Translation of "Nachträglich bearbeiten" in English

Über die Funktion RemoveBrackets können Sie nachträglich ausgewählte Kontakte bearbeiten.
Call the function RemoveBrackets if you want to edit selected contact items subsequently.
ParaCrawl v7.1
Bereits veröffentlichte Beiträge lassen sich nachträglich bearbeiten und direkt vom Server löschen.
Posts already published can be edited afterwards and deleted directly from the server.
ParaCrawl v7.1
Bereits veröffentlichte Beiträge lassen sich nachträglich bearbeiten oder löschen (Menu Datei).
Posts already published can be edited and deleted from the server (File menu).
ParaCrawl v7.1
Sie können Ihre alternativen Layouts nachträglich bearbeiten.
You can edit alternative layouts but not the standard layout.
ParaCrawl v7.1
Zur Bereitstellung der Segmentnut lässt sich der Spannstift auch nachträglich fertigungstechnisch einfach bearbeiten.
The dowel pin can also be simply machined subsequently to provide the segment groove.
EuroPat v2
Kann ich mein Inserat nachträglich noch bearbeiten?
Can I edit my ad later yet?
CCAligned v1
Sie können alternative Layouts nachträglich bearbeiten.
You can edit alternative layouts but not the standard layout.
ParaCrawl v7.1
Die Auftragsart können Sie im Fenster Dispovorschlag bearbeiten nachträglich eingeben oder zuordnen.
You can subsequently enter or assign the order category in the Edit MRP Suggestion window.
ParaCrawl v7.1
Kann ich meine Bewerbung nachträglich bearbeiten?
Can I edit my application later on?
ParaCrawl v7.1
Sie können nachträglich Texte bearbeiten oder Inhalte anders anordnen.
You can edit texts or reposition content after it is retrieved.
ParaCrawl v7.1
Außerdem kann nun die URL von eingefügten Bildern auch nachträglich bearbeiten werden.
Additionally you can now edit the URL of inserted pictures.
ParaCrawl v7.1
Es ist jedoch auch möglich, einen Kunststoffkörper durch Prägetechniken und dergleichen nachträglich zu bearbeiten.
It is also possible to subsequently process a plastic member by stamping techniques.
EuroPat v2
Dort haben Sie die Möglichkeit, Ihre Bewerbung jederzeit einzusehen und nachträglich noch zu bearbeiten.
This gives you the opportunity to view your application at any time and also to edit it at a later stage.
ParaCrawl v7.1
Und noch ein guter Tipp: Ändern Sie die Helligkeit des Bildes nachträglich beim Bearbeiten.
Another good tip is to the change the brightness of the photo in the editing process afterwards.
ParaCrawl v7.1
Aber Sie können diese kombinieren und nachträglich bearbeiten, um ein ganz ungewöhnliches Ergebnis zu erhalten.
However, you can combine several photos together and edit them to get an outstanding result.
ParaCrawl v7.1
Kann ich eine PDF Datei, nachdem ich diese erstellt habe, nachträglich bearbeiten?
Can I edit a PDF file after I have created it?
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie Ihre digitalisierten Videos nachträglich bearbeiten möchten, empfehlen wir Ihnen das AVI-Format.
If you want to edit or cut your videos after our digitalization we recommend the AVI-format.
ParaCrawl v7.1
Denn das Material nachträglich zu bearbeiten, bedeutet ja gleichzeitig eine bestimmte Form der Sichtbarmachung.
To manipulate the material after filming is also a way of making something visible.
ParaCrawl v7.1
Die Markierungen und Beschriftungen kann ich als separate Ebenen zur Verfügung stellen, so dass die Möglichkeit besteht, diese unabhängig von der darunterliegenden Erddarstellung nachträglich zu bearbeiten.
The marks and labels can be provided as separate layers to allow for the possibility to edit the underlying earth visualization independently.
ParaCrawl v7.1
Anwender können die Daten in jedem Projektstadium und in jede Richtung austauschen, nachträglich bearbeiten und abgleichen.
Users can exchange data in both directions at any stage of the project, later edit and then synchronise the project.
ParaCrawl v7.1
Sicherzustellen, dass Sie den Gutschein vor der Produktion der Zahlung in der Lage sein, um wirklich die Reduzierung, Sie sind nicht in der Lage, Sie zu Bearbeiten, nachträglich doch noch bekommen das Angebot.
Ensure you use the coupon prior to producing the payment to be able to truly have the reduction, as you're not able to edit later but still get the offer.
ParaCrawl v7.1
Wenn Ihre Produktangebote in Ihre Nachricht geladen wurden, können Sie Ihre Produktangebote bei Bedarf direkt im Template-Kit nachträglich bearbeiten.
If your product offer is loaded into your message, you can later edit it directly in the Template Kit.
ParaCrawl v7.1
Da planets.exe Nachrichten nicht nachträglich bearbeiten kann, ist es sinnvoll, all diese Befehle auf einem Blatt Papier zu sammeln und am Ende zusammen zu senden.
Since planets.exe won't let you edit messages afterwards, it makes sense to collect these commands on a sheet of paper and send them afterwards as a group.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

nachträgliche anschaffungskosten nachträglich bearbeiten beschwerde bearbeiten nachträglich prüfen
erst nachträglich so bearbeiten bearbeiten nachträglich
kundenaufträge bearbeiten fallstudie bearbeiten