Translation of "Negativen wert" in English
Die
Experten
sagen,
das
Pfund
habe
jetzt
einen
negativen
Wert.
Yes,
well,
experts
are
now
saying
that
the
Pound
now
actually
has
a
negative
value!
OpenSubtitles v2018
Ein
Anstieg
der
dreieckförmigen
Meßsignale
geht
also
von
einem
negativen
Wert
bis
Null.
An
increase
of
the
triangular
measurement
signals
then
takes
place
from
a
negative
value
to
zero.
EuroPat v2
Der
Parameter
P2
kann
auch
auf
einen
negativen
Wert
eingestellt
werden.
The
parameter
P
2
may
be
a
negative
value.
EuroPat v2
Diese
Protonensäure
besitzt
insbesondere
einen
negativen
pK
a
-Wert.
This
protic
acid
has,
in
particular,
a
negative
pKa.
EuroPat v2
Dieser
Wert
wird
bei
der
Initialisierung
auf
den
größten
zugelassenen
negativen
Wert
gesetzt.
That
value
is
set
in
initialisation
to
the
largest
permitted
negative
value.
EuroPat v2
Aber
dann
bekommt
man
durch
das
Minus
einen
negativen
Wert.
But
then
you
take
the
negative
of
it.
QED v2.0a
In
diesem
Fall
führt
das
Löschen
eines
Folgebelegs
zu
einem
negativen
internen
Wert.
In
this
case,
deleting
a
sequential
document
results
in
a
negative
internal
value.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
auch
möglich,
einen
negativen
Wert
für
die
Kompensation
einzugeben.
It
is
also
possible
to
enter
a
negative
value
for
the
compensation.
EuroPat v2
Dazu
können
Sie
jeden
negativen
Wert
in
Prozess
eingeben.
To
do
so,
you
can
use
any
negative
value
in
process
.
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
vorzeitigen
Lieferung
stellt
der
Analyzer
die
Lieferterminabweichung
als
negativen
Wert
dar.
In
case
of
an
early
shipment,
the
Analyzer
displays
the
delivery
date
variance
as
a
negative
value.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Statuswert
kann
dabei
einen
positiven
oder
einen
negativen
Wert
einnehmen.
This
status
value
can
in
that
case
adopt
a
positive
or
a
negative
value.
EuroPat v2
Diesmal
wurde
der
Anfangswert
des
Koeffizienten
61.3
auf
einen
stark
negativen
Wert
voreingestellt.
This
time
the
initial
value
of
the
coefficient
61
.
3
was
preset
to
a
highly
negative
value.
EuroPat v2
Als
Vergleichswert
erhält
man
einen
negativen
Wert.
A
negative
value
is
obtained
as
a
comparison
value.
EuroPat v2
Während
der
Einschaltzeitdauer
ton
weist
die
erfasste
Spannung
einen
konstanten
negativen
Wert.
During
the
switch-on
duration
ton,
the
detected
voltage
shows
a
constant
negative
value.
EuroPat v2
Die
Kapazität
besitzt
somit
einen
negativen
Wert.
The
capacitance
therefore
has
a
negative
value.
EuroPat v2
Die
elektrophoretische
Mobilität
nahm
bei
beiden
pH-Einstellungen
einen
leicht
negativen
Wert
an.
The
electrophoretic
mobility
assumed
a
slightly
negative
value
at
both
pH
settings.
EuroPat v2
Die
elektrophoretische
Mobilität
nimmt
bei
beiden
pH-Einstellungen
einen
leicht
negativen
Wert
an.
The
electrophoretic
mobility
assumes
a
slightly
negative
value
at
both
pH
settings.
EuroPat v2
Die
Gefühlslage
der
Nutzer
weist
einen
negativen
Wert
auf
(Sentiment
Score)
The
emotional
state
of
the
user
has
a
negative
value
(sentiment
score).
CCAligned v1
Ich
glaube,
sie
spüren
ihren
negativen
Wert.
I
think
that
they
feel
their
negative
value.
ParaCrawl v7.1