Translation of "Nach ihren angaben" in English
Gleichzeitig
blieben
die
Verkaufspreise
nach
ihren
Angaben
2002
und
2003
in
etwa
konstant.
At
the
same
time,
the
information
provided
by
them
indicates
that
their
selling
prices
have
remained
about
the
same
in
2002
and
2003.
DGT v2019
Nach
ihren
eigenen
Angaben
wollen
sie
unschuldige
Zivilisten
schützen.
They
say
that
their
aim
is
to
spare
innocent
civilians.
Europarl v8
Panzerfahrzeug-Prototyp
nach
Ihren
Angaben
fertig
gestellt.
Armour
prototype
is
complete
to
your
specs.
OpenSubtitles v2018
Höchster
Führer,
die
Hotel-Suite
wurde
nach
ihren
Angaben
umgestaltet.
Supreme
Leader,
the
suite
has
been
renovated
to
your
specifications.
OpenSubtitles v2018
Nach
Ihren
Angaben
ist
immer
noch
keine
Verpflichtung
übernommen
worden.
Local
and
police
authorities
have
been
given
stricter
instructions
to
prevent
fraud
and
prosecute
those
who
perpetrate
it.
EUbookshop v2
Genau
nach
Ihren
Angaben
gebaut,
Miss
Jenny.
Built
to
your
specifications,
Miss
Jenny.
OpenSubtitles v2018
Nach
Ihren
Angaben
über
Hochtemperatur-
und
Werkstofftechnik...
baute
ich
ein
taktisches
Explosivgeschoss.
From
information
you
gave
about
high
temperature
and
materials
technology
I
have
constructed
a
tactical
explosive
device.
OpenSubtitles v2018
Nach
Ihren
eigenen
Angaben
hat
er
Ihre
Gedanken
gelesen.
According
to
your
own
account,
the
man
was
able
to
read
your
mind.
OpenSubtitles v2018
Nach
Ihren
Angaben
werden
in
unserer
Werkstatt
passende
Sättel
für
Sie
vorbereitet.
According
to
your
information,
we
will
prepare
the
correct
saddles
in
our
workshop.
ParaCrawl v7.1
Auf
Anfrage
fertigen
wir
nach
Ihren
Wünschen
und
Angaben:
We
produce
on
your
desire
and
data:
CCAligned v1
Wir
garantieren
die
Selektion
der
Arbeitnehmer
nach
Ihren
erwünschten
Angaben.
We
guarantee
the
selection
of
workers
according
to
your
desired
specifications.
CCAligned v1
Nach
Ihren
Angaben
konstruieren,
berechnen
und
fertigen
wir
:
According
to
your
information
and
requests.
We
construct,
calculate
and
manufacture
:
CCAligned v1
Size
&
Reference
Measurement
Chart
(wir
können
es
nach
Ihren
Angaben
überarbeiten)
Size
&
Reference
Measurement
Chart(we
can
revise
it
according
to
your
specification)
CCAligned v1
Nach
Ihren
Angaben
konnten
wir
leider
kein
entsprechendes
Angebot
finden.
Sorry,
we
could
not
find
any
houses
matching
your
search
criteria.
ParaCrawl v7.1
Die
Länge
wird
nach
Ihren
Angaben
zugeschnitten.
The
length
is
cut
to
size
according
to
your
information.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
beginnen,
das
Telefon
fragt
er
nach
all
Ihren
login-Angaben.
When
you
start
up
the
phone
it
asks
for
all
of
your
login
particulars.
ParaCrawl v7.1
Gerne
produzieren
wir
nach
Ihren
Angaben
und
Spezifikationen.
We
are
happy
to
produce
according
to
your
specifications
and
specifications.
ParaCrawl v7.1
Die
Spannung
wird
nach
Ihren
Angaben
ausgelegt.
The
voltage
is
designed
according
to
your
specifications.
ParaCrawl v7.1
B.Quotation:we
wird
Ihnen
den
besten
Preis
nach
Ihren
Angaben.
B.Quotation:we
will
give
you
the
best
price
according
to
your
details.
CCAligned v1
Wir
erstellen
für
Sie
individuelle
Illustrationen
nach
Ihren
Angaben.
We
create
individual
illustrations
according
to
your
specification.
CCAligned v1
Ihre
Bewerbung
wird
von
uns
nach
Ihren
Angaben
bei
Bedarf
aktualisiert.
Your
application
will
be
updated
by
us
according
to
your
specifications
when
required.
CCAligned v1
Noch
konnte
ich
eine
Datenbank
nach
Ihren
Angaben
erstellt
…
Still
I
was
able
to
created
a
database
according
to
your
indications
…
CCAligned v1
In
verschiedenen
Ausführung
und
nach
Ihren
Angaben
gefertigt.
In
different
shapes
and
manufactored
according
your
details.
CCAligned v1