Translation of "Nachhaltige wirtschaftsentwicklung" in English
Das
wird
eine
nachhaltige
Wirtschaftsentwicklung
der
rückständigen
Volkswirtschaften
erschweren.
That
will
make
sustainable
economic
development
more
difficult
in
the
economies
that
are
lagging
behind.
Europarl v8
Eine
nachhaltige
Wirtschaftsentwicklung
ist
nur
durch
nachhaltige
Investitionen
möglich.
We
can
only
have
sustainable
economic
development
when
we
have
sustained
investment.
Europarl v8
Eine
stabilitätsorientierte
Finanzpolitik
ist
für
eine
nachhaltige
Wirtschaftsentwicklung
unerlässlich.
Stability-oriented
fiscal
policies
are
key
for
sustainable
economic
development.
TildeMODEL v2018
Eine
nachhaltige
Wirtschaftsentwicklung
beginnt
in
unseren
Städten
und
Regionen.
Sustainable
economic
growth
starts
in
our
towns
and
regions.
TildeMODEL v2018
Dies
dürfte
langfristig
die
Grundlage
für
eine
stabile,
nachhaltige
Wirtschaftsentwicklung
bieten.
This
should
provide
a
basis
for
stable
sustainable
economic
development
in
the
long
term.
TildeMODEL v2018
Unsere
Hauptaufgabe
besteht
darin,
eine
stabile
und
langfristige
nachhaltige
Wirtschaftsentwicklung
zu
gewährleisten.
Our
main
task
is
to
ensure
a
stable
and
long-term
sustainable
economic
development.
TildeMODEL v2018
Nachhaltige
Wirtschaftsentwicklung
setzt
Innovation
voraus,
die
dem
sozialen
und
ökologischen
Kontext
entspricht.
Sustainable
economic
development
demands
innovation
which
fits
the
social
and
environmental
context.
EUbookshop v2
Die
Zusammenarbeit
konzentriert
sich
auf
die
Schwerpunkte
Energie,
Wasser
und
nachhaltige
Wirtschaftsentwicklung.
Cooperation
focuses
on
the
priority
areas
of
energy,
water
and
sustainable
economic
development.
ParaCrawl v7.1
Schwerpunkte
der
Zusammenarbeit
sind
die
nachhaltige
Wirtschaftsentwicklung
und
das
Gesundheitswesen.
The
agreed
priority
areas
of
cooperation
are
sustainable
economic
development
and
health.
ParaCrawl v7.1
Vorhaben
in
den
früheren
Schwerpunkten
nachhaltige
Wirtschaftsentwicklung
und
Dezentralisierung
wurden
2015
abgeschlossen.
Projects
and
programmes
in
the
former
priority
areas
of
sustainable
economic
development
and
decentralisation
were
completed
in
2015.
ParaCrawl v7.1
Eine
funktionierende
und
wettbewerbsfähige
Privatwirtschaft
ist
Grundlage
für
eine
nachhaltige
Wirtschaftsentwicklung.
Sustainable
economic
development
is
the
foundation
for
socially
just
and
environmentally
sustainable
growth.
ParaCrawl v7.1
Schwerpunktbereiche
der
Kooperation
sind
die
ländliche
Entwicklung
sowie
die
nachhaltige
Wirtschaftsentwicklung.
Priority
areas
of
cooperation
are
rural
development
and
sustainable
economic
development.
ParaCrawl v7.1
Schließlich
spielen
Startups
eine
wichtige
Rolle
für
die
nachhaltige
Wirtschaftsentwicklung
unserer
Stadt.
After
all,
startups
play
an
important
role
in
the
sustainable
economic
development
of
our
city.
ParaCrawl v7.1
Die
Entwicklungszusammenarbeit
konzentriert
sich
auf
die
Bereiche
nachhaltige
Wirtschaftsentwicklung
und
Gesundheit.
Development
cooperation
focuses
on
sustainable
economic
development
and
health.
ParaCrawl v7.1
Geldwertstabilität
ist
der
Garant
für
eine
nachhaltige
und
stabile
Wirtschaftsentwicklung.
Keeping
the
value
of
money
stable
guarantees
sustainable
and
stable
economic
development.
ParaCrawl v7.1
Schwerpunkte
der
bilateralen
Zusammenarbeit
sind
gute
Regierungsführung,
Extremismusprävention
und
nachhaltige
Wirtschaftsentwicklung.
Bilateral
cooperation
focuses
on
good
governance,
preventing
extremism,
and
on
sustainable
economic
development.
ParaCrawl v7.1
Funktionsfähige
Finanzsysteme
sind
ein
unerlässliches
Fundament
für
eine
nachhaltige
Wirtschaftsentwicklung.
Well-functioning
financial
systems
are
fundamental
for
long-term
economic
growth.
ParaCrawl v7.1
Die
deutsche
Entwicklungszusammenarbeit
mit
Nigeria
konzentriert
sich
auf
die
nachhaltige
Wirtschaftsentwicklung.
Germany's
development
cooperation
with
Nigeria
focuses
on
sustainable
economic
development.
ParaCrawl v7.1
Nur
der
Schwerpunkt
"Nachhaltige
Wirtschaftsentwicklung"
wird
noch
häufiger
vereinbart.
The
only
priority
that
features
more
often
in
partnership
agreements
is
"Sustainable
economic
development".
ParaCrawl v7.1
Nachhaltige
Wirtschaftsentwicklung
in
Zentralamerika
(abgeschlossen)
Sustainable
economic
development
in
Central
America
(completed)
ParaCrawl v7.1
Die
Wirtschaftspartnerschaftsabkommen
sollen
ein
Instrument
für
Armutsbekämpfung
und
nachhaltige
Wirtschaftsentwicklung
werden.
The
Economic
Partnership
Agreements
are
intended
as
an
instrument
for
poverty
reduction
and
sustainable
economic
development.
ParaCrawl v7.1
Dies
birgt
aber
auch
Chancen
für
eine
nachhaltige
Wirtschaftsentwicklung.
But
this
also
provides
opportunities
for
sustainable
economic
development.
ParaCrawl v7.1
Eine
nachhaltige
Wirtschaftsentwicklung
ist
aber
auch
auf
tragfähige
Bildungsprojekte
angewiesen.
But
sustainable
economic
development
is
also
dependent
on
viable
education
projects.
ParaCrawl v7.1
Im
Mittelpunkt
der
Zusammenarbeit
stehen
die
nachhaltige
Wirtschaftsentwicklung
und
die
Schaffung
von
Beschäftigungsmöglichkeiten.
The
main
focus
of
this
cooperation
is
on
sustainable
economic
development
and
creating
job
opportunities.
ParaCrawl v7.1
Eine
umweltfreundliche,
nachhaltige
Wirtschaftsentwicklung
und
die
Verringerung
regionaler
Ungleichheiten
sind
das
vorrangige
Ziel
europäischer
Regionalpolitik.
Environmentally
friendly
sustainable
economic
development
and
reducing
regional
disparities
are
the
overriding
aim
of
European
regional
policy.
Europarl v8
Für
Bulgarien
könne
sie
höhere
Investitionen,
mehr
Innovation
und
eine
nachhaltige
Wirtschaftsentwicklung
zur
Folge
haben.
For
Bulgaria
this
could
mean
more
investment,
innovation
and
sustained
economic
growth.
TildeMODEL v2018