Translation of "Neigung der erdachse" in English

Es ich nicht von Bedeutung, daß die Neigung der Erdachse Klimawechsel verursacht.
We are going to die of drowning because the temperature is going to rise by 2", melting the polar ice, the temperature of which is -60°.
EUbookshop v2

Wir rotieren alles vorherige um 20 Grad (Neigung der Erdachse).
We rotate all the previous 20 degrees (inclination of the terrestrial axis).
ParaCrawl v7.1

Das Auf-und-Ab ergibt sich aus der Neigung der Erdachse zur Ekliptik.
The up-and-down results of inclination of earth-axis to the ecliptic.
ParaCrawl v7.1

Das Auf-und-Ab ergibt sich aus der Neigung der Erdachse.
The up-and-down is a result of inclination of the earth-axis.
ParaCrawl v7.1

Die Erklärung dafür liegt in der Neigung der Erdachse, die polare Verschiebungen verursacht.
The explanation for this lies in the tilting of the Earth's axis, which causes polar shifts.
ParaCrawl v7.1

Im Sommer bekommt der Berg das Sonnenlicht wegen der Neigung der Erdachse jedoch früher als diese Inseln.
In summer, however, because of the tilt of the Earth's axis, it does receive the sun's rays earlier than these places.
Wikipedia v1.0

Die Neigung der Erdachse bringt diese jahreszeitlichen Veränderungen mit sich, und so einfach dieser Zusammenhang ist, er führt zu einigen der bestgehüteten Geheimnisse der Religion.
It's the tilting of the earth's axis that brings about these seasonal changes. And as simple of a concept as this may be, this is the gateway to some of religion's most guarded mysteries.
QED v2.0a

Ohne menschliche Einflussnahme hätten die Erdumlaufbahn, die Neigung der Erdachse, die leichte Abnahme der Sonnenaktivität seit den 50er Jahren und vulkanische Aktivitäten zu einer globalen Abkühlung geführt.
Without human interference, the Earth’s orbit and tilt, a slight decline in solar output since the 1950s and volcanic activity would have led to global cooling.
ParaCrawl v7.1

Zusätzlich sagt Setterfield, daß es Beweise dafür gibt, daß sich die Neigung der Erdachse irgendwann nach der Sintflut rapide änderte.
Additionally, Setterfield points out that there is evidence that the tilt of the Earth's axis changed rapidly sometime after the Flood.
ParaCrawl v7.1

Weiter zeichnen wir vom Mittelpunkt aus den Winkel A E N, der die Neigung der Erdachse darstellt.
We continue by plotting the angle A E N from the centre; this represents the inclination of the Earths axis.
ParaCrawl v7.1

Während einige der Temperaturänderungen zu jener Zeit eindeutig auf die Neigung der Erdachse und die Form ihrer Bahn um die Sonne zurückzuführen sind, deckt die Studie auch den erheblichen Einfluss der CO2-Konzentrationen auf das damalige Klima auf.
While some of the changes in temperature at that time can clearly be attributed to how our planet's axis was tilted and the way it circled the sun, the study reveals the substantial influence of CO2 concentrations.
ParaCrawl v7.1

Es wird angenommen, dass einer von ihnen - der ständig sich ändernde Winkel der Neigung der Erdachse.
It is supposed that one of them - constantly varying angle of slope of a terrestrial axis.
ParaCrawl v7.1

Infolge der Neigung der Erdachse gegenüber der Umlaufbahn ändert sich die Richtung dieses Einheitsvektors im Laufe eines Jahres, was sich darin äußert, dass die Mittagshöhe der Sonne, also die scheinbare Höhe der Sonne über dem Horizont, im Laufe des Jahres variiert.
As a consequence of the inclination of the axis of the earth with respect to the orbit the direction of that unit vector changes in the course of a year, which manifests itself in the fact that the midday height of the sun, that is to say the apparent height of the sun above the horizon, varies in the course of the year.
EuroPat v2

Veränderungen der Umlaufbahn und der Neigung der Erdachse deuten tatsächlich darauf hin, dass sich die Erde abkühlen sollte.
Changes in both the orbit and tilt of the Earth do indeed indicate that the Earth should be cooling.
ParaCrawl v7.1

