Translation of "Nachhaltige werte" in English
Dies
erzeugt
nachhaltige
Werte
für
Ihr
Unternehmen
und
Projektsynergien.
This
creates
sustainable
value
for
the
firm
and
synergy
for
the
projects.
CCAligned v1
Folgen
Sie
kraftvollen
Ideen,
um
nachhaltige
Werte
zu
schaffen!
Follow
great
ideas
to
create
sustainable
value!
CCAligned v1
Mit
maßgeschneiderten
Beratungslösungen
und
hoher
Umsetzungskompetenz
schaffen
wir
nachhaltige
Werte
für
unsere
Mandanten.
Through
customised
consulting
services
and
expert
implementation,
we
create
sustainable
value
for
our
clients.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Grundüberzeugung
ist,
für
unsere
Kunden
und
Aktionäre
nachhaltige
Werte
zu
schaffen.
Our
core
belief
is
that
we
should
provide
lasting
value
to
our
customers
and
shareholders
alike.
ParaCrawl v7.1
Nachhaltige
Werte
für
alle
Stakeholder
schaffen.
Create
sustainable
Value
for
all
Stakeholders.
CCAligned v1
Beteiligungen,
die
nachhaltige
Werte
für
unsere
Investoren
generieren.
Investments
that
generate
sustainable
value.
CCAligned v1
Saubere
Energie,
nachhaltige
Werte
-
dafür
steht
Saxovent.
Clean
energy,
sustainable
values
-
that
is
our
conviction.
CCAligned v1
Wir
setzen
auf
nachhaltige
Werte
&
lokale
Ressourcen.
We
build
on
sustainable
values
&
local
resources.
CCAligned v1
Dieses
zielt
darauf
ab,
über
Industriezyklen
hinweg
nachhaltige
Werte
zu
schaffen.
This
approach
aims
at
creating
sustainable
value
across
industry
cycles.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
das
Marketing
nachhaltige
Werte
für
ein
Unternehmen
schaffen?
How
can
marketing
create
sustainable
values
for
a
company?
ParaCrawl v7.1
So
schaffen
wir
nachhaltige
Werte,
auch
für
unsere
Kunden
aus
der
Wohnungswirtschaft.
This
is
how
we
create
sustainable
value
also
for
our
customers
in
the
housing
industry.
ParaCrawl v7.1
So
schaffen
wir
nachhaltige
Werte
für
unsere
Kunden.
In
this
way
we
create
sustainable
value
for
our
customers.
ParaCrawl v7.1
Wir
denken
in
Generationen
und
wollen
nachhaltige
Werte
schaffen.
We
think
in
generations
and
it
is
our
goal
to
create
sustainable
values.
ParaCrawl v7.1
Nachhaltige
Werte
für
Kunden,
Unternehmer
und
Mitarbeiter
durch
konsequentes
Handeln
zu
schaffen.
Creating
sustainable
values
for
customers,
entrepreneurs
and
employees
by
acting
consistently.
ParaCrawl v7.1
Wir
erschaffen
nachhaltige
Werte
aus
Getreide,
sodass
Ihre
Produkte
natürlich,
innovativ
und
unterscheidungskräftig
sind.
We
create
sustainable
value
from
grain
to
make
your
products
natural,
innovative
and
distinctive.
CCAligned v1
Urbaner
Lebensstil,
stilvolles
Understatement
und
nachhaltige
Werte
gehen
bei
Feinraus
Hand
in
Hand.
City
lifestyle,
stylish
understatement
and
sustainable
values
go
hand
in
hand
at
Feinraus.
CCAligned v1
Nutzen
wir
gemeinsam
die
Wirtschaftskrise
als
Chance
und
besinnen
wir
uns
auf
nachhaltige
Werte.
Let
us
positively
utilise
the
economic
crisis
together
and
concentrate
on
sustainable
values.
ParaCrawl v7.1
Wir
verpflichten
uns,
mit
unseren
Produkten
und
Dienstleistungen
nachhaltige
Werte
für
unsere
Kunden,
With
our
products
and
Services,
we
are
committed
to
creating
sustainable
values
for
our
customers,
ParaCrawl v7.1
Somit
schaffen
wir
nachhaltige
und
langfristige
Werte
für
Investoren
und
leisten
gemeinsam
einen
gesellschaftlichen
Nutzen.
In
that
way,
we
create
long-term
and
sustainable
values
for
our
investors
and
contribute
together
toward
societal
wellbeing.
