Translation of "Neu belegen" in English

It is further possible to occupy a storage area already occupied.

Newly created snapshots occupy up to 15 percent less disk space.

Three months after the date on which the total value of assets under management exceeds the relevant threshold the AIFM shall recalculate the total value of assets under management in order to demonstrate that it is below the relevant threshold or demonstrate to the competent authority that the situation which resulted in the assets under management exceeding the threshold has been resolved and an application for authorisation of the AIFM is not required.

It may therefore be necessary to provide new evidence on the efficacy of the medicinal product to maintain a positive benefit-risk assessment.

Upon completion of the time difference measurement, the counting circuits serve to set back and newly occupy or overwrite the memory used first.

The fact that the achievements in the dialogue are never secure, much rather always endangered, is demonstrated by further meetings, even though the irritations were of various kinds.

The new and follow-up orders demonstrate the high level of trust placed in SFC Energy solutions and consolidate the Group's leading position as a supplier of reliable, off-grid energy solutions in the international defense sector.

Here, an assigned channel refers to a channel where communication is already in progress, and a channel to be assigned refers to a request being processed to newly assign a channel for communication.

When you run this utility to defrag the hard disk, the scattered files get re-arranged and occupy the space contiguously on the storage location.

For a standard keyboard these functions are usually far apart and can not be assigned that easily.

Important here is to keep an event calendar, which not only provides a clear overview of upcoming events, but also helps you to deploy the available resources as efficiently as possible, while also keeping the company’s activities in view and letting you estimate the anticipated expenses. This kind of overview helps strengthen your bargaining power with suppliers and allows you to react quickly to find new occupants for unused conference rooms should an event be cancelled.

Some recent French polls now show a majority in favor of the Constitution.

Recent evidence suggests that it would not.

Recent research showed the importance of small firms in job generation, and it is

Recent studies show weak but positiveprogress in the proportion of women in governments.

But new evidence shows that Ikea’s claim is false.

The data of a document which has already been entered are adopted into a new document.

The latest studies show that the structure of the material universe is held together by...

These values will display when a new document is opened.

This is the result of a new procedure developed by scientists at ETH Zurich.

However, you can create a new document from the window of an archived document.

Many new studies show how similar whales are to us humans.

Recent tests also indicate a highly selective cytostatic effect on tumors.

To these are added the buds of reedsat that recent clinical studies attest to hepato-protective action.

The rotary indexing table allows a new herbarium specimen to be loaded while another one is scanned.

When the new document is entered in proALPHA, the field value of the analysis field is not automatically adopted.