Translation of "Nehmen sie teil" in English
An
den
Abstimmungen
nehmen
sie
jedoch
weder
teil
noch
sind
sie
dabei
anwesend;
They
shall
neither
take
part
in
nor
be
present
at
its
votes;
DGT v2019
Heißt
das,
Sie
nehmen
nicht
teil?
Are
you
saying
you
are
not
coming?
OpenSubtitles v2018
Sie
nehmen
einen
Teil
vom
Bein
ab.
They
think
they
have
to
take
part
of
the
leg
off.
OpenSubtitles v2018
Aber
nehmen
Sie
am
Mittagsbriefing
teil
und
dann
sehen
wir
weiter.
I'm
not
ready
to
assign
you
to
the
Bridge
just
yet,
but
why
don't
you
join
the
senior
staff
for
our
noon
briefing,
and
we'll
see
how
it
goes
from
there.
OpenSubtitles v2018
Sie
nehmen
einen
Teil
des
überschüssigen
CO2
auf,
das
wir
verursachen.
They
help
soak
up
some
of
the
excess
CO?
that
we
are
producing.
EUbookshop v2
An
der
Detailberatung
der
Probleme
nehmen
sie
nie
teil.
They
never
take
part
in
detailed
discussions
of
the
problems.
Europarl v8
Nehmen
Sie
einen
Teil
Zement,
zwei
Teile
Sand
und
Kies.
Take
one
part
cement,
two
parts
sand
and
gravel.
CCAligned v1
Nehmen
Sie
teil
an
interessanten
Diskussionen
und
Einblicken
in
die
Alternsforschung
am
FLI.
Please
join
interesting
discussions
and
insights
into
aging
research
at
the
FLI!
CCAligned v1
Nehmen
Sie
teil
an
einer
ganz
besonderen
Höhlen
Expedition.
Join
a
very
special
cave
expedition.
ParaCrawl v7.1
Canyon
Races
-
Nehmen
Sie
teil
an
einem
Autorennen
gegen
die
Aliens.
Canyon
Races
-
Take
part
in
a
car
race
against
the
aliens.
ParaCrawl v7.1
Nehmen
Sie
teil
an
einem
Überleben
Rennen
in
diesem
dynamischen
Android-Spiel.
Take
part
in
a
survival
race
in
this
dynamic
Android
game.
ParaCrawl v7.1
Nehmen
Sie
teil
an
unserer
täglichen
Karneval.
Take
part
in
our
daily
carnivals.
ParaCrawl v7.1
Während
und
am
Ende
dieser
Phase
nehmen
Sie
an
Interviews
teil.
Interviews
are
held
with
students
throughout
and
at
the
end
of
this
phase.
ParaCrawl v7.1
Nehmen
Sie
am
Quiz
teil
und
bekommen
Sie
die
bemerkenswerten
Preise!
Participate
in
a
quiz
and
win
remarkable
prizes!
CCAligned v1
Nehmen
Sie
an
Waterdrop
teil
und
machen
Sie
eine
lebensverändernde
Erfahrung.
Join
Waterdrop
for
a
life-changing
experience.
CCAligned v1
An
welchen
Arten
von
Wettbewerben
nehmen
sie
üblicherweise
teil?
What
types
of
contests
they
commonly
participate
in
CCAligned v1
Nehmen
Sie
den
größten
Teil
der
Stadt.
Take
the
bulk
of
the
city.
CCAligned v1
Machen
Sie
mit
und
nehmen
Sie
teil!
Take
part
and
join
us!
CCAligned v1
Nehmen
Sie
teil
an
der
intergalaktischen
Rennen.
Take
part
in
the
intergalactic
race.
CCAligned v1
Nehmen
Sie
Teil
und
treffen
Sie
uns!
Participate
and
meet
us!
CCAligned v1
Nehmen
Sie
teil
und
besuchen
Sie
die
einzigartige
Spielwelt
der
Slots
von
Netent.
Take
part
and
visit
the
unique
gambling
world
of
Netent's
slots.
CCAligned v1
Nehmen
Sie
teil
an
die
aufregenden
Abenteuer
eines
kluger
Junge.
Take
part
in
the
exciting
adventures
of
a
clever
boy.
CCAligned v1
Nehmen
Sie
erneut
teil
an
der
Latin
American
Poker
Tour!
Be
Part
Of
The
Latin
American
Poker
Tour
Again!
CCAligned v1
Nehmen
Sie
teil
an
unseren
Veranstaltungen
und
machen
Ihren
Aufenthalt
einzigartig.
Take
part
in
our
events
and
make
your
stay
unique..
CCAligned v1
Nehmen
Sie
Teil
an
Live-Diskussionen
mit
anderen
Mitgliedern
mithilfe
der
neuesten
broadcasting
Technologie.
Take
part
in
live
discussions
with
other
Community
members
using
the
latest
broadcasting
technologies.
CCAligned v1
Nehmen
Sie
teil
an
unserem
Partnerprogramm.
Participate
in
our
Partner-Program
CCAligned v1
Nehmen
Sie
Teil
am
ersten
nationalen
Augmented
Reality
Training
Kongress
2018!
Take
part
on
the
first
national
Augmented
Reality
Training
Congress
2018!
CCAligned v1