Translation of "Neu wählen" in English
Dann,
was
passiert
wenn
Sie
"Neu"
wählen?
Now,
what
happens
when
you
choose
"New?"
TED2020 v1
Öffnen
Sie
das
Dateimenü
und
wählen
"Neu".
You
go
up
to
the
"File"
menu
and
you
choose
"New."
QED v2.0a
Vor
wenigen
Wochen
galt
es
das
Schweizer
Parlament
neu
zu
wählen.
A
few
weeks
ago
the
new
Swiss
Parliament
was
elected.
ParaCrawl v7.1
Im
neu
geöffneten
Fenster
wählen
Sie
Alle
Dateien.
In
the
new
opened
window,
select
All
Files.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
„
Neu
“
und
wählen
Sie
„
Ersatzfarbe
“.
Click
New
and
select
Substitute
Color
.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Hauptversammlung
waren
zwei
Aufsichtsratsmitglieder
der
BRAIN
AG
neu
zu
wählen.
Two
members
of
BRAIN
AG's
Supervisory
Board
had
to
be
newly
elected
at
the
Annual
General
Meeting.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Neu
wählen,
erscheint
folgender
Dialog:
When
you
select
New
the
following
dialog
appears:
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
„
Neu
“
und
wählen
Sie
„
Ersatzfarbgruppe
“.
Click
New
and
select
Substitute
Group
.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
den
Button
Neu
und
wählen
Sie
Ordner
hinzufügen.
Click
the
button
New
and
select
Add
Folder.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
täglich
neu
wählen
auf
welchem
Golfplatz
Sie
spielen
möchten.
You
can
choose
every
day
a
new
golf
course
to
play.
ParaCrawl v7.1
Ton:
Spieler
können
zwischen
dem
Originalton
und
dem
neu
arrangierten
Ton
wählen.
Sound:
Players
will
be
able
to
choose
between
original
sound
and
the
new,
re-arranged
sound.
CCAligned v1
Bei
neu-Anmeldung
wählen
Sie
Ihren
Username
und
Passwort.
At
registration
choose
your
Username
and
Password.
CCAligned v1
Neu
anmelden
Bitte
wählen
Sie
eine
Kategorie
oder
Hersteller
aus.
Register
Please
choose
a
category
or
a
manufacturer.
CCAligned v1
Im
Menü
Neu
wählen
Sie
Gruppe.
In
the
New
menu,
select
Group.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
neu
starten,
und
wählen
Sie
Fehlersuche.
Click
Restart
and
select
Troubleshoot.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
„
Neu
“
und
wählen
Sie
„
Device
Link
“.
Click
New
and
select
Device
Link
.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
Neu
und
wählen
MailStyler
als
Typ
für
Ihre
neue
Nachricht.
Click
on
the
New
button
and
select
MailStyler
as
new
message
type.
ParaCrawl v7.1
Im
Menü
Neu
wählen
Sie
Dokument
und
dann
Aus
dem
Internet.
In
the
New
menu,
choose
Document
and
then
From
the
Web.
ParaCrawl v7.1
Im
Menü
Neu
wählen
Sie
Dokument
und
dann
Leeres
Dokument.
In
the
New
menu,
select
Document
and
then
Empty
document.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
unser
inneres
Neu
und
Um-Wählen
dass
uns
verändern
lässt.
It
is
our
inner
re-choosing
that
let's
us
change.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
Neu
und
wählen
Sie
dann
Gruppe.
Click
New,
then
select
Group.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
den
Button
Neu
und
wählen
Sie
Datei
oder
Hochladen.
Click
the
button
New
and
select
Upload
or
File.
ParaCrawl v7.1
Im
Menü
Neu
wählen
Sie
Notiz.
In
the
New
menu,
select
Note.
ParaCrawl v7.1
Im
Menü
Neu
wählen
Sie
Kontakt.
In
the
New
menu,
select
Contact.
ParaCrawl v7.1
Das
Geschenk
einem
jungen
Paar
auf
Neu
go
zu
wählen...
To
choose
a
gift
to
a
young
pair
on
New
guo...
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
Neu
und
wählen
Sie
den
gewünschten
Modultyp
aus.
Click
New
and
select
the
type
of
module
to
create.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Komplikationen
auftreten,
installieren
Sie
einfach
neu
und
wählen
Sie
Neuinstallation.
If
there
is
a
complication,
do
a
re-install
and
select
new
install.
ParaCrawl v7.1
Im
Menü
Neu
wählen
Sie
Dokument
und
dann
Vom
Computer.
In
the
New
menu,
select
Document
and
then
From
computer.
ParaCrawl v7.1