CCAligned v1
Die
Naturparke
besitzen
erhebliche
wirtschaftliche
Potenziale
für
den
ländlichen
Raum,
da
nachhaltige
Werte
gefragt
sind.
The
Nature
Parks
have
considerable
economic
potentials
for
rural
areas,
because
lasting
values
are
asked.
ParaCrawl v7.1
Die
nachstehenden
Auszeichnungen
und
Preise
belegen
unser
Engagement,
nachhaltige
Werte
für
unsere
Kunden
zu
schaffen.
Our
accomplishments
reflect
our
commitment
to
creating
value
for
our
clients.
ParaCrawl v7.1
Wir
schaffen
gemeinsam
nachhaltige
Werte.
Together
we
create
sustainable
values.
ParaCrawl v7.1
Sulzer
will
mit
verantwortungsvollem
Handeln
nachhaltige
Werte
für
die
ökonomischen,
sozialen
und
ökologischen
Stakeholder
schaffen.
The
company
is
committed
to
create
sustainable
value
for
its
economic,
social,
and
ecological
stakeholders
based
on
responsible
action.
ParaCrawl v7.1
In
seinen
Augen
sind
die
von
Europa
vertretenen
Werte
–
nachhaltige
Entwicklung,
kulturelle
Vielfalt,
Lebensqualität,Menschenrechte
–
Zeugen
von
„Realismus“
und
„Effizienz“
und
werdendie
Substanz
des
„sozialen
Zements,
mit
dem
die
globalisierte
Weltaufgebaut
wird“,
ausmachen.
He
believes
that
the
values
defended
by
Europe
–
sustainable
development,
cultural
diversity,
quality
of
life,
human
rights
–
are
both
realistic
and
effective,constituting
the
ingredients
of
the
“social
cement
on
which
theglobal
world
is
being
built”.
EUbookshop v2
Mit
den
Mitarbeitern
und
deren
Kompetenzen
setzt
das
Unternehmen
neue
Akzente
in
der
Branche,
gestaltet
die
unzähligen
Tätigkeitsbereiche
stärkenorientiert
und
sieht
gesamthaft
Diversität
und
Gemeinschaft
als
nachhaltige
Werte.
Together
with
the
employees
and
their
competencies,
the
company
sets
new
trends
in
the
industry,
it
organises
numerous
areas
of
activity
based
on
strengths
and
sees
overall
diversity
and
community
as
sustainable
values.
CCAligned v1
Supply
Value
hilft
Führungskräften
im
Gesundheitswesen
dabei,
mit
ihren
Lieferkettenpartnern
intelligenter
zusammenzuarbeiten,
wodurch
sie
nachhaltige
Werte
bei
niedrigeren
Kosten
und
geringerem
Risiko
schaffen.
Supply
Value
helps
leaders
in
healthcare
collaborate
smarter
with
their
supply
chain
partners,
as
a
result
of
which
they
create
sustainable
value
at
lower
costs
and
less
risk.
CCAligned v1
Unsere
Mitarbeiter
treibt
der
Wille
an,
365
Tage
im
Jahr
immer
die
Besten
zu
sein,
damit
unsere
Kunden
zu
jeder
Zeit
Zukunftsentscheidungen
treffen
können,
um
nachhaltige
Werte
zu
schaffen.
Our
employees
are
driven
by
the
ambition
to
be
the
best
on
365
days
of
the
year
so
that
our
clients
are
always
able
to
take
decisions
for
the
future
and
create
sustainable
value.
CCAligned v1
Unser
Ziel
ist
es,
nachhaltige
Werte
zu
schaffen,
indem
wir
die
Gesundheit
verbessern
und
einen
klaren
medizinischen
und
wirtschaftlichen
Nutzen
für
die
Gesundheitssysteme
und
die
Gesellschaft
insgesamt
erbringen.
Our
aim
is
to
provide
sustainable
value
by
improving
people’s
health
and
by
bringing
clear
medical
and
economic
benefit
to
healthcare
systems
and
society.
ParaCrawl v7.1
Ziel
des
Kodex
ist
die
verantwortungsvolle
Leitung
und
Aufsicht
von
Unternehmen
und
Konzernen,
die
darauf
abzielt,
nachhaltige
und
langfristige
Werte
zu
schaffen.
The
goal
of
the
Code
is
to
pursue
a
responsible,
sustainable,
and
long-term
value
creating
management
and
supervision
of
companies
and
corporations.
ParaCrawl v7.1