Translation of "Naechster naehe" in English

In naechster Naehe lagen die Kupferlager vom Rio Tinto, die ueber den Wasserweg gut mit Tharsis verbunden waren.
In next proximity were situated the deposits of copper ore at the Rio Tinto, well connected with Tharsis by water ways.
ParaCrawl v7.1

Man sucht in etlichen Faellen Parallelen herzustellen mit den Arbeiten, die in naechster Naehe in Nordafrika ausgefuehrt wurden.
One searches in several cases to establish parallels with studies, made in next neighbourhood in the North of Africa.
ParaCrawl v7.1

Das koennen wir Ihnen anbieten: Unsere Anlage befindet sich in Manerba, am brescianischen Teil der Kueste des Gardasees, wenige Kilometer entfernt von den Hauptanziehungspunkten wie Desenzano, Sirmione, Gargnano, Verona, Gardaland, Caneva... außerdem koennen Sie das Nachtleben in den verschiedensten Lokalitaeten und Clubs in naechster Naehe voll auskosten.
We can offer you: Our facility is located in Manerba, on the Brescian part of the coast of Lake Garda, a few kilometers from the main attractions such as Desenzano, Sirmione, Gargnano, Verona, Gardaland, Caneva... you can also enjoy the nightlife in the most diverse Localities and clubs in the next proximity fully enjoy.
ParaCrawl v7.1