Translation of "Hautkontakt" in English

Diese Münzen geben bei Hautkontakt Nickel ab.
This coins deposit nickel on contact with the skin.
Europarl v8
Der Hautkontakt sollte auf ein Minimum beschränkt werden.
Contact with skin should be limited.
ELRC_2682 v1
Tildipirosin kann bei Hautkontakt zu Überempfindlichkeit führen.
Tildipirosin may cause sensitisation by skin contact.
ELRC_2682 v1
Bei versehentlichem Hautkontakt sofort mit reichlich Wasser waschen.
If accidental skin contact occurs, wash immediately with lots of water.
ELRC_2682 v1
Tildipirosin kann bei Hautkontakt zur Überempfindlichkeit führen.
Tildipirosin may cause sensitisation by skin contact.
ELRC_2682 v1
Bei Hautkontakt, die betroffene Stelle sofort mit Seife und Wasser waschen.
If skin contact does occur, wash the affected area immediately with soap and water.
ELRC_2682 v1
Bei versehentlichem Hautkontakt die betroffene Haut gründlich mit Wasser abwaschen.
In case of accidental skin contact, wash exposed skin thoroughly with water.
ELRC_2682 v1
Nach versehentlichem Hautkontakt mit Wasser und Seife abwaschen.
If this occurs, wash off with soap and water.
ELRC_2682 v1
Bei Hautkontakt die betroffene Stelle sofort mit Seife und Wasser waschen.
If skin contact does occur, wash the affected area immediately with soap and water.
ELRC_2682 v1
Wiederholter Hautkontakt mit Masitinib kann die weibliche Fertilität und die Fetalentwicklung beeinträchtigen.
Repeated dermal contact with masitinib may impair female fertility and foetal development.
ELRC_2682 v1
Hautkontakt mit dem Inhalt der Pipette sollte vermieden werden.
Skin contact with the pipette content should be avoided.
ELRC_2682 v1
Bei versehentlichem Hautkontakt die betroffenen Hautpartien gründlich mit Wasser abwaschen.
In case of accidental skin contact, wash exposed skin thoroughly with water.
ELRC_2682 v1
Hautkontakt vermeiden, da Recuvyra durch die menschliche Haut resorbiert werden kann.
Avoid contact with skin, as Recuvyra can be absorbed by human skin.
ELRC_2682 v1
Vermeiden Sie einen Hautkontakt mit der zubereiteten Lösung.
Avoid skin contact with prepared solutions.
EMEA v3
Bei versehentlichem Hautkontakt sollte diese gründlich mit Wasser abgespült werden.
In case of accidental skin contact, it is recommended to wash thoroughly with water.
EMEA v3
Tulathromycin kann bei Hautkontakt zur Überempfindlichkeit führen.
Tulathromycin may cause sensitisation by skin contact.
EMEA v3
Hautkontakt mit dem Inhalt der Pipette ist zu vermeiden.
Skin contact with the pipette content should be avoided.
EMEA v3
Bei Hautkontakt sollte die betroffene Stelle sofort mit Wasser abgewaschen werden.
If skin exposure occurs, wash the affected area immediately with clean water.
EMEA v3
Bei Hautkontakt muss NexoBrid mit Wasser abgewaschen werden.
In case of skin exposure, NexoBrid must be rinsed off with water.
ELRC_2682 v1
Bei Hautkontakt mit Wasser und Seife abwaschen.
If contact with your skin occurs wash with soap and water.
ELRC_2682 v1
Daher sollte Hautkontakt mit dem Tierarzneimittel vermieden werden.
Dermal exposure to the product should therefore be avoided.
ELRC_2682 v1
Die Benutzung von Handschuhen und weiterer Schutzkleidung zur Vermeidung von Hautkontakt wird empfohlen.
Use of gloves and other protective clothing to prevent skin contact is recommended.
ELRC_2682 v1
Vermeiden Sie den Hautkontakt mit der zubereiteten Suspension.
Care should be taken to avoid contact of the skin with the suspension.
EMEA v3
Bei Hautkontakt ist der betroffene Bereich mit reichlich Wasser zu waschen.
In case of accidental contact with the skin, wash affected area with abundant water.
EMEA v3
Bei Hautkontakt das Mittel sofort mit Wasser und Seife abwaschen.
Wash hands after use and wash off any product in contact with the skin immediately with soap and water.
EMEA v3
Pflegekräfte sollten Hautkontakt mit der Suspension zum Einnehmen vermeiden.
Caregivers should try to avoid skin contact with the oral suspension.
ELRC_2682 v1

Related phrases

sensibilisierung durch hautkontakt möglich bei hautkontakt hautkontakt nach hautkontakt