Translation of "Natürliches mineralwasser" in English
Natürliches
Mineralwasser
enthält
Kalzium,
Magnesium,
Natrium,
Kalium
und
Nitrat.
Natural
mineral
water
contains
calcium,
magnesium,
sodium,
potassium
as
well
as
nitrate.
Tatoeba v2021-03-10
Natürliches
Mineralwasser
unterscheidet
sich
von
gewöhnlichem
Trinkwasser
deutlich
durch:
Natural
mineral
water
can
be
clearly
distinguished
from
ordinary
drinking
water:
DGT v2019
Donat
Mg
ist
ein
natürliches
Mineralwasser
aus
Slowenien.
Donat
Mg
is
a
natural
mineral
water
from
the
springs
of
Rogaška
Slatina
in
Slovenia.
WikiMatrix v1
Während:
Ideal
wäre
alle
15
Minuten
0,2
Liter
natürliches
Mineralwasser
zu
trinken.
During
Ideally,
drink
0.2
litre
of
water
every
15
minutes.
ParaCrawl v7.1
Oft
enthalten
sie
auch
natürliches
Mineralwasser.
And
they
also
contain
natural
mineral
water
in
many
cases.
ParaCrawl v7.1
Natürliches
Mineralwasser
enthält
beträchtliche
Mengen
an
Schwefel,
Natrium,
Magnesium
und
Calcium.
Natural
mineral
water
contains
large
amounts
of
sulfur,
sodium,
magnesium
and
calcium.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Ort
ist
auch
für
sein
natürliches
Mineralwasser
berühmt.
This
location
is
also
famous
for
its
natural
sparkling
water.
ParaCrawl v7.1
Unter
anderem
enthält
die
Zusammensetzung
dieses
Getränks
natürliches
Mineralwasser.
Among
other
things,
the
composition
of
this
drink
includes
natural
mineral
water.
ParaCrawl v7.1
Das
Standardprüfmedium
war
natürliches
Mineralwasser
aus
der
Quelle
Bad
Säckingen
(D).
The
standard
test
medium
was
natural
mineral
water
from
the
Bad
Säckingen
source.
ParaCrawl v7.1
Wir
liefern
unser
köstliches
natürliches
Mineralwasser
in
einer
Reihe
von
Eigenmarken-Verpackungsoptionen:
We
supply
our
delicious
natural
mineral
water
in
a
range
of
private
label
packaging
options:
CCAligned v1
Apollinaris
ist
ein
amtlich
anerkanntes
"natürliches
Mineralwasser".
Apollinaris
is
an
officially
certified
"natural
mineral
water".
ParaCrawl v7.1
Natürliches
Mineralwasser
ist
vor
Verunreinigung
geschützt
und
mikrobiologisch
sicher.
Natural
mineral
water
is
protected
from
pollution
and
is
microbiologically
safe.
ParaCrawl v7.1
Seit
1986
ist
Pineo
ein
anerkanntes
natürliches
Mineralwasser
mit
niedrigem
Mineraliengehalt.
Pineo
has
been
a
widely-recognised
natural
mineral
water
with
a
low
mineral
content
since
1986.
ParaCrawl v7.1
Es
gilt
aber
nicht
als
natürliches
oder
klassisches
Mineralwasser.
However,
it
does
not
qualify
as
natural
or
classic
mineral
water.
ParaCrawl v7.1
In
der
Schweiz
bietet
Coca-Cola
bislang
nur
natürliches
Mineralwasser
unter
dem
Markennamen
Valser
an.
It
is
one
of
many
brands
of
Coca-Cola
bottled
water
sold
around
the
world.
Wikipedia v1.0
Die
Verwendung
der
Bezeichnung
„natürliches
Mineralwasser"
für
abgefülltes
Wasser
wird
durch
das
EU-Recht
geregelt.
Use
of
the
term
"natural
mineral
water"
on
bottled
waters
is
regulated
under
EU
law.
TildeMODEL v2018
Nicht
hierher
gehört
z.B.
natürliches
Mineralwasser,
zur
Hautpflege
in
SprayDosen
aufgemacht
(Position
3304).
This
subheading
does
not
include
natural
spa
water
in
aerosol
containers
for
use
in
the
care
of
the
skin
(Heading
No
3304).
EUbookshop v2
Dieses
warme
Schwimmbad
auf
dem
Land
ist
für
sein
frisches
und
natürliches
Mineralwasser
bekannt.
This
warm
countryside
swimming
pool
is
known
for
having
fresh
and
natural
mineral
water.
ParaCrawl v7.1
Anderes
Trinkwasser
ist
die
Beschreibung
für
abgefülltes
Wasser,
das
weder
Quell-
noch
natürliches
Mineralwasser
ist.
Other
drinking
water
is
the
description
given
to
bottled
water
that
is
not
spring
water
or
natural
mineral
water.
ParaCrawl v7.1
Dafür
steht
Natürliches
Schweizer
Mineralwasser.
This
is
what
Natural
Swiss
mineral
water
stands
for.
CCAligned v1
Warum
natürliches
Mineralwasser
der
beste
Durstlöscher
ist
und
ausreichende
Mengen
davon
so
wichtig
sind.
Why
natural
spring
water
is
the
best
thirst
quencher
and
drinking
sufficient
amounts
of
it
is
so
important.
CCAligned v1
Mittlerweile
ist
der
Höchstgehalt
in
die
Verordnung
über
natürliches
Mineralwasser,
Quellwasser
und
Tafelwasser
aufgenommen
worden.
In
the
meantime,
this
maximum
level
has
been
taken
over
into
the
Ordinance
on
Natural
Mineral
Water,
Spring
Water
and
Table
Water.
ParaCrawl v7.1
Es
existieren
drei
Arten
abfüllbaren
Wassers:
natürliches
Mineralwasser,
Quellwasser
und
alles
übrige
Trinkwasser.
There
are
three
types
of
water
which
can
be
bottled:
natural
mineral
water,
spring
water
and
all
other
drinking
water.
ParaCrawl v7.1
Natürliches
Mineralwasser
mit
Kohlensäure
versetzt.
Natural
mineral
water,
carbonated.
ParaCrawl v7.1