Translation of "Nach hautkontakt" in English
Hände
oder
nach
Hautkontakt
exponierte
Stelle
unverzüglich
gründlich
mit
Wasser
und
Seife
waschen.
Wash
hands
and
any
exposed
skin
with
soap
and
water
immediately
after
use.
ELRC_2682 v1
Tulathromycin
reizt
die
Augen
und
kann
nach
Hautkontakt
zu
Überempfindlichkeit
führen.
Tulathromycin
is
irritating
to
eyes
and
may
cause
sensitisation
by
skin
contact.
EMEA v3
Ein
Vergiftungsfall
mit
extremer
Genitalienschwellung
als
Folge
wurde
nach
Hautkontakt
beschrieben.
A
case
of
poisoning
with
extremely
swollen
genitals
as
a
symptom
was
reported
after
contact.
WikiMatrix v1
Nach
Hautkontakt
sofort
und
gründlich
mit
sind
vom
Hersteller
anzugeben).
I
After
contact
with
skin,
wash
immediately
with
plenty
of
...
(to
be
specified
by
I
the
manufacturer)
EUbookshop v2
Nach
Hautkontakt
sofort
mit
viel
Wasser
abwaschen.
In
the
event
of
skin
contact,
rinsewell
with
water.
ParaCrawl v7.1
Hautausschläge,
Kribbeln
oder
Taubheitsgefühle
wurden
bei
einer
kleinen
Anzahl
Individuen
nach
Hautkontakt
berichtet.
Skin
rashes
tingling
or
numbness
have
been
reported
in
a
small
number
of
individuals
after
skin
contact.
ELRC_2682 v1
Hautausschläge,
Kribbeln
oder
Taubheitsgefühle
wurde
bei
einer
kleinen
Anzahl
von
Personen
nach
Hautkontakt
berichtet.
Skin
rashes,
tingling
or
numbness
have
been
reported
in
a
small
number
of
individuals
after
skin
contact.
ELRC_2682 v1
Penicilline
und
Cephalosporine
können
nach
Injektion,
versehentlichem
Einatmen,
oraler
Aufnahme
oder
nach
Hautkontakt
zu
Überempfindlichkeitsreaktionen
(Allergie)
führen.
Penicillins
and
cephalosporins
may
cause
hypersensitivity
following
injection,
inhalation,
ingestion
or
skin
contact.
EMEA v3
Die
Exkremente
werden
während
der
Dauer
der
Exposition,
bis
zu
24
Stunden
nach
dem
erstmaligen
Hautkontakt
und
anschließend
täglich
bis
zum
Ende
des
Versuchs
gesammelt.
Excreta
are
collected
during
the
exposure
period,
up
to
24
hours
after
the
initial
skin
contact
and
then
daily
until
the
end
of
the
experiment.
DGT v2019
Nach
Hautkontakt
mit
den
Allergenen
(Kontaktallergie)
kommt
es
–
vermittelt
über
T-Lymphozyten
–
zu
einer
Entzündungsreaktion.
Skin
contact
with
the
allergens
(contact
allergy)
results
in
an
inflammatory
reaction,
conveyed
via
T-lymphocytes.
ParaCrawl v7.1
Im
Bereich
von
Matratzen
sollten
diese
Typ-IV-Allergien
jedoch
keine
Rolle
spielen,
da
sie
erst
nach
jahrelangem
Hautkontakt
entwickelt
werden.
In
the
field
of
mattresses,
these
Type
IV
allergies
should
not
play
a
role,
since
they
are
developed
only
after
many
years
of
skin
contact.
ParaCrawl v7.1