Translation of "Nach wirtschaftlichen gesichtspunkten" in English

The level of this proportion has to be weighed up according to economic considerations.

The level of this proportion has to be weighed up according to economic considerations.

We define our management systems essentially according to economic points.

The Institute for Materials Science has been prepared using modern and economic aspects.

The places for these foundations were carefully chosen for political and economical reasons.

It will be misanthropic to regard kids only by economic aspects.

The route through the Baltic is being optimised according to technical and economic criteria.

Too many churches in Wenzhou were built up with a business-model approach.

The statistical data are calculated using reasonable economic methods. 21

Plant dimensions are based solely on economic criteria.

The decision should be taken on economic grounds, taking into account at least the following factors:

Section III provides an economic assessment of vertical restraints and their effects;

This can only be achieved with economic rebalanced tariff rates, further liberalisation, competition and investment.

Interconnection should in principle be agreed on the basis of commercial negotiation between the companies concerned.

All too often the 1992 programme is viewed only in terms of its economic benefits.

The amount of organo-tin compounds in the substrates depends on economic and technical aspects.

Depending on what he may legally transmit and in the light of economic criteria, he selects the programmes that are to be relayed.

Thus, the choice of the optimum securing system for each individual operation can take place on the basis of purely economic considerations.

The choice of a suitable forming process is usually determined by economic factors (efficient manufacturing).

We interact with the Customer to optimise part design from both a qualitative and an economical perspective.

Process Engineering means constant improvement of production processes in economic and ecologic sense for Brüggemann Chemical .

Access and interconnection shall, in principle, be agreed on the basis of commercial negotiation between the suppliers concerned.

Each Member State can then decide how these days at sea are to be divided between ships, and hence between larger and smaller ships, on the basis of social and economic considerations.

To take an example: everybody will recognise that water is of general interest, but it may be provided in a purely commercial way.

As regards multilingualism, it is worrying that use of the EU's official languages is increasingly assessed from the 'economic' angle - that is to say, by taking its costs into consideration - and that new provisions periodically arise aimed at restricting their use, which jeopardises the right of the various speakers to speak and listen in their mother tongue in meetings or on official visits in the scope of the European Parliament's activity.

Moreover , the ECB stresses the importance of the principle contained in Article 5 ( 4 ) , that any realisation needs to be conducted in a commercially reasonable manner .

Such control should allow for the judicial authorities to verify that the realisation or valuation has been conducted in a commercially reasonable manner.

The decision should be taken on economic and technical grounds, taking into account at least the following elements:

Under the Authority's guidelines on State aid and risk capital the assessment of the compatibility of schemes was already based on a relatively sophisticated economic analysis focussing on the size of the market failure and the targeting of the measure.

In addition the Security Scanner market is an emerging market and only few individual purchases have been undertaken under purely commercial considerations.