Translation of "Nehmt" in English

Nehmt einfach das Geld, das euch im Haushalt zur Verfügung steht.
Simply take the money that is available to you in the budget.
Europarl v8

Ihr nehmt ein Wort und drückt es etwas zusammen.
You can take a word and you can kind of squish it down a little bit.
TED2020 v1

So nehmt also zwei Steintafeln und schreibt Ihnen folgendes ein:
So take two stone tablets, and carve on them.
TED2013 v1.1

Denn sie leben, ihr aber nehmt es nicht wahr.
Rather, they are alive, but you do not perceive.
Tanzil v1

O die ihr glaubt, nehmt keine Vertrauten außer von euch.
Believers, do not take intimates with other than your own.
Tanzil v1

Und nehmt Zeugen, wenn ihr untereinander einen Verkauf abschließt.
And take witnesses when you conclude a contract.
Tanzil v1

Nehmt euch nicht Leute alsWali, über die ALLAH erzürnt ist.
Take not as friends the people who incurred the Wrath of Allah (i.e. the Jews).
Tanzil v1

Und ALLAH sagte: "Nehmt euch nicht zwei Gottheiten!
Allah has said, ‘Do not worship two gods.
Tanzil v1

Wenn ihr die Umgehungsstraße nehmt, kommt ihr schneller dorthin.
If you take the ring road, you'll get there faster.
Tatoeba v2021-03-10

Nehmt euch die Zeit, die ihr braucht.
Take all the time you need.
Tatoeba v2021-03-10