Translation of "Nachstehende tabelle" in English
Die
nachstehende
Tabelle
gibt
Aufschluss
über
diese
Entwicklung:
Detailed
data
is
shown
below:
DGT v2019
Die
nachstehende
Tabelle
gibt
detailliert
Aufschluss
über
diese
Entwicklung:
Detailed
information
is
as
follows:
DGT v2019
Die
nachstehende
Tabelle
gibt
Aufschluss
über
diese
Entwicklung
(Angaben
in
Tonnen):
Detailed
data,
expressed
in
tonnes,
is
as
follows.
DGT v2019
Die
nachstehende
Tabelle
3
gibt
einen
Überblick
über
die
1997
angemeldeten
Umstrukturierungsmaßnahmen.
The
following
table
gives
an
overview
of
the
restructuring
measures
notified
in
1997.
DGT v2019
Die
nachstehende
Tabelle
1
zeigt
die
wirtschaftliche
Entwicklung
der
Gruppe:
The
economic
development
of
the
group
is
summarised
in
Table
1
below:
DGT v2019
Die
nachstehende
Tabelle
zeigt
die
Anzahl
der
zu
entnehmenden
Einzelproben:
The
figures
in
the
following
table
can
be
used
to
determine
the
number
of
incremental
samples
to
be
taken.
DGT v2019
Der
Durchschnittslohn
je
Beschäftigten
ging
sogar
leicht
zurück
(vgl.
nachstehende
Tabelle).
On
average
per
employee,
wages
even
decreased
slightly
(see
table
below).
DGT v2019
Die
nachstehende
Tabelle
zeigt
die
Entwicklung
von
Kapitalrendite,
Cashflow
und
Investitionen.
The
trends
for
the
Return
on
Investments,
the
Cash
flow
and
the
Investments
are
shown
in
the
following
table.
DGT v2019
Die
nachstehende
Tabelle
wurde
von
den
französischen
Behörden
übermittelt:
This
table
has
been
reproduced
by
the
French
authorities:
DGT v2019
Die
nachstehende
Tabelle
beinhaltet
die
Nebenwirkungen
nach
MedDRA-Systemorganklassen
(MedDRA
SOCs).
The
table
below
reports
adverse
reactions
by
MedDRA
system
organ
classes
(MedDRA
SOCs).
EMEA v3
Die
nachstehende
Tabelle
fasst
die
Gebrauchsanleitungen
für
das
I-Neb
für
Ventavis
zusammen:
The
table
below
provides
a
summary
of
the
user
instructions
of
the
I-Neb
for
Ventavis:
ELRC_2682 v1
Die
nachstehende
Tabelle
fasst
die
Gebrauchsanleitungen
für
das
I-Neb
zusammen:
The
table
below
provides
a
summary
of
the
user
instructions
of
the
I-Neb:
ELRC_2682 v1
Bitte
ergänzen
Sie
-
im
Falle
einer
Selbstverwaltung
-
die
nachstehende
Tabelle.
Where
administered
autonomously,
please
fill
in
the
following
table:
TildeMODEL v2018
Bitte
ergänzen
Sie
die
nachstehende
Tabelle
anhand
der
verfügbaren
Informationen:
Please
fill
in
as
much
of
the
following
table
as
possible:
TildeMODEL v2018
Die
nachstehende
Tabelle
gibt
einen
Überblick
über
diese
Agenda.
This
agenda
is
summarised
in
the
boxes
below.
TildeMODEL v2018
Die
nachstehende
Tabelle
ist
nach
vorrangigen
Bereichen
gegliedert.
The
table
below
gives
the
breakdown
by
priority.
TildeMODEL v2018
Die
nachstehende
Tabelle
schlüsselt
Gesamtnettokosten
und
–nutzen
auf.
The
table
below
provides
a
breakdown
of
the
overall
net
costs
and
benefits.
TildeMODEL v2018
Die
nachstehende
Tabelle
enthält
den
vorgeschlagenen
Stellenplan
für
die
fünf
Zeitbedienstetenstellen:
The
following
table
presents
the
proposed
establishment
plan
for
the
five
temporary
agent
positions.
TildeMODEL v2018
Die
nachstehende
Tabelle
enthält
die
bevorzugten
Optionen
für
jedes
einzelne
spezifische
Ziel.
The
table
below
indicates
the
preferred
policy
options
for
each
specific
objective
pursued.
TildeMODEL v2018
Die
nachstehende
Tabelle
1
informiert
über
die
Herkunft
der
Antworten:
Table
1
below
shows
from
which
type
of
organisations
replies
were
made.
TildeMODEL v2018
Die
nachstehende
Tabelle
enthält
den
vorgeschlagenen
Stellenplan
für
die
vier
Stellen
für
Zeitbedienstete:
The
following
table
presents
the
proposed
establishment
plan
for
the
four
temporary
agent
positions.
TildeMODEL v2018
Die
nachstehende
Tabelle
enthält
die
Ergebnisse
für
drei
unterschiedliche
Berechnungsmethoden.
In
the
table
below
the
analysis
has
been
made
on
the
basis
of
three
alternative
methods
of
calculation.
TildeMODEL v2018