParaCrawl v7.1
In
Automake-Projekten
wird
ein
neuer
Ordner
mit
dem
angegebenen
Namen
im
Ordner
der
übergeordneten
Gruppe
erstellt.
With
automake
projects,
a
new
directory
with
the
given
name
will
be
created
under
the
parent
group's
directory.
GNOME v1
Auch
das
Erstellen
neuer
Ordner
wurde
aus
dem
Hauptfenster
entfernt
und
in
ein
modales
Fenster
überführt.
New
folder
creation
has
also
been
removed
from
the
main
page
to
a
modal
window.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
auch
einen
neuen
Ordner
erstellen,
indem
Sie
auf
„Neuer
Ordner“
klicken.
You
can
select
“New
Folder”
to
create
your
own
folder.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
den
Button
"Neuer
Ordner",
um
einen
neuen
Ordner
zu
erstellen.
Click
on
the
"New
Folder"
button
to
create
a
new
folder.
ParaCrawl v7.1
Die
download-Optionen-Fenster
sollte
angezeigt
werden
die
Namen
neuer
Ordner,
wenn
Sie
die
änderung
vornehmen.
The
download
options
window
should
display
the
new
folder
name
when
you
make
the
change.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
Dateien
benennen
und
sie
verwalten,
wenn
Sie
die
Option
Neuer
Ordner
verwenden.
You
can
name
the
files
and
manage
them
too
when
you
use
the
New
Folder
option.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
das
System
dazu
bringen,
das
Anlegen
neuer
Ordner
mit
Gruppenschreibrecht
zu
erlauben?
How
can
I
tell
my
system
to
allow
creation
of
new
folders
with
“group
write”
permissions?
CCAligned v1