Translation of "Nette mail" in English
Das
war
'ne
richtig
nette
E-Mail.
But
it
was
like,
a
nice
e-mail.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
eine
nette
E-Mail
erhalten.
I
sent
him
a
nice
little
email,
actually.
OpenSubtitles v2018
Gerade
kam
eine
nette
Mail
von
Alex
von
Montana
Cans
...
We
just
received
a
wonderful
e-mail
by
Alex
from
Montana
Cans:
CCAligned v1
Hallo
Ruth
und
danke
für
Ihre
nette
E-Mail.
Hi
Ruth
and
thanks
for
your
kind
email.
ParaCrawl v7.1
Vor
ein
paar
Tagen
bekam
ich
eine
nette
Mail
von
Klaus
Schillinger.
A
few
days
ago
I
got
a
nice
mail
from
Klaus
Schillinger.
ParaCrawl v7.1
Eine
nette
Mail
an
unseren
Chefkoch
zum
Jahresbeginn
-
Wir
haben
uns
sehr
gefreut:
A
very
nice
mail
to
our
Executive
Chef
at
the
beginning
of
the
year.
We
were
very
pleased:
CCAligned v1
Sie
haben
noch
keine
konkreten
Pläne,
schreiben
uns
aber
eine
nette
E-Mail
an
.
You
don't
have
any
concrete
plans
for
now
but
write
us
a
nice
E-Mail
to
.
ParaCrawl v7.1
Am
Abend
war
ich
dann
verblüfft,
in
meiner
Eingangspost
eine
(nette)
E-Mail
zu
finden,
in
der
ich
gebeten
wurde,
vor
dem
Treffen
am
nächsten
Tag
für
alle
Fälle
das
NDA
(Non
disclosure
agreement)
im
Anhang
zu
unterschreiben.
In
the
evening,
I
was
surprised
to
find
a
(nice)
email
in
my
inbox
asking
me
to
sign
the
NDA
(non
disclosure
agreement)
before
we
were
to
meet
on
the
next
day
”just
to
be
on
the
safe
side“.
ParaCrawl v7.1
Wir
möchten
für
den
Austausch
sein
Foto
und
seine
sehr
nette
E-Mail
an
uns
unseren
Kunden
John
danken.
We
would
like
to
thank
our
client
John
for
sharing
his
photo
and
his
very
nice
email
to
us.
CCAligned v1
Heute
haben
wir
eine
sehr
nette
Mail
von
der
Besitzerin
von
Bergtor
Ma
Fleur
(Bergtor
Momo
x
Menai
Firelight)
mit
diesen
tollen
Fotocollagen
bekommen.
Today
we
got
an
e-mail
from
the
owner
of
Bergtor
Ma
Fleur
(Bergtor
Momo
x
Menai
Firelight)
with
the
attached
nice
photo
collages.
ParaCrawl v7.1
Diese
sehr
nette
E-Mail
wurde
vom
Schlepperkapitän
erhalten,
nachdem
er
uns
um
ein
Angebot
für
Ersatzteile
ersucht
hatte,
um
abgenutzte
Teile
zu
ersetzen.
This
very
nice
email
was
received
from
the
Tug
Captain
after
he
contacted
us
for
a
quote
for
spares
to
replace
parts
that
had
worn.
ParaCrawl v7.1
Heute
haben
wir
eine
sehr
nette
Mail
von
der
Besitzerin
von
Bergtor
Flashlight
(Daniel´s)
mit
diesen
tollen
Fotos
bekommen.
Today
we
got
an
e-mail
from
the
owner
of
Bergtor
Flashlight
with
the
attached
nice
photos.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
schon,
euch
in
Zukunft
wieder
hier
begrüßen
zu
können
und
würden
uns
gern
bei
deinem
Begleiter
für
seine
nette
e-mail
an
uns
nach
eurer
Abreise
bedanken.
We
look
forward
to
welcoming
you
back
on
a
future
occasion
and
would
like
to
thank
your
co-guest
for
their
kind
email
to
us
after
your
departure.
ParaCrawl v7.1
Nette
E-Mails
und
Kommentare
von
euch
haben
es
mir
leichter
gemacht.
Nice
emails
and
comments
from
you
made
it
easier.
ParaCrawl v7.1