Translation of "Nach hamburg" in English
Von
Hamburg
nach
Seoul
wird
es
21
Tage
dauern.
From
Hamburg
to
Seoul
will
take
21
days.
Europarl v8
Spätestens
1881
kehrte
er
nach
Hamburg
zurück.
At
the
latest
in
1881
he
returned
to
Germany.
Wikipedia v1.0
Nach
einem
Jahr
erhielt
er
dort
seinen
Abschluss
und
kehrte
nach
Hamburg
zurück.
By
the
end
of
the
year,
he
had
"graduated"
and
returned
to
Hamburg.
Wikipedia v1.0
Staffel
wird
Daniel
Winter
aus
privaten
Gründen
auf
eigenen
Wunsch
nach
Hamburg
versetzt.
In
the
middle
of
the
8th
series
Daniel
Winter
asks
to
be
transferred
to
Hamburg
for
personal
reasons.
Wikipedia v1.0
Luther
hatte
auf
Bitten
des
Senates
seinen
Weggefährten
Bugenhagen
nach
Hamburg
entsandt.
On
request
of
the
Senate
of
Hamburg
Luther
had
sent
Bugenhagen
to
the
city.
Wikipedia v1.0
Im
Jahr
1996
kehrte
die
Familie
nach
Deutschland
zurück
und
zog
nach
Hamburg.
The
family
returned
to
Germany
in
1996
and
relocated
in
Hamburg,
again
living
in
government
facilities
for
asylum
seekers.
Wikipedia v1.0
Im
Februar
2011
zog
Lavelle
nach
Hamburg.
In
February
2011
Lavelle
relocated
to
Hamburg,
Germany.
Wikipedia v1.0
Im
April
kehrten
die
Beatles
nach
Hamburg
zurück.
After
the
first
Hamburg
residency,
the
band
accepted
another
in
April
1961,
and
a
third
in
April
1962.
Wikipedia v1.0
Mit
elf
Jahren
musste
Naumann
1953
mit
seiner
Mutter
nach
Hamburg
fliehen.
1953
Naumann
had
to
flee
with
his
mother
to
Hamburg.
Wikipedia v1.0
Der
Pendelverkehr
nach
Hamburg
läuft
teilweise
über
den
Bahnhof
in
Himmelpforten.
The
next
train
station
is
in
Himmelpforten
which
is
used
by
commuters
to
Hamburg.
Wikipedia v1.0
Im
Mai
2000
wurde
der
Zug
nach
Hamburg
überführt.
After
that,
the
train
was
mainly
used
for
material
evaluation.
Wikipedia v1.0
Im
Herbst
1839
kehrte
er
nach
Hamburg
zurück.
The
winter
1839/40
he
returned
to
Hamburg
to
stay
with
his
mother.
Wikipedia v1.0
Anschließend
absolvierte
Pohlmann
das
Fachabitur
in
Münster,
später
zog
er
nach
Hamburg.
After
he
did
his
community
service,
he
moved
to
Münster
where
he
had
first
appearances.
Wikipedia v1.0
Haage
zog
nach
Hamburg
und
studierte
dort
Musik
und
Musiktherapie.
To
study
music
and
music
therapy,
she
goes
to
Hamburg.
Wikipedia v1.0
April
1875
heiratete
er
die
gleichaltrige
Sarah
Berling
aus
Hamburg
nach
jüdischem
Ritus.
On
1
April
1875
he
married
one
Sarah
Berling,
also
from
Hamburg,
under
Jewish
rites.
Wikipedia v1.0
Als
Gefangener
des
Kaisers
wurde
er
von
Adaldag
nach
Hamburg
mitgenommen.
The
ex-Pope
was
moved
to
Hamburg
and
placed
under
the
care
of
Adaldag,
Archbishop
of
Hamburg-Bremen.
Wikipedia v1.0
Nach
der
Niederschlagung
des
Prager
Frühlings
floh
er
nach
Hamburg.
Following
the
defeat
of
the
Prague
Spring
reforms,
he
fled
to
Hamburg.
Wikipedia v1.0
Im
selben
Jahr
übersiedelte
er
mit
seiner
Familie
nach
Hamburg.
Also
in
1993
he
moved
to
Hamburg
with
his
family.
Wikipedia v1.0
Mai
1867
und
gingen
danach
nach
Hamburg.
The
two
relocated
to
Hamburg,
Germany.
Wikipedia v1.0
Kürzlich
gingen
zwei
Schiffe
von
Haifa
nach
Hamburg.
Two
loads
were
shipped
out
of
Haifa
bound
for
Hamburg.
OpenSubtitles v2018
Sie
fährt
nicht
nach
Hamburg,
sondern
nach
Palästina!
She's
not
going
to
Hamburg.
She's
probably
heading
for
Palestine.
OpenSubtitles v2018
Das
bringen
wir
alles
so
schnell
wie
möglich
nach
Hamburg.
We're
going
to
live
to
sail
them
right
into
williamshaven
and
Hamburg
and
bremen.
OpenSubtitles v2018