Translation of "Neu falten" in English

Dabei wurden das fehlende Register Tromet 8', die Manualklaviatur und ein Balg mit sieben Falten neu gebaut.
The missing Tromet 8' stop, the manual keyboard and a seven fold bellows were built and installed.
ParaCrawl v7.1

Die ikonische Faltenhaut ist der Grund dafür, dass wir Teigrohre für das Falten neu gestalten. Der Herstellungsprozess ist jedoch genauso wie bei der HLT-Serie. Die Standardgröße des von unserer Maschine hergestellten Hargao beträgt zwischen 20 g und 30 g. Wie die Flexibilität der HLT-700-Serie kann auch das Hargao für die Herstellung verschiedener Größen angepasst werden, um individuelle Anforderungen zu erfüllen.
The iconic pleated skin is the reason that we re-design dough pipe for pleating, but the production process is as same as HLT series. The standard size of hargao made by our machine is between 20g to 30g. However, like the flexibility of HLT-700 series, hargao forming device can be customized for making various sizes to meet individual requirements.
ParaCrawl v7.1

Dieses Öl reduziert die Faltentiefe und verhindert neue Falten aufgrund der einzigartigen Zusammensetzung.
This oil reduces the wrinkle depth and prevents new wrinkles due to the unique composition.
ParaCrawl v7.1

Die Creme verlangsamt den Prozess der Entstehung neuer Falten.
The cream slows the process of appearance of new wrinkles.
ParaCrawl v7.1

Verhindert das Auftreten von neuen Falten;
Prevents new wrinkles;
ParaCrawl v7.1

Diamond, schützt die Haut auf der Oberfläche der neuen Falten erscheinen;
Diamond, protects the skin from appearing on the surface of new wrinkles;
ParaCrawl v7.1

Der Verlauf trägt zur Verjüngung von Zellen und die Bildung neuer Falten.
The course contributes to the rejuvenation of cells and the formation of new wrinkles.
ParaCrawl v7.1

Neigungswinkel und enthüllt sie in voller Höhe und ohne neue Falten.
Dip angles, revealing them in full and without making new folds.
ParaCrawl v7.1

Erweitern Sie die Taschen, die Schaffung neuer Falten - der Berg.
Expand the pockets, creating new folds - the mountain.
ParaCrawl v7.1

Ich brauche sofort jemanden in meinem Labor, um meine neuen Pullis zu falten.
I need someone in the lab immediately to fold my new sweaters.
OpenSubtitles v2018

Nach dieser Neigungswinkel und enthüllt eine Figur in voller Höhe und nicht immer neue Falten.
After this dip angles, revealing a figure in full and not making new folds.
ParaCrawl v7.1

Es ist wieviel die Emotionen uns liefern das brüchige Haar und das Erscheinen der neuen Falten.
How many experiences to us deliver a brittle hair and emergence of new wrinkles.
ParaCrawl v7.1

Falten Sie die Ecken, zieht das ganze Papier und setzt keine neuen Falten.
Fold the corners, pulling the whole paper and not making new folds.
ParaCrawl v7.1

Einige Menschen auch neue Falten im Halsbereich entwickeln, wenn sie viel Gewicht zu verlieren.
Some individuals also develop new wrinkles in the neck area when they lose a great deal of weight.
CCAligned v1

Halten Sie die Zahl, ziehen Sie den unteren Teil des neuen falten und bügeln.
Holding the figure, pull the lower part of the new fold and iron.
ParaCrawl v7.1

Dank Antioxidantien begrenzt Bluronica signifikant die Prozesse der Hautalterung und das Auftreten neuer Falten;
Thanks to antioxidants, Bluronica significantly limits the processes of skin aging and the appearance of new wrinkles;
ParaCrawl v7.1

Vitamine e Wie ein natürlicher „Schutzschild“ bewahrt Vitamin E die Haut vor neuen Falten .
Like a natural "shield", Vitamin E protects the skin against new wrinkles .
ParaCrawl v7.1

Es glättet sowohl feine als auch „runzlige“ Falten und verhindert das Auftreten neuer Falten.
It smoothes both fine and “wrinkled” wrinkles while preventing the appearance of new ones.
ParaCrawl v7.1

Nun sollte das Werkstück drehen der anderen Partei, einen neuen Termin den Falten, öffnen sie und biegen Sie die obere Schicht sich.
Now the workpiece should turn the other party, re-schedule the folds, open them and bend the top layer itself.
ParaCrawl v7.1

Unzählige Menschen sind jetzt mit einer Anti-Aging-Komplex, der zur Verringerung der das Aussehen der vorhandenen Anzeichen von Alterung und um zu verhindern, dass das Auftreten neuer Linien und Falten in die Zukunft.
Countless people are now using an anti-aging complex that works to help reduce the appearance of existing signs of aging and to help prevent the appearance of new lines and wrinkles in the future.
ParaCrawl v7.1

Die verminderte Aktivität der einzelnen Gesichtsmuskeln hilft auch, faltenverursachende Gesichtsausdrücke zu vermeiden und gleichzeitig die Entstehung neuer Falten zu reduzieren.
The reduced activity of individual facial muscles also helps to avoid facial expressions that cause wrinkles and at the same time reduces the development of new wrinkles.
CCAligned v1

Sie sollten regelmäßig für mehrere Jahre verwendet werden, um festzustellen, dass es keine neuen Falten gibt und die Haut elastisch wird.
They should be used periodically for several years to notice that there are no new wrinkles and the skin becomes elastic.
CCAligned v1

Kein Dumbleton hatte auch der neue MINI Sommer: Liberty-Rose Collection, gesetzt Angrenzend an Romantik, Einfach Framelits Labels und erzielte, nicht zu vergessen die neue Band Falten, die sehr schön ist:
Jo Dumbleton had also used the new mini summer: Liberty Rose Collection, set Bordering on romance, Simply Framelits Labels and Scored, not to mention the new tape pleats which is lovely:
ParaCrawl v7.1