Translation of "Neue absatzmärkte" in English
Neue
Absatzmärkte
können
insbesondere
für
Qualitätserzeugnisse
eine
höhere
Wertschöpfung
bieten.
New
outlets
can
offer
higher
value
added,
in
particular
for
quality
products.
DGT v2019
Wir
sollten
nicht
mit
EU-Steuergeldern
neue
Absatzmärkte
für
die
EDF
schaffen.
We
should
not
be
using
EU
tax
revenues
to
create
new
markets
for
EDF.
Europarl v8
Allerdings
bietet
das
Entstehen
dieser
Volkswirtschaften
auch
gleichzeitig
neue
Absatzmärkte.
And
yet
the
emergence
of
these
economies
also
offers
new
outlets.
TildeMODEL v2018
Neue
Absatzmärkte
können
eine
höhere
Wertschöpfung
bieten.
New
outlets
can
offer
higher
value
added.
TildeMODEL v2018
Viele
Fischer
hoffen
jedoch,
auf
diese
Weise
neue
Absatzmärkte
zu
finden.
Many
fishermen
hope
to
find
new
outlets
in
this
direction.
EUbookshop v2
Zudem
suchten
beide
Staaten
neue
Absatzmärkte
für
ihre
Produkte.
In
New
York,
they
sought
new
markets
to
sell
their
products.
WikiMatrix v1
So
können
Sie
schnell
und
ohne
Aufbau
eigener
Ressourcen
in
neue
Absatzmärkte
expandieren.
This
enables
you
to
expand
into
new
sales
markets
quickly
and
without
having
to
build
up
your
own
resources.
CCAligned v1
Darüber
hinaus
pflegen
und
verbessern
wir
kontinuierlich
vorhandene
Vertriebsstrukturen
und
erschließen
neue
Absatzmärkte.
Furthermore
we
cultivate
and
improve
existing
channels
of
distribution
and
develop
new
markets.
ParaCrawl v7.1
England
muss
nun
selber
neue
Absatzmärkte
suchen
oder
neue
Märkte
erschliessen.
England
has
to
look
for
new
sales
markets
or
has
to
develop
new
sales
markets.
ParaCrawl v7.1
Wo
sind
neue
Absatzmärkte
für
meine
Produkte?
Where
are
new
business
markets
for
my
products?
ParaCrawl v7.1
Mit
B2C-Apps
erschließen
Sie
neue
Absatzmärkte
und
Zielgruppen.
With
enterprise
apps,
you
open
up
new
sales
markets
and
target
groups.
ParaCrawl v7.1
Zudem
verbesserten
asiatische
Hersteller
konsequent
ihre
Wettbewerbsfähigkeit
und
erschlössen
sich
neue
Absatzmärkte.
At
the
same
time,
Asian
manufacturers
were
consistently
enhancing
their
competitiveness
and
tapping
new
sales
markets.
ParaCrawl v7.1
Unser
umfassendes
Netzwerk
zu
verlässlichen
Partnern
in
Indien
eröffnet
Ihnen
neue
Absatzmärkte.
Our
comprehensive
network
of
reliable
partners
in
India
opens
new
markets
for
you.
CCAligned v1
Wir
schaffen
Märkte
-
für
Ihre
Produkte
bieten
wir
neue
Absatzmärkte.
We
create
markets
-
opening
up
new
sales
markets
for
your
products.
CCAligned v1
Alanod
bieten
sich
dadurch
ebenfalls
neue
Absatzmärkte
für
die
eigenen
Produkte.
This
also
opens
up
new
markets
for
Alanod’s
products.
ParaCrawl v7.1
Auch
in
Osteuropa
und
Lateinamerika
wollen
wir
neue
Absatzmärkte
erschließen.
And
we
aim
to
open
up
markets
in
Eastern
Europe
and
Latin
America
as
well.
ParaCrawl v7.1
Eine
stärkere
wirtschaftliche
Zusammenarbeit
schafft
neue
Absatzmärkte
und
sichert
Arbeitsplätze
in
Deutschland.
Closer
economic
co-operation
creates
new
sales
markets
and
secures
jobs
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Die
Seminare
öffnen
auch
neue
Absatzmärkte
in
beiden
Richtungen.
These
seminars
promote
international
exchange
and
open
new
markets
in
both
directions.
ParaCrawl v7.1
Die
Internationalisierung
Ihrer
Software
verschafft
Ihnen
neue
Absatzmärkte.
Internationalising
your
software
gives
you
access
to
new
sales
markets.
ParaCrawl v7.1
Produkte
mit
hoher
Qualität
finden
neue
Absatzmärkte.
High
quality
products
enter
new
marktes.
ParaCrawl v7.1
Die
Unternehmen
stehen
unter
kontinuierlichem
Druck,
neue
Absatzmärkte
zu
erschließen.
Enterprises
face
a
continuous
pressure
to
open
up
new
sales
markets.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
bei
Strafe
ihres
Untergangs
gezwungen,
um
neue
Absatzmärkte
zu
kämpfen.
They
are
compelled
to
struggle
for
new
sales
markets
at
the
risk
of
their
own
decline.
ParaCrawl v7.1
Doch
auch
jenseits
der
europäischen
Grenzen
locken
neue,
wachstumsstarke
Absatzmärkte.
But
there
are
new,
high-growth
markets
waiting
even
beyond
the
boundaries
of
Europe.
ParaCrawl v7.1
Viele
Unternehmen
sehen
in
den
neuen
Online-Kommunikationsmedien
die
Möglichkeit
neue
Absatzmärkte
zu
erschließen.
Many
enterprises
see
new
sales
markets
opening
in
the
new
on-line
communication
media
the
possibility.
ParaCrawl v7.1
Neue
Absatzmärkte
werden
erschlossen
und
deswegen
in
Künzelsau
und
Weinheim
Holzhandelslager
errichtet.
Looking
for
new
sales
markets,
timber
warehouses
were
built
in
Künzelsau
and
Weinheim.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Landwirtschaft
erschließen
sich
zudem
neue
Absatzmärkte.
It
also
opens
up
new
outlets
for
farmers.
ParaCrawl v7.1
Die
fortschreitende
Miniaturisierung
und
Komplexität
der
Elektronik
ermöglicht
neue
Entwicklungen
und
Absatzmärkte.
The
continued
miniaturization
and
complexity
of
electronics
allows
for
new
developments
and
sales
markets.
ParaCrawl v7.1