Translation of "Nachfrage erzeugen" in English

Eventually, better labor-force supply will create healthier and more sustainable demand.

Conversion pressure and demand of the employees generate new demands on IT.

It must also be tackled from the angle of those who feature as customers, who create the demand and also an offer.

They have reached the end of the road, so they shift into four-wheel drive: they expand their balance sheets and inject liquidity to influence the structure of yields and returns and thereby stimulate aggregate demand.

But such a link was seen in the early part of the twentieth century: capitalism, some argued, tends to generate chronic weakness in effective demand due to growing concentration of income, leading to a “savings glut,” because the very rich save a lot.

Doing so would not only sustain the growth momentum of these economies, but would contribute to global recovery by generating much-needed additional demand in the developed countries.

Furthermore, once other emission trading systems are established and interconnected, generating increased demand for emission reductions, it may become feasible to use forestry credits to finance forest protection.

Product and services markets need to function in a more effective way in order to create new opportunities which will generate additional demand for labour.

Regions which are rural, sparsely populated and/or less accessible are likely to find it difficult to accumulate an adequate level of demand or provide a sufficient range of services to compete at the European level, whereas urban areas are likely to find it easier.

Any lower price in euros would cause excess global demand for oil, while a price above 75 euros would not create enough demand to absorb all of the oil that producers wanted to sell at that price.

Given that many of these offers are without barriers, it could generate additional demand for almost 280000 Travel in Europe.

Given that many of these offers are without barriers, it could generate additional demand for almost 280000 viajes en Europa.

When the share of renewable energies grows, the pressure also increases for these plants to react to market signals and, for example, produce electricity when demand is high.

When capital is exported by private persons or by industrial and banking companies, this again increases the export of commodities from the motherland, for the enterprises thus created abroad represent a certain demand by themselves, and besides, they widen by their very activities the market that is mostly dependent upon them.

Because the whole point of reunifying the political and economic is -- if we don't do it, then technological innovation is going to create such a massive fall in aggregate demand, what Larry Summers refers to as secular stagnation.

Because the way things stand today, electricity demand must be in constant balance with electricity supply.

The national electric network is very unstable with demand exceeding production.

The markets respond to the increase in demand on the part of more producers facing natural and environmental condition and react to financial speculation.

The value of the green certificates is determined by the relationship between demand (by the producers and importers of electricity from conventional sources) and supply (by producers of electricity from renewable sources).

The TSO shall publish the relevant information on forecast demand and on generation according to the timeframes referred to in points 5.5 and 5.6.

The TSO shall publish the relevant information on forecast demand and on generation according to the timeframes referred to in 5.5 and 5.6.

Commission Decision 90/524/ EEC recognizing that the production of cer­tain quality wines produced in specified regions, because of their qualitative fea­tures, is far below demand.

The short-term energy outlook presents recent evolutions and short-term forecasts for a large set of energy variables in cluding prices, demand, production and net imports by fuel for the full Community.

The project analyses the interactions between different sectors of the electricity system (generation, demand, trade and networks), considering the possible, market-based responses from the different participants.

And, in particular, would he agree, or disagree with the FAO when they say that the trend of further intensification of demand in production is inescapable?

On this scale, the electricity system needs flexible capacity in order to close the gap between demand and generation from renewable energy sources.

Due to growing demand and insufficient generation and distribution capacity, there has been a power shortfall in India for many years.