Translation of "Nach westen" in English

Sie begannen ihre Flucht von Osten nach Westen.
So they started fleeing from the east to the west.
TED2013 v1.1

Heutzutage muss sie gleichzeitig nach Osten und Westen schauen.
Today it had to look eastwards and westwards at the same time.
WMT-News v2019

Jahrhundert erweiterte sich der Ort nach Westen hin.
By now it is the administrative seat of Bördeland.
Wikipedia v1.0

Nach Westen hat sie direkten Kontakt mit dem Banater Gebirge.
To the west, it is in direct contact with the Banat Hills.
Wikipedia v1.0

Der Souris River durchfließt die Stadt von Westen nach Osten.
The Souris River, or Mouse River, runs through the city west to east.
Wikipedia v1.0

Drei steinverzierte Durchgänge öffnen die Anlage nach Westen hin.
Three stone-lined passages lead into the mound from the west.
Wikipedia v1.0

Die Häuser erstrecken sich an einem sanft von Westen nach Osten abfallenden Berghang.
The houses stretch along a mountain slope that gently falls off from west to east.
Wikipedia v1.0

Jahrhunderts, als durch die persische Besetzung der Handel nach Westen unterbrochen wurde.
After converting to Christianity, the temple was turned into a basilica within the 5th century.
Wikipedia v1.0

Daraufhin zog er übers Meer nach Westen.
His mother came with him to Norway.
Wikipedia v1.0

Dort wendet sich der Fluss nach Westen.
At Gjøra the river changes name to Sunndalselva.
Wikipedia v1.0

Im September 642 führte 'Amr seine Truppen nach Westen.
Some time in September 642, 'Amr led his troops west.
Wikipedia v1.0

Start und Ziel wurde nach Westen verlegt.
Start and finish was moved to the west.
Wikipedia v1.0

Dazu wurde der Plattlinger Bahnhof nach Westen verschoben und neu gebaut.
As a result, Plattling station was relocated to the west and a new facility erected.
Wikipedia v1.0

Die Ausdehnung erfolgte vorwiegend nach Westen in Richtung Schonungen.
The expansion predominantly took place to the west towards Schonungen.
Wikipedia v1.0

Ein Flugzeug bricht dann nach Westen aus und fliegt in den Sonnenuntergang.
In another variation, the flight approaches from the south, preferably near sundown, and one of the aircraft will suddenly split off to the west, flying into the sunset.
Wikipedia v1.0

Die Stadt Bayreuth durchquert er von Osten nach Westen.
It passes through the town of Bayreuth from east to west.
Wikipedia v1.0

Seine sehr variablen Ausprägungen sind nach Westen bis über das Dachsteingebirge hinaus verbreitet.
Its highly variable forms are common in the west as far as the Dachstein Mountains.
Wikipedia v1.0

Von der Mitte aus nach Westen versetzt erhebt sich ein niedriger zentraler Gipfel.
Offset to the west of the middle is a low central peak.
Wikipedia v1.0

Die großen Flüsse der Iberischen Halbinsel entwässern zumeist nach dem Westen zum Atlantik.
Rivers flowing into other rivers are listed by the rivers they flow into.
Wikipedia v1.0

Nach Westen setzt sie sich in der Standfluh und dem Engel fort.
It lies on the range west of the Schwalmere, that separates the Suldtal from the Kiental.
Wikipedia v1.0

Im Dezember 1943 fiel dann die Entscheidung für einen strategischen Rückzug nach Westen.
In December 1943, the decision was made to strategically retreat westwards.
Wikipedia v1.0

Die Ringstraße von Akureyri kommend verläuft 10 km in diesem Tal nach Westen.
West of Akureyri, the Ring Road follows the valley for and then continues through Öxnadalur.
Wikipedia v1.0