Translation of "Neue bewertung" in English
Es
wurde
eine
neue
Bewertung
des
unerschlossenen
Grundstücks
vorgelegt.
A
new
land
valuation
of
the
bare
land
was
submitted.
DGT v2019
Zudem
werde
eine
neue
Bewertung
des
Wertes
der
Gebäude
durch
einen
Sachverständigen
erfolgen.
A
new
expert
evaluation
of
the
value
of
the
buildings
would
also
be
carried
out.
DGT v2019
Diese
Analyse
wird
auch
eine
neue
Bewertung
der
wirtschaftlichen
Auswirkungen
enthalten.
That
analysis
will
include
a
new
economic
impact
assessment.
TildeMODEL v2018
Hinzu
kamen
noch
neue
Leitlinien
zur
Bewertung
horizontaler
Zusammenschlüsse.
Finally,
new
merger
guidelines
were
adopted
providing
guidance
on
the
assessment
of
horizontal
mergers.
TildeMODEL v2018
Eine
neue
Bewertung
soll
im
Zeitraum
Dezember
2009
bis
Februar
2010
vorgenommen
werden.
A
new
evaluation
will
be
made
during
the
period
of
December
2009
to
February
2010.
TildeMODEL v2018
Vor
Jahresende
wird
eine
neue
Bewertung
durchgeführt.
A
new
assessment
will
be
made
before
the
end
of
the
year.
TildeMODEL v2018
Das
Zentrum
hat
gehört,
dass
eine
neue
Bewertung
im
Pentagon
ansteht.
The
Centre
heard
there's
a
new
assessment
at
the
Pentagon.
OpenSubtitles v2018
Die
neue
Bewertung
deutet
darauf
hin,
dass
Sie
die
Loyalität
wechselten.
When
that
option
is
rejected,
new
probability
assessment
indicates
that
you
have
changed
loyalties,
B'Elanna.
OpenSubtitles v2018
Eine
neue
Bewertung
könnte
aufgrund
der
Ergebnisse
dieser
Arbeiter
ins
Auge
gefasst
werden.
A
reassessment
could
subsequently
be
made
in
the
light
of
the
results
of
this
work.
EUbookshop v2
Dies
bedeutet,
daß
eine
neue
Bewertung
bei-der
nächsten
Abtastung
erforderlich
ist.
This
means
that
a
new
evaluation
is
required
during
the
next
sampling.
EuroPat v2
Herr
Trentini
hat
für
diese
Auswirkung
eine
neue
Bewertung
nach
unten
vorgenommen.
Mr
Trentini
has
perhaps
re-estimated
this
effect
so
as
to
make
a
minimum
assessment.
EUbookshop v2
Eine
neue
Bewertung
dieses
Zusatzstoffes
erweist
sich
jedoch
als
notwendig.
However,
a
reassessment
of
this
additive
is
needed.
EUbookshop v2
Neue
Bewertung
zu
Tetra
Min
Pellets
schreiben:
Write
a
new
review
for
Tetra
Min
Pellets:
ParaCrawl v7.1
Neue
Bewertung
zu
Tetra
Fresh
Delica
-
Brine
Shrimps
schreiben:
Write
a
new
review
for
Tetra
Fresh
Delica
-
Brine
Shrimps:
ParaCrawl v7.1
Neue
Bewertung
zu
Sera
costapur
F
schreiben:
Write
a
new
review
for
Sera
costapur
F:
ParaCrawl v7.1
Neue
Bewertung
zu
Sera
FD
Mixpur
100
ml
schreiben:
Write
a
new
review
for
Sera
FD
Mixpur
100
ml:
ParaCrawl v7.1
Neue
Bewertung
zu
JBL
Novo
Malawi
schreiben:
Write
a
new
review
for
JBL
Novo
Malawi:
ParaCrawl v7.1
Neue
Bewertung
zu
TetraMin
XL
Flakes
schreiben:
Write
a
new
review
for
TetraMin
XL
Flakes:
ParaCrawl v7.1
Neue
Bewertung
zu
Giesemann
System
400
commercial
1x250
W
60
cm
schreiben:
Write
a
new
review
for
Giesemann
System
400
commercial
1x250
W
60
cm:
ParaCrawl v7.1
Neue
Bewertung
zu
JBL
Spirohexol
2
schreiben:
Write
a
new
review
for
JBL
Spirohexol
2:
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Methode
zur
Bewertung
von
Luftfilterelementen
bedeutet
einen
Paradigmenwechsel.
This
new
method
for
the
evaluation
of
air
filter
elements
represents
a
paradigm
shift.
ParaCrawl v7.1
Neue
Bewertung
zu
Sera
Crabs
Natural
100
ml
schreiben:
Write
a
new
review
for
Sera
Crabs
Natural
100
ml:
ParaCrawl v7.1