Selbst die zukünftige Gliederung in vier Kompaßpunkte, die erst bedeutsam wurde nach der Neigung der Erdachse, kam bereits in dem Design zur Anwendung.
Even the future outline into four compass points which only became relevant after the tilting of the Earth's axis was already applied in the design.
ParaCrawl v7.1

Die Neigung der Erdachse würde um weniger als ein 500stel eines Grades geändert und die Länge eines Tages um lediglich maximal 37 Millisekunden verändert.
The tilt of the earth's axis would be altered by less than 1/500th of a degree and the length of the day changed by a maximum of 37 milliseconds.
ParaCrawl v7.1

Ohne menschliche Einflussnahme hätten die Erdumlaufbahn, die Neigung der Erdachse, die leichte Abnahme der Sonnenaktivität seit den 50er Jahren und vulkanische Aktivitäten zu einer globalen AbkÃ1?4hlung gefÃ1?4hrt.
Without human interference, the Earth's orbit and tilt, a slight decline in solar output since the 1950s and volcanic activity would have led to global cooling.
ParaCrawl v7.1

Die auf der Erde unterschiedlich vorherrschenden Jahreszeiten sind in der Schiefe der Ekliptik, also der Neigung der Erdachse von 23,5 Grad zur Ebene ihrer Umlaufbahn um die Sonne, begründet.
The different seasons which prevail on earth are caused by the ecliptic plane, or the Earth's axial tilt of 23.5 degrees in its orbit around the sun.
ParaCrawl v7.1

Ptolemäus sagt uns, dass Eratosthenes gemessen die Neigung der Erdachse mit großer Genauigkeit den Erhalt der Wert 11 / 83 von 180, nämlich 23 51 '15 ".
Ptolemy tells us that Eratosthenes measured the tilt of the Earth's axis with great accuracy obtaining the value of 11 /83 of 180, namely 23 51' 15".
ParaCrawl v7.1

Der Forscher Milankovitch erklärt dies über die inzwischen bestätigte Theorie, dass die Neigung der Erdachse in bestimmten Zyklen von ca. 41.000 Jahren zwischen 22 und 25 Grad schwankt.
The researcher Milankovitch explained this with his now confirmed theory, that the tilt of the Earth's axis varies in defined cycles of about 41,000 years between 22 and 24 degrees.
ParaCrawl v7.1

Wenn Dodwells Aufzeichnungen im wesentlichen korrekt sind, dann wäre die Neigung der Erdachse geringer gewesen als heute.
If Dodwell's figures are essentially correct, the tilt of the Earth's axis would have been less than it is today.
ParaCrawl v7.1

Die Erde hätte ein ganz anderer Ort in dieser Timeline sein können, in einem paradiesischen Zustand ohne Jahreszeiten, Neigung der Erdachse, ohne Mond oder die vielen Welten-Traum-Symbole unserer gefallen Existenz.
Earth could have been a completely different place in that timeline, an Edenic state without seasons, tilt of the axis, moon, or other World Dream Symbols reflecting a fallen existence.
ParaCrawl v7.1

Das Diagramm unten zeigt, wie die Neigung der Erdachse sowohl den Wendekreis des Krebses als auch den Wendekreis des Steinbocks erklärt, sowie den nördlichen und südlichen Polarkreis.
The diagram below shows how the earth's tilt explains both the Tropics of Cancer and Capricorn, and the Arctic and Antarctic circles.
ParaCrawl v7.1

George Dodwell, ein früherer Astronom der australischen Regierung, vertritt die Theorie, daß ein Asteroid die Erde entweder zur Zeit der Flut oder kurz danach rammte und dadurch die Neigung der Erdachse veränderte.
George Dodwell, a former South Australian Government astronomer, theorised that an asteroid struck the Earth at the time of the Flood, or shortly after, changing the tilt of the Earth's axis.
ParaCrawl v7.1

Das symmetrische Muster, ein Drachen oder Deltoid, weist mit seiner Achse genau nach 23.5° NO, entspricht also der Neigung der Erdachse.
The design is a kind of deltoid form, with its axis exactly 23.5° Northeast, and so is in accordance with the declination of Earth's axis.
ParaCrawl v7.1

Er erarbeitet ein Kalender, der ein Schaltjahr enthalten, und er berechnet die Neigung der Erdachse.
He worked out a calendar that included a leap year, and he calculated the tilt of the earths axis.
ParaCrawl v7.1