Translation of "Neue freunde" in English
Du
wirst
viele
tolle,
neue
Freunde
treffen.
You're
going
to
meet
loads
of
cool,
new
friends.
TED2020 v1
Neue
Erfahrung
und
neue
Freunde
werden
dein
Leben
bereichern.
New
experiences
and
new
friends
are
going
to
enrich
your
life.
Tatoeba v2021-03-10
Introvertierten
fällt
es
oft
schwer,
neue
Freunde
zu
finden.
Introverts
often
find
it
difficult
to
make
new
friends.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
viele
neue
Freunde
gefunden.
Tom
has
made
many
new
friends.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
meine,
neue
Freunde
sind
immer
gut.
I
mean,
it's
always
good
meeting
new
friends.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
haben
Sie
neue,
herzliche,
wunderbare
Freunde.
Now
you
have
new,
warm,
wonderful
friends.
OpenSubtitles v2018
Gewinnt
nicht
zu
viele
neue
Freunde,
und
keine
Intrigen
und
keinen
Klatsch.
Don't
make
too
many
new
friends,
and
no
intrigue
and
gossip.
OpenSubtitles v2018
Tja,
jetzt
hast
du
neue
Freunde.
Well,
you
have
got
new
friends
now.
OpenSubtitles v2018
Geschockt,
fassungslos,
ich
würde
neue
Freunde
brauchen.
Shocked,
stunned,
like
I
need
new
friends.
OpenSubtitles v2018
Bis
du
dann
den
neuen
Job
gekriegt
hast
und
schicke
neue
Freunde.
Until
you
got
your
new
job
and
your
fancy
new
friends.
OpenSubtitles v2018
Nun,
sieht
aus,
als
hättest
du
neue
Freunde
gefunden.
Well,
looks
like
you've
been
busy
making
friends.
OpenSubtitles v2018
Sieht
aus,
als
hättest
du
dir
auch
neue
Freunde
gemacht.
Looks
like
you've
been
making
friends
too.
OpenSubtitles v2018
Sie
wird
viele
neue
Freunde
finden.
She
will
get
to
know
many
new
schoolmates.
OpenSubtitles v2018
Ich
komme
nur
auf
ein
paar
Drinks,
um
neue
Freunde
zu
finden.
I
just
came
to
have
a
drink.
Make
some
new
friends.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
lernst
du
neue
Freunde
kennen.
Maybe
you'll
meet
new
friends.
OpenSubtitles v2018
Sieht
so
aus,
als
hätten
Sie
neue
Freunde
gefunden.
Well,
it
looks
to
me
like
you
made
some
new
friends.
OpenSubtitles v2018
Lucy
braucht
ein
paar
neue
Freunde.
Lucy
needs
some
new
friends.
OpenSubtitles v2018
Neue
beste
Freunde,
schätze
ich?
New
best
friends,
I
guess?
OpenSubtitles v2018
Eines
davon
ist,
neue
Freunde
kennenzulernen.
One
of
them
is
making
new
friends.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
eine
neue
Wohnung,
neue
Landsmänner...
neue
Freunde.
I
have
a
new
apartment,
new
compatriots...
new
friends.
OpenSubtitles v2018
Schatz,
ich
habe
viele
neue
Freunde,
die
dich
kennenlernen
wollen.
Darling,
I've
got
lots
of
new
friends
who
are
dying
to
meet
you.
OpenSubtitles v2018
Du
musstest
immer
neue
Freunde
finden.
You
were
always
having
to
make
new
friends.
OpenSubtitles v2018
Sorbet,
hast
du
neue
Freunde
gefunden?
Sorbet,
did
you
make
some
new
friends?
OpenSubtitles v2018
Du
müsstest
dir
neue
Freunde
suchen.
You
should
make
new
friends.
OpenSubtitles v2018