Translation of "Nachfolgende tabelle" in English
Die
nachfolgende
Tabelle
entspricht
der
MedDRA-Systemorganklassifizierung
(SOC
und
Preferred
Term-Level).
The
table
presented
below
is
according
to
the
MedDRA
system
organ
classification
(SOC
and
Preferred
Term
Level).
ELRC_2682 v1
Nachfolgende
Tabelle
1
zeigt
das
übliche
Dosierungsschema.
Table
1
below
shows
the
usual
doses.
ELRC_2682 v1
Als
Anleitung
kann
die
nachfolgende
Tabelle
dienen.
The
table
below
may
be
used
for
guidance.
ELRC_2682 v1
Nachfolgende
Tabelle
zeigt
den
jeweils
einzuhaltenden
Wirkungsgrad:
The
useful
efficiency
requirements
to
be
complied
with
are
set
out
in
the
following
table:
JRC-Acquis v3.0
Die
nachfolgende
Tabelle
zeigt
die
für
verschiedene
Körpergewichte
der
Hunde
zu
verwendenden
Pipettengrößen:
The
following
table
defines
the
size
of
pipette
to
be
used
according
to
the
weight
of
the
dog:
ELRC_2682 v1
Siehe
die
nachfolgende
Tabelle
für
Anweisungen
zur
Dosierung.
For
dosage
instruction,
see
table
below.
ELRC_2682 v1
Die
nachfolgende
Tabelle
zeigt
die
empfohlenen
Dosen
von
Kromeya
in
den
genehmigten
Anwendungen.
The
recommended
doses
for
Kromeya
in
each
of
the
approved
uses
are
shown
in
the
following
table.
ELRC_2682 v1
Siehe
bitte
nachfolgende
Tabelle
bezüglich
der
Dosierungsempfehlungen
für
Erwachsene.
Please
refer
to
the
table
below
for
the
dosing
recommendations
in
adults.
ELRC_2682 v1
Die
nachfolgende
Tabelle
zeigt
die
Daten
zur
Wirksamkeit
der
48-Wochen-und
96-Wochen-Analyse
der
ARTEMIS-Studie:
The
table
below
shows
the
efficacy
data
of
the
48
week
and
96
week
analyses
from
the
ARTEMIS
trial:
ELRC_2682 v1
Die
nachfolgende
Tabelle
zeigt
die
Daten
zur
Wirksamkeit
der
48-Wochen-Analyse
der
ARTEMIS-
Studie:
The
table
below
shows
the
efficacy
data
of
the
48
week
analyses
from
the
ARTEMIS
trial:
EMEA v3
Siehe
bitte
nachfolgende
Tabelle
bezüglich
der
Dosierungsempfehlungen
für
Kinder
und
Jugendliche.
Please
refer
to
the
table
below
for
the
dosing
recommendations
in
paediatric
patients.
EMEA v3
Die
nachfolgende
Tabelle
zeigt
die
empfohlenen
Dosen
von
Humira
in
den
genehmigten
Anwendungen.
The
recommended
doses
for
Humira
in
each
of
the
approved
uses
are
shown
in
the
following
table.
ELRC_2682 v1
Die
nachfolgende
Tabelle
1
entspricht
der
MedDRA-Systemorganklassifizierung
(SOC
und
Preferred
Term-Level).
Table
1
presented
below
is
according
to
the
MedDRA
system
organ
classification
(SOC
and
Preferred
Term
Level).
ELRC_2682 v1
Die
nachfolgende
Tabelle
enthält
Angaben
zur
halbjährlichen
Entwicklung
der
Anzahl
sichergestellter
Banknotenfälschungen:
The
table
below
indicates
the
half-yearly
trend
in
the
number
of
counterfeits
recovered.
TildeMODEL v2018
Die
nachfolgende
Tabelle
enthält
Angaben
zur
halbjährlichen
Entwicklung
der
Anzahl
sichergestellter
Fälschungen:
The
table
below
indicates
the
half-yearly
trend
in
the
number
of
counterfeits
recovered.
TildeMODEL v2018
Die
nachfolgende
Tabelle
gibt
Auskunft
über
die
halbjährliche
Entwicklung
der
Anzahl
sichergestellter
Banknotenfälschungen:
The
table
below
indicates
the
half-yearly
trend
in
the
number
of
counterfeits
recovered.
TildeMODEL v2018
Die
nachfolgende
Tabelle
enthält
eine
Zusammenfassung
der
Fortschritte
beim
Screening
der
Politikbereiche8:
The
following
table
provides
a
summary
of
progress
in
the
screening
of
policy
sectors8:
TildeMODEL v2018
Die
nachfolgende
Tabelle
gibt
den
vorgeschlagenen
Stellenplan
für
die
acht
Zeitbedienstetenstellen
wieder.
The
following
table
presents
the
proposed
establishment
plan
for
the
nine
temporary
agent
positions:
TildeMODEL v2018
Die
nachfolgende
Tabelle
gibt
den
vorgeschlagenen
Stellenplan
für
die
drei
Zeitbedienstetenstellen
wieder.
The
following
table
presents
the
proposed
establishment
plan
for
the
three
temporary
agent
positions:
TildeMODEL v2018
Die
nachfolgende
Tabelle
beschreibt
die
allgemeinen,
speziellen
und
operationellen
Ziele.
The
table
below
describes
the
general,
specific
and
operational
objectives.
TildeMODEL v2018
Die
nachfolgende
Tabelle
fasst
die
oben
erörterten
Optionen
in
Form
einer
Nutzenübersicht
zusammen.
The
following
table
aims
at
giving
a
schematic
overview
of
the
options
discussed
above
and
their
potential
added
value.
TildeMODEL v2018
Nachfolgende
Tabelle
zeigt
den
prozentualen
Anteil
der
beobachteten
Bäume
in
den
verschiedenen
Schadstufen.
The
following
table
shows
the
percentage
of
assessed
trees
in
the
different
defoliation
classes.
TildeMODEL v2018
Die
nachfolgende
Tabelle
enthält
eine
(nicht
vollständige)
Übersicht.
The
following
table
gives
an
incomplete
summary.
TildeMODEL v2018
Die
nachfolgende
Tabelle
gibt
einen
Überblick
über
die
Lage
in
den
Mitgliedstaaten:
The
situation
in
the
Member
States
is
summarised
in
the
following
table:
TildeMODEL v2018
Die
nachfolgende
Tabelle
zeigt
die
für
verschiedene
Körpergewichte
der
Katzen
zu
verwendenden
Pipettengrößen:
The
following
table
defines
the
pipette
to
be
used
according
to
the
weight
of
the
cat:
TildeMODEL v2018