Translation of "Neue stelle" in English
Ljewin
war
sich
bewußt,
eine
neue
verwundbare
Stelle
bekommen
zu
haben.
It
was
the
consciousness
of
another
vulnerable
region.
Books v1
Dieser
nimmt
schließlich
eine
neue
Stelle
in
Casablanca
an.
He
moves
to
Casablanca
accepting
a
new
job.
Wikipedia v1.0
An
derselben
Schule
tritt
„Prez“
seine
neue
Stelle
als
Lehrer
an.
At
the
same
school,
Prez
has
begun
a
new
career
as
a
math
teacher.
Wikipedia v1.0
Das
Osmanische
Reich
ließ
1560
an
dieser
Stelle
neue
Befestigungsanlagen
bauen.
New
fortifications
were
constructed
at
the
original
site
by
the
Ottoman
Empire
in
1560.
Wikipedia v1.0
Herr
Fotiadis
wird
seine
neue
Stelle
im
Januar
2006
antreten.
Mr.
Fotiadis
will
be
taking
up
his
new
post
in
January
2006.
TildeMODEL v2018
Ich
muss
sofort
eine
neue
Stelle
finden.
I've
gotta
find
another
job
right
away.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
in
ein
anderes
EU-Land
ziehen,
um
eine
neue
Stelle
anzutreten.
I
want
to
move
to
another
Member
State
to
take
a
new
job.
TildeMODEL v2018
Die
Bescheinigung
der
Rechnungen
dieser
neuen
Zahlstelle
erfolgt
durch
eine
neue
bescheinigende
Stelle.
The
new
agency’s
accounts
will
be
certified
by
a
new
certification
body.
TildeMODEL v2018
Man
muss
eine
neue
Stelle
mit
Aufrichtigkeit
angehen.
There's
no
way
to
tackle
a
new
job
or
anything
else,
but
honestly.
OpenSubtitles v2018
In
meinem
Alter
finde
ich
keine
neue
Stelle
mehr.
I'm
too
old
to
hunt
up
another
job!
OpenSubtitles v2018
Herr
Ruete
wird
seine
neue
Stelle
im
Januar
2006
antreten.
Mr.
Ruete
will
be
taking
up
his
new
post
in
January
2006.
TildeMODEL v2018
Sie
will
eine
neue
Stelle
für
mich
finden.
She's
trying
to
find
me
another
job.
OpenSubtitles v2018
Die
neue
Stelle
hat
ihn
verändert.
He's
changed
since
he
took
this
new
job.
OpenSubtitles v2018
Seid
versichert,
dass
ich
die
neue
Stelle
sehr
ernst
nehme.
I
take
my
new
position
very
seriously.
-
Oh
my
God.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
suche
ich
mir
eine
neue
Stelle.
I
was
considering
searching
for
another
position.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
abgereist,
um
ihre
neue
Stelle
anzutreten.
I
think
she
actually
went
to
start
her
new
job.
OpenSubtitles v2018
Evyatar
hat
seine
neue
Stelle
angetreten.
Evyatar
started
his
new
job.
OpenSubtitles v2018
Sie
hatte
Angst,
ich
find
eine
neue
Stelle,
bevor
sie
umzieht.
Miss
Lazy
Fingers
scared
I'd
find
a
new
job
before
she
moved.
OpenSubtitles v2018
Hey,
suchen
Sie
eine
neue
Stelle?
Hey,
are
you
looking
for
a
new
gig?
OpenSubtitles v2018
Cousine
Violet
versucht,
meiner
Köchin
eine
neue
Stelle
zu
verschaffen.
Cousin
Violet
is
trying
to
find
a
new
job
for
my
cook.
OpenSubtitles v2018
Es
wäre
auch
Zeit
für
eine
neue
Stelle.
And
I
should
change
jobs.
OpenSubtitles v2018
Halvfinn...
hat
der
eine
neue
Stelle?
Has
Halvfinn
got
a
new
job?
OpenSubtitles v2018
Er
fing
gerade
seine
neue
Stelle
an.
He
just
started
the
new
job.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
eine
neue
Stelle
finden.
I
have
to
find
another
position.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
eine
neue
Stelle
im
CDC.
She's
got
a
new
job
at
CDC.
OpenSubtitles v2018