Translation of "Nachfolgend werden" in English

Nachfolgend werden Nebenwirkungen für jedes Behandlungsschema nach Systemorganklassen und absoluter Häufigkeit gegliedert aufgelistet.
Adverse reactions for each treatment regimen are presented below by system organ class and absolute frequency.
EMEA v3

Nachfolgend werden Hinweise zur Behandlung einer Neutropenie gegeben.
Suggested management of cases of neutropenia is outlined below.
EMEA v3

Nachfolgend werden die pharmakokinetischen Eigenschaften der einzelnen Wirkstoffe von Jentadueto beschrieben.
The following statements reflect the pharmacokinetic properties of the individual active substances of Jentadueto.
ELRC_2682 v1

Die in der CAPRIE-Studie beobachteten klinisch relevanten Nebenwirkungen werden nachfolgend diskutiert.
The clinically relevant adverse reactions observed in the CAPRIE study are discussed below.
ELRC_2682 v1

Die Stufen der Dosisreduktion für Lorlatinib werden nachfolgend zusammengefasst:
Lorlatinib dose reduction levels are summarised below:
ELRC_2682 v1

Nachfolgend werden die Nebenwirkungen gemäß MedDRA-Systemorganklasse (SOC und bevorzugtem Begriff) aufgeführt.
Adverse drug reactions are presented below according to MedDRA system organ classification (SOC and Preferred Term Level).
ELRC_2682 v1

Patientenmerkmale dieser Studien werden nachfolgend aufgeführt.
Patient characteristics in these studies are shown below.
ELRC_2682 v1

Nachfolgend werden die pharmakokinetischen Eigenschaften der einzelnen Wirkstoffe von Efficib beschrieben.
The following statements reflect the pharmacokinetic properties of the individual active substances of Efficib.
ELRC_2682 v1

Nachfolgend werden die pharmakokinetischen Eigenschaften der einzelnen Wirkstoffe von Janumet beschrieben.
The following statements reflect the pharmacokinetic properties of the individual active substances of Janumet.
EMEA v3

Die Wirkmechanismen dieser beiden Substanzen werden nachfolgend beschrieben.
The mechanisms of action of the two substances respectively are discussed below.
ELRC_2682 v1

Nachfolgend werden die pharmakokinetischen Eigenschaften der einzelnen Wirkstoffe von Velmetia beschrieben.
The following statements reflect the pharmacokinetic properties of the individual active substances of Velmetia.
EMEA v3

Nachfolgend werden die pharmakokinetischen Eigenschaften der einzelnen Wirkstoffe von Ristfor beschrieben.
The following statements reflect the pharmacokinetic properties of the individual active substances of Ristfor.
ELRC_2682 v1

Die Ergebnisse dieser beiden Studien werden nachfolgend zusammengefasst dargestellt:
The combined results of these two trials are presented below:
EMEA v3

Alle Grade behandlungsbedingter Nebenwirkungen werden nachfolgend gemäß MedDRASystemorganklassen, Häufigkeit und Schweregrad aufgelistet.
Treatment related adverse reactions, all grades, are listed below by MedDRA body system organ class, frequency and grade of severity.
ELRC_2682 v1

Die Gründe für diesen Rückgang werden nachfolgend erläutert.
The reasons for this decrease will be explained below.
JRC-Acquis v3.0

Diese Produkte werden nachfolgend als „Pflanzenschutzmittel mit geringem Risiko“ bezeichnet.
These products are referred to hereinafter as ‘low-risk plant protection products’.
TildeMODEL v2018

Folgende Bestimmungen der nachfolgend aufgeführten Rechtsvorschriften werden hiermit aufgehoben:
The following provisions specified in the below-mentioned acts are hereby repealed:
TildeMODEL v2018