Translation of "Nachhaltige energie" in English
Für
die
nachhaltige
Energie
ist
die
Dezentralisierung
sehr
wichtig.
Decentralisation
is
very
important
for
sustainable
energy.
Europarl v8
Jedoch
hat
die
Industrie
die
Vision,
daß
nachhaltige
Energie
eine
Zukunft
hat.
Yet
the
industry
believes
that
sustainable
energy
has
a
future.
Europarl v8
Dazu
entwickeln
sie
Aktionspläne
für
eine
nachhaltige
Nutzung
von
Energie.
They
develop
sustainable
energy
action
plans
for
this.
Europarl v8
Damit
wird
auch
die
Unterstützung
für
nachhaltige
Energie
und
für
Energieeffizienz
unterlaufen.
This
would
also
undermine
the
level
of
support
for
sustainable
energy
and
energy
efficiency.
Europarl v8
Nach
unserer,
der
Sozialdemokraten
Meinung
soll
nachhaltige
Energie
eine
faire
Chance
erhalten.
As
social
democrats,
we
feel
that
sustainable
energy
must
be
given
a
fair
crack
of
the
whip.
Europarl v8
Nachhaltige
Energie
kann
zu
einer
gerechten
Verteilung
zwischen
den
Ländern
beitragen.
Sustainable
energy
can
contribute
to
fair
distribution
between
countries.
Europarl v8
Nachhaltige
Energie
stellt
zudem
eine
solide
Grundlage
für
die
Wirtschaft
dar.
In
addition,
sustainable
energy
provides
a
solid
basis
for
the
economy.
Europarl v8
Nachhaltige
Energie
kann
ein
Impuls
für
Entwicklung
sein.
Sustainable
energy
can
give
a
boost
to
development.
Europarl v8
Nachhaltige
Energie
wird
auf
jeden
Fall
kommen.
Sustainable
energy
will
happen
no
matter
what.
TED2020 v1
Der
ganze
Betrieb
wird
durch
nachhaltige
Energie
versorgt.
The
whole
business
is
run
on
sustainable
energy.
TED2013 v1.1
Energieeffizienz
und
nachhaltige
Energie
sollen
durch
weitere
Maßnahmen
gefördert
werden.
We
intend
to
take
further
steps
to
promote
energy
efficiency
and
sustainable
energy.
TildeMODEL v2018
In
diesem
Sektor
gibt
es
vielversprechende
Möglichkeiten
für
die
nachhaltige
Nutzung
von
Energie.
In
this
sector
there
are
promising
opportunities
for
the
sustainable
use
of
energy.
TildeMODEL v2018
Das
Programm
für
die
südlichen
Regionen
macht
Innovation
und
nachhaltige
Energie
zum
Schwerpunkt.
The
programme
for
the
Southern
regions
specifically
tackles
innovation
and
sustainable
energy.
TildeMODEL v2018
Nachhaltige
Energie
für
alle
ist
sowohl
Notwendigkeit
als
auch
erreichbar.
Sustainable
energy
for
all
is
both
necessary
and
achievable.
OpenSubtitles v2018
Seien
Sie
Teil
der
EU-Woche
für
nachhaltige
Energie.
Be
a
part
of
EU
Sustainable
Energy
Week.
EUbookshop v2
Die
EU
fördert
nachhaltige
Energie
durch
die
Festlegungquantitativer
politischer
Ziele
und
andere
Initiativen.
A
more
sustainable
globalapproach
to
energy
is
urgently
required.
EUbookshop v2
Leitfaden
-
Wie
man
einen
Energie-Aktionsplan
für
nachhaltige
Energie
entwickelt
(2013)
Guide
-
How
to
Develop
an
Energy
Action
Plan
for
Sustainable
Energy
(2013)
ParaCrawl v7.1
In
Cuenca
geht
es
thematisch
um
urbane
Mobilität
und
nachhaltige
Energie.
In
Cuenca,
the
focus
is
on
urban
mobility
and
sustainable
energy.
ParaCrawl v7.1
Die
Pellets
werden
dann
in
nachhaltige
Energie
umgewandelt.
The
pellets
are
then
converted
into
sustainable
energy.
CCAligned v1
Wir
arbeiten
um
eine
saubere
und
nachhaltige
Energie
zu
erhalten.
We
work
to
obtain
clean
and
sustainable
energy
CCAligned v1
Damit
fühlen
Sie
sich
auch
länger
gesättigt
und
erhalten
nachhaltige
Energie.
It
will
help
you
stay
full
for
longer,
and
give
you
sustained
energy.
ParaCrawl v7.1
Wie
wollen
einen
Aktionsplan
für
nachhaltige
Energie
(SEAP)
erstellen?
You
are
planning
a
Sustainable
Energy
Action
Plan
(SEAP)?
ParaCrawl v7.1
Es
müsste
saubere
und
nachhaltige
Energie
zum
Wohle
der
Menschen
ermöglicht
werden.
Clean
and
sustainable
energy
had
to
be
made
possible
for
the
benefit
of
the
people.
ParaCrawl v7.1
Bei
Tesla
wollen
Sie
nachhaltige
Energie,
With
Tesla,
you
wantto
have
sustainable
energy,
ParaCrawl v7.1