Translation of "Nach unten oder oben" in English

The opening of the can may be directed downwards or preferably upwards.

There is virtually no limit to the lower and upper price edge.

Corresponding to the movement of the coupling toothed wheels, the extension part tilts up or down.

Alternatively, it is also possible for the flow to flow from bottom to top or in the horizontal.

How can the sheet edges be prevented from curving upward or downward?

This sets the direction of the up or down repeats.

This percentage is identical to that recorded for upward and downward fluctuations over previous years.

Depending on the position of the pivoting member 21, the blade bars are pressed downwards or upwards.

In this way, the sheet metal element 5 can be bent downwardly or upwardly in the same manner.

The mixture can be sent from above into the gas cooling heat exchanger or from below into the latter.

This hat can be styled with the ear flaps secured down or worn up.

And now tape the legs to the wires following the picture below or the schema above.

In order to open or close the window 33, the latter can be moved downward or upward.

Thereby, the sheets are not only decoupled from the conveyor belt, but also conveyed downwards or upwards.

For example, one of the two headlights then illuminates too intensely upward and/or downward.

The current then flows perpendicularly through the layer stack from bottom to top, or vice versa.

The reactor can also be operated in the upflow mode or in any other position.

Upward or downward deviations in the proportion of catalyst immediately have an adverse effect on the film quality.

It would also be conceivable for the longitudinal axis to be tilted downwards or upwards.

All shoots on the branches that grow downwards or upwards can also be pruned.

It is easy to install the steps from the bottom to the top or vice versa.

Move to the left or right to move the page one level further down or up.

All shoots on the branches that grow downwards or upwards can also be pruned.

The light is directed downwards and upwards in a ratio of 80 % to 20 %, or vice versa.

To change the sequence of a listed sound file, click Move Down or Move Up.

You can make this selection from top to bottom diagonally or from top to bottom diagonally.

We must use this report as a springboard to draw up a plan to combat all levels of harassment, which starts as simple sarcasm and disdain, coupled with intimidation, humiliation and undermining, and ends up in more violent acts, a plan which will be applied irrespective of whether it is top-down harassment of an employee by a superior, bottom-up harassment or horizontal harassment.

The Commission is aware that intense lobbying activities have been going on, both from industry and from environmental organisations, with a view to either softening or tightening the limit values proposed by the Commission.