Translation of "Nach fertigstellung" in English
Nach
Fertigstellung
des
Bewertungsberichts
leitet
der
Mitgliedstaat
ihn
an
die
Kommission
weiter.
After
completion
of
the
evaluation
report,
the
Member
State
shall
forward
it
to
the
Commission.
DGT v2019
Nach
Fertigstellung
des
Berichts
wurden
von
der
Kommission
noch
zwei
wichtige
Dokumente
eingereicht.
After
we
had
prepared
the
report,
two
important
documents
came
from
the
Commission.
Europarl v8
Nach
der
Fertigstellung
seines
Buches
bietet
er
es
vier
großen
Verlagen
an.
Completed,
it
is
submitted
to
the
four
leading
publishers
in
Paris.
Wikipedia v1.0
Gitarrist
Michael
Rother
wurde
nach
Fertigstellung
des
Albums
als
Kraftwerk-Mitglied
angeworben.
Guitarist
Michael
Rother
was
then
recruited
to
the
Kraftwerk
line-up
on
completion
of
the
album.
Wikipedia v1.0
Der
FC
Nakhon
Pathom
wird
nach
Fertigstellung
seine
Heimspiele
dort
austragen.
Nakhon
Pathom
will
be
staging
after
completion
of
their
home
games
there.
Wikipedia v1.0
Nach
der
Fertigstellung
ging
die
Band
mit
Marduk
auf
Europatournee.
The
band
disbanded
soon
after
the
recording
of
the
second
album.
Wikipedia v1.0
Er
entstand
1927
nach
der
Fertigstellung
des
Staudamms
"Barrage
Mercier".
It
was
formed
following
the
construction
of
the
Mercier
Dam
in
1927
and
has
an
area
of
413
km2.
Wikipedia v1.0
Harris
bekam
den
Film
erst
nach
der
Fertigstellung
zu
sehen.
Harris
got
to
watch
the
film
after
its
completion.
Wikipedia v1.0
Nach
ihrer
Fertigstellung
wurde
auch
der
Lincoln
Highway
über
die
Brücke
geleitet.
Upon
its
completion,
the
span
became
part
of
the
Lincoln
Highway.
Wikipedia v1.0
Nach
der
Fertigstellung
des
Schlosses
in
Hildburghausen
residierte
das
Paar
dort.
After
the
completion
of
the
Castle
in
Hildburghausen,
the
couple
moved
there.
Wikipedia v1.0
Der
ursprüngliche
See
wurde
1924
nach
Fertigstellung
des
"Main
Dam"
geflutet.
The
lake
was
flooded
in
1924
with
the
construction
of
the
Main
Dam
to
a
depth
of
approximately
100
feet
above
original
lake
level.
Wikipedia v1.0
Der
Abschlussbericht
wird
dem
CHMP
nach
Fertigstellung
vorgelegt.
The
final
study
report
will
be
provided
to
the
CHMP
upon
completion.
EMEA v3
Nach
der
Fertigstellung
der
Hafenmauer
im
Jahr
1763
wuchs
der
Handel.
Trade
increased
in
the
area
after
the
completion
of
the
harbor
wall
in
1763.
Wikipedia v1.0
Nach
der
Fertigstellung
des
Berichtes
werden
sie
dann
aufgelöst.
Secondly,
the
Chamber
may
vote
by
sitting
and
standing.
Wikipedia v1.0
Der
Bahnübergang
zwischen
Personen-
und
Güterbahnhof
wurde
nach
Fertigstellung
der
Brücke
geschlossen.
The
level
crossing
between
the
passenger
station
and
the
freight
yard
was
closed
after
the
completion
of
the
bridge.
Wikipedia v1.0
Nach
der
Fertigstellung
des
ersten
Demos
änderte
die
Band
den
Namen
in
Godsmack.
The
Scam
quickly
changed
its
name
to
Godsmack,
after
recording
one
demo.
Wikipedia v1.0
Er
ist
nach
Fertigstellung
der
zweitgrößte
Staudamm
in
Afrika
nach
dem
Assuan-Staudamm.
If
completed,
it
will
become
the
largest
wind
power
project
in
Africa.
Wikipedia v1.0
Sie
wurde
nach
der
Fertigstellung
der
1961
gebauten
Straßenbrücke
abgerissen.
By
1919
the
health
of
the
residents
of
the
town
was
improving.
Wikipedia v1.0
Prinzessin
Pesend
wurde
kurz
nach
der
Fertigstellung
des
Krankenhauses
mit
dessen
Leitung
beauftragt.
Princess
Pesend
was
commissioned
shortly
after
the
completion
of
the
hospital
with
its
leadership.
Wikipedia v1.0