Translation of "Nachhaltige kundenbeziehung" in English
Diese
Kombination
schafft
gegenseitiges
Vertrauen
und
Sicherheit
und
bildet
so
das
Fundament
für
eine
nachhaltige
Kundenbeziehung.
Together,
these
elements
create
mutual
trust
and
security,
and
are
the
foundation
of
long-term
customer
relations.
ParaCrawl v7.1
In
Wirklichkeit
ist
die
zentrale
Fragestellung
für
alle
Beteiligten
jedoch,
wie
eine
nachhaltige
Kundenbeziehung
mit
ausreichender
Ethik
im
Sinne
des
Kunden
gestaltet
werden
kann,
ohne
dabei
die
wirtschaftlichen
Interessen
des
Unternehmens
zu
vernachlässigen.
However,
in
reality
the
crucial
question
facing
all
those
involved
is
how
to
shape
a
sustainable
relationship
by
taking
actions
that
respect
customer
privacy
and
are
deemed
ethical
–
but
which
do
not
neglect
the
commercial
interests
of
the
enterprise.
ParaCrawl v7.1
So
geht
es
bei
der
Kommunikation
im
schriftlichen
Beschwerdemanagement
nicht
zuletzt
darum,
eine
nachhaltige
und
solide
Kundenbeziehung
aufrecht
zu
erhalten
und
wenn
möglich
auszubauen.
The
aim
of
communication
in
written
complaint
management
is
not
least
to
maintain
a
long-term,
solid
customer
relationship
and
to
develop
it
further
if
possible.
ParaCrawl v7.1
Dabei
gehört
zu
einer
nachhaltigen
Kundenbeziehung
auch
eine
nachhaltige
Kundenhistorie.
A
long-term
history
on
a
customer
is
an
inalienable
part
of
any
sustainable
relationship.
ParaCrawl v7.1
Auf
dieser
Basis
werden
nachhaltige
und
langfristige
Kundenbeziehungen
aufgebaut.
Sustainable
and
long-term
customer
relationships
are
established
on
this
basis.
ParaCrawl v7.1
Für
uns
sind
nachhaltige
und
beständige
Kundenbeziehungen
immer
oberstes
Ziel.
Sustained
and
standing
customer-relations
are
always
our
first
goal.
ParaCrawl v7.1
Das
spart
nicht
nur
administrativen
Aufwand
und
damit
Kosten,
sondern
verbessert
auch
die
Kundenbeziehung
nachhaltig.
This
not
only
reduces
the
administrative
workload
and
therefore
costs,
but
also
improves
the
customer
relationship
in
the
long
term.
ParaCrawl v7.1