Translation of "Nachwachsender rohstoff" in English

Angesichts der Tatsache, daß Holz ein nachwachsender Rohstoff mit niedrigem Energiebedarf ist,
General objective considering that wood is a renewable raw material with low energy demand;
EUbookshop v2
Melasse ist ein nachwachsender Rohstoff, biologisch abbaubar und als Abfallstoff sehr kostengünstig.
Molasses is a replenishable raw material, is biodegradable, and is very cost-effective as a waste substance.
EuroPat v2
Energie- und ressourceneffizient Lyocell (Eukalyptusholz-zellulose) ist ein schnell nachwachsender Rohstoff.
Lyocell (eucalyptus wood cellulose) is a fast growing renewable resource.
ParaCrawl v7.1
Natürliche Wolle ist ein nachwachsender Rohstoff.
Natural wool is a renewable resource.
ParaCrawl v7.1
Wolle ist zudem ein nachwachsender Rohstoff und schont somit die fossilen Ressourcen.
Wool is also a renewable resource that conserves fossil fuels.
ParaCrawl v7.1
Kork ist ein langsam nachwachsender Rohstoff.
Cork is a raw material with a slow replenishment cycle.
ParaCrawl v7.1
Holz ist ein nachwachsender und recycelbarer Rohstoff.
Wood is a renewable and recyclable resource.
ParaCrawl v7.1
Die Kokosfaser ist ein nachwachsender Rohstoff.
Coir fibre is a renewable raw material.
ParaCrawl v7.1
Zudem schont Wolle als nachwachsender Rohstoff die fossilen Ressourcen.
Merino wool is a renewable resource, which helps to conserve fossil resources.
ParaCrawl v7.1
Wir meinen, dass vor allem nachwachsender Rohstoff herangezogen werden sollte.
We think that above all renewable raw materials should be cultivated.
ParaCrawl v7.1
Wolle ist ein nachwachsender Rohstoff und schont somit die fossilen Ressourcen.
Wool is also a renewable resource that conserves fossil resources.
ParaCrawl v7.1
Es ist ein nachwachsender Rohstoff von hoher Qualität.
It is a renewable raw material of high quality.
ParaCrawl v7.1
Bambus ist ein schnell nachwachsender natürlicher Rohstoff.
Bamboo is a fast growing natural renewable resource.
ParaCrawl v7.1
Raps ist ein heimisch nachwachsender Rohstoff und biologisch abbaubar.
Colza is a domestic renewable resource and biologicallydegradable.
ParaCrawl v7.1
Schurwolle ist strapazierfähig, komfortabel, sicher - und ein nachwachsender Rohstoff.
Wool is durable, affords comfort and safety and it’s a renewable resource.
ParaCrawl v7.1
1,3-Propandiol hat zudem den Vorteil, dass es als nachwachsender Rohstoff zugänglich ist.
1,3-Propanediol has the additional advantage that it is available as renewable raw material.
EuroPat v2
Letztere haben zudem den Vorteil, dass sie als nachwachsender Rohstoff zugänglich sind.
Another advantage of the latter is that they are obtainable in the form of renewable raw material.
EuroPat v2
Biomasse ist ein nachwachsender Rohstoff und als Energieträger von Bedeutung.
Biomass is a renewable raw material and important as an energy source.
EuroPat v2
Cannabis ist als nachwachsender Rohstoff wegen seiner problemlosen Zucht und vollständigen Nutzbarkeit beliebt.
Cannabis is popular as a renewable raw material because of its ready cultivation and complete usability.
EuroPat v2
Chitosan ist ein wahrer Tausendsassa – ein nachwachsender Rohstoff mit sehr nützlichen Eigenschaften.
Chitosan is a real all-rounder – a sustainable raw material with very useful properties.
ParaCrawl v7.1
Bambus ist ein schnell nachwachsender Rohstoff.
Bamboo is a rapidly renewable resource.
CCAligned v1
Daunen sind Naturprodukte, ein "nachwachsender Rohstoff" und biologisch abbaubar.
Down is a natural product and a renewable resource that is biodegradable.
ParaCrawl v7.1
Sie ist absolut umweltfreundlich und biologisch abbaubar, es ist ein nachwachsender Rohstoff.
She is totally environmentally friendly and biodegradable, it is a renewable raw material.
ParaCrawl v7.1
Es ist ein nachwachsender Rohstoff und umweltfreundlich.
It’s a renewable resource and environmentally friendly.
ParaCrawl v7.1
In jedem Fall kann die Biomasse als nachwachsender Rohstoff zur Energiegewinnung eingesetzt werden.
In any case the biomass is a renewable raw material for energy production.
ParaCrawl v7.1
Holz ist ein nachwachsender Rohstoff, im Gegensatz zu fossilen Brennstoffen.
Wood is a renewable resource, unlike fossil fuels.
ParaCrawl v7.1
Ökologische Aspekte Holz ist ein nachwachsender Rohstoff.
Ecological aspects Wood is a renewable raw material.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

chemische rohstoffe eingesetzte rohstoffe rohstoff gewinnen nachwachsende rohstoffe
knappe rohstoffe nachwachsende generation rohstoffe nachwachsender rohstoff
Rohstoff fossile rohstoffe