Translation of "Neue art" in English
Müssen
wir
nicht
miteinander
eine
Art
neue
Kultur
entwickeln?
Do
we
not
now
need
to
develop
something
like
a
new
culture
together?
Europarl v8
Wir
brauchen
auch
eine
neue
Art
Klimadiplomatie.
We
also
need
a
new
form
of
climate
diplomacy.
Europarl v8
Herr
Präsident,
diese
neue
Art
der
Diskussion
ist
wirklich
sehr
interessant.
Mr
President,
this
new
way
of
discussing
is
actually
quite
interesting.
Europarl v8
Die
neue
Art
von
Verstaatlichung
im
Denken
muss
aus
unserer
Politik
hinausgetrieben
werden.
The
new
type
of
nationalisation
in
mind
must
be
driven
out
of
our
policy.
Europarl v8
Mittlerweile
haben
einzelne
nationale
Regierungen
neue
Maßnahmen
diverser
Art
ergriffen.
Meanwhile,
various
national
governments
have
taken
all
kinds
of
new
and
diverse
measures.
Europarl v8
Déscartes
sagte,
dass
wir
eine
völlig
neue
Art
zu
denken
benötigen.
Descartes
said
we
need
an
entire
new
way
of
thinking.
TED2013 v1.1
Weil
es
uns
eine
neue
Art
bietet,
Probleme
anzugehen.
Because
it
gives
us
a
new
way
of
tackling
problems.
TED2013 v1.1
Und
es
galt
ihn
auf
ziemlich
neue
Art,
And
it
had
to
be
run
in
a
quite
new
way.
TED2013 v1.1
Und
das
ist
eine
neue
Art
von
Führung
für
mich.
And
that's
a
new
kind
of
leadership
for
me.
TED2020 v1
Heute
möchte
ich
Ihnen
eine
neue
Art
Karte
zeigen.
Today,
I
want
to
show
you
a
new
kind
of
map.
TED2020 v1
Wir
müssen
diese
neue
Art
von
Technologie
fordern.
We
have
to
demand
this
new
kind
of
technology.
TED2020 v1
Sie
bauen
eine
neue
Art
von
Stromversorgungsunternehmen.
You're
kind
of
building
a
new
type
of
distributed
utility.
TED2013 v1.1
Und
das
ist
eine
neue
Art
Luxusgüter
zu
betrachten.
And
that's
a
new
way
of
looking
at
luxury
goods.
TED2013 v1.1
Sie
greifen
den
Krebs
auf
neue
Art
und
Weise
an.
They're
going
to
attack
the
cancer
in
new
ways.
TED2020 v1
Und
dies
eröffnet
eine
komplett
neue
Art
von
Gefahr
für
uns
alle.
And
this
opens
up
completely
new
kinds
of
risks
to
us
all.
TED2020 v1
Wir
müssen
also
über
eine
neue
Art
der
Bildung
nachdenken.
So
we
have
to
think
about
a
new
type
of
education.
TED2020 v1
Dieses
Kreditniveau
stellt
für
China
eine
neue
Art
von
Finanzrisiko
dar.
This
level
of
borrowing
poses
a
new
type
of
financial
risk
for
China.
News-Commentary v14
Aber
eine
neue
Art
von
politischer
Korrektheit
erschwert
dieses
Reformvorhaben.
But
a
new
form
of
political
correctness
is
making
reform
difficult.
News-Commentary v14
Es
ist
eine
neue
Art
von
Beziehung.
It’s
a
new
kind
of
relationship.
News-Commentary v14
Die
wichtigste
Aufgabe
besteht
darin,
eine
neue
Art
politischer
Bedingungen
zu
schaffen.
The
most
important
task
will
be
to
create
a
new
type
of
political
conditionality.
News-Commentary v14