Translation of "Nach etwas suchen" in English
Ich
sagte
doch,
ihr
solltet
nach
etwas
Okkultem
suchen.
Remember
that
occult
something
I
told
you
to
find?
OpenSubtitles v2018
Eddie
will
Ezra
mitteilen,
dass
er
in
Radley
nach
etwas
suchen
soll.
Eddie
wants
Ezra
to
know
that
there's
something
to
look
into
at
Radley.
OpenSubtitles v2018
Es
scheint,
als
würde
sie
nach
etwas
suchen.
Appears
to
be
looking
for
something.
OpenSubtitles v2018
Lass
uns
also
nach
etwas
suchen,
du
weißt
schon.
So
let's
look
for
something,
you
know.
OpenSubtitles v2018
Zeugenaussagen
zufolge
schien
sie
nach
etwas
zu
suchen.
Witnesses
say
it
was
like
she
was
looking
for
something.
OpenSubtitles v2018
Sollte
ich
denn
Ihrer
Meinung
nach
etwas
suchen?
Is
there
something
I
should
be
looking
for?
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
also
mein
ganzes
Leben
nach
etwas
suchen?
So
am
I
supposed
to
struggle
my
whole
life
searching
for
something?
It's
here!
OpenSubtitles v2018
Warum
kann
ich
dann
nach
etwas
suchen,
das
nicht
einmal
existiert?
Then
how
could
I
look
for
something
that
doesn't
exist?
OpenSubtitles v2018
Ed,
ich
denke,
wir
sollten
nach
etwas
anderem
suchen.
Ed,
I
think
we
should
be
looking
for
something
else.
OpenSubtitles v2018
Ich
verbrachte
Tage
und
Nächte
damit,
nach
etwas
zu
suchen.
Days
and
nights
spent
looking
for
something.
OpenSubtitles v2018
Was
ist,
wenn
wir
nach
etwas
falschem
suchen?
What
if
we're
looking
for
the
wrong
thing?
OpenSubtitles v2018
Bevölkeren
Sie
Suche,
weil
sie
nach
etwas
suchen.
People
search
because
they
are
looking
for
something.
ParaCrawl v7.1
Lujo
Villen
sind
ideal
für
große
Familien
die
nach
etwas
Privatsphäre
suchen.
Lujo
Villas
are
ideal
for
large
families
looking
for
some
privacy.
CCAligned v1
Aus
diesem
Grund
haben
wir
uns
entschlossen,
nach
etwas
Benutzerfreundlicherem
zu
suchen.
With
that
in
mind,
we
decided
to
search
around
for
something
more
user-friendly.
ParaCrawl v7.1
Das
heißt,
diejenigen,
bei
denen
Sie
nach
etwas
Ungewöhnlichem
suchen
müssen.
That
is,
those
in
which
you
need
to
look
for
something
unusual.
ParaCrawl v7.1
Weil
sie
nach
etwas
Neuem
suchen.
They're
looking
for
some
new
thing.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
nach
etwas
Besonderem
suchen,
dann
werden
Sie
auch
bei
uns.
If
you
are
looking
for
something
unique
then
you
will
be
well
with
us.
ParaCrawl v7.1
Wir
müssen
also
nach
etwas
anderem
suchen.
It
is
therefore
necessary
to
seek
something
else.
ParaCrawl v7.1
Sie
scheinen
nach
etwas
zu
suchen.
They
seem
to
be
searching
for
something.
ParaCrawl v7.1
So
wenn
Sie
nach
etwas
Teilzeitarbeit
suchen,
um
dieses
Extrabargeld
zu
bilden.
So,
if
you
are
looking
for
some
part-time
work
to
make
that
extra
cash.
ParaCrawl v7.1
Aber
wie
nach
etwas
suchen,
was
nicht
da
ist.
But
not
much
good
looking
for
what
is
not
there.
ParaCrawl v7.1
Versuche
nach
etwas
anderem
zu
suchen.
Maybe
try
searching
for
something
else.
CCAligned v1
Kannst
du
nach
etwas
Bestimmtem
suchen?
Can
you
search
for
something
specific?
CCAligned v1
Sie
schreckten
zurück
vor
der
Schwierigkeit,
nach
etwas
Besserem
zu
suchen.
They
shrank
from
the
perplexity
of
searching
for
anything
better.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
etwas
anbieten
wollen
oder
nach
etwas
suchen.
If
you
want
to
offer
something
or
if
you
are
looking
for
something,
please
post
it
here.
CCAligned v1
Falls
Sie
nach
etwas
Bestimmten
suchen,
hilft
Ihnen
die
Stichwortsuche
weiter.
And
if
you're
looking
for
something
specific,
use
the
practical
keyword
search.
ParaCrawl v7.1
Wissen
Sie
genau,
wohin
man
geht,
wenn
Sie
nach
etwas
suchen?
Do
you
know
exactly
where
to
go
when
you
are
looking
for
something?
ParaCrawl v7.1
Ihre
Augen
flogen
im
Raum
herum,
als
würde
sie
nach
etwas
suchen.
Her
eyes
darted
around
the
room
in
search
of
something.
ParaCrawl v7.1