Translation of "Nach hause fahren" in English

Er mußte in einer dringenden Angelegenheit nach Hause fahren.
He has had to return home on urgent business.
Europarl v8
Er ist zu besoffen, um bis zu sich nach Hause zu fahren.
He is too drunk to drive home.
Tatoeba v2021-03-10
Er ist zu betrunken, um nach Hause zu fahren.
He is too drunk to drive home.
Tatoeba v2021-03-10
Wir brauchen das Auto, um nach Hause zu fahren.
We need the car to go back home.
Tatoeba v2021-03-10
Maria musste noch einmal nach Hause fahren, um ihre Sportsachen zu holen.
Mary had to drive home again to get her sports kit.
Tatoeba v2021-03-10
Tom bot an, Maria nach Hause zu fahren.
Tom offered to drive Mary home.
Tatoeba v2021-03-10
Tom bot Maria an, sie nach der Arbeit nach Hause zu fahren.
Tom offered to drive Mary home after work.
Tatoeba v2021-03-10
Kannst du sie nach Hause fahren?
Can you give her a ride home?
Tatoeba v2021-03-10
Meine Freunde waren so abgefüllt, dass ich sie nach Hause fahren musste.
My friends were so boozed up that I had to drive them home.
Tatoeba v2021-03-10
Ich glaube, ich sollte sie allmählich nach Hause fahren.
I think it's time for me to give her a ride home.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat sich entschlossen, nicht nach Hause zu fahren.
Tom chose not to drive home.
Tatoeba v2021-03-10
Kannst du mich nach Hause fahren?
Can you drive me home?
Tatoeba v2021-03-10
Lass mich dich nach Hause fahren.
Let me drive you home.
Tatoeba v2021-03-10
Tom wird Sie nach Hause fahren.
Tom will drive you home.
Tatoeba v2021-03-10
Tom wird euch nach Hause fahren.
Tom will drive you home.
Tatoeba v2021-03-10
Tom verpasste den letzten Zug und musste mit dem Taxi nach Hause fahren.
Tom missed the last train and had to take a taxi home.
Tatoeba v2021-03-10
Tom brachte Maria dazu, Johannes und Elke nach Hause zu fahren.
Tom got Mary to drive John and Alice home.
Tatoeba v2021-03-10
Ich muss nach Hause fahren und mich umziehen.
I have to go home and change.
Tatoeba v2021-03-10
Ich musste einen betrunkenen Freund nach Hause fahren.
I had to drive a drunk friend home.
Tatoeba v2021-03-10
Ich kann Tom nach Hause fahren.
I can drive Tom home.
Tatoeba v2021-03-10
Könntest du Tom nach Hause fahren?
Could you drive Tom home?
Tatoeba v2021-03-10
Könntet ihr Tom nach Hause fahren?
Could you drive Tom home?
Tatoeba v2021-03-10
Könnten Sie Tom nach Hause fahren?
Could you drive Tom home?
Tatoeba v2021-03-10
Tom beschloss, nicht nach Hause zu fahren.
Tom chose not to drive home.
Tatoeba v2021-03-10
Bist du sicher, dass ich dich nicht nach Hause fahren soll?
Are you sure you don't want me to drive you home?
Tatoeba v2021-03-10
Tom ist zu besoffen, um bis zu sich nach Hause zu fahren.
Tom is too drunk to drive home.
Tatoeba v2021-03-10
Du könntest allein nach Hause fahren.
You could drive home by yourself.
Tatoeba v2021-03-10
Ihr könntet allein nach Hause fahren.
You could drive home by yourself.
Tatoeba v2021-03-10
Sie könnten allein nach Hause fahren.
You could drive home by yourself.
Tatoeba v2021-03-10

Related phrases

nach hause zu fahren nach Hause fahren nach nach Hause kommen
nach hause holen nach hause fahren fahren nach hause weg nach haus
um nach hause zu fahren nach Haus