Translation of "Nach eingang der bestellung" in English
Produktionszeit:
10
Arbeitstage
nach
Eingang
der
Bestellung
bestätigt.
Production
time:10
working
days
after
confirmed
the
order.
CCAligned v1
Unmittelbar
nach
Eingang
der
Bestellung
durch
den
Kunden,
wird
eine
Bestellbestätigung
versendet.
Immediately
after
receipt
of
the
customer
order,
an
order
confirmation
will
be
sent.
ParaCrawl v7.1
Die
Beschriftung
Ihrer
selbst
entworfenen
Hundemarke
erfolgt
unmittelbar
nach
Eingang
der
Bestellung.
We
are
able
to
customize
your
tag,
which
will
be
created
on
receipt
of
your
order.
ParaCrawl v7.1
Nach
Eingang
der
Zahlung
Bestellung
bearbeitet
und
versendet
die
Ware.
Upon
receipt
of
the
payment
order
is
processed
and
sent
the
goods.
ParaCrawl v7.1
Renditen
werden
in
weniger
Zeit
zu
14
Kalendertage
nach
Eingang
der
Bestellung.
Returns
have
to
be
done
in
less
time
to
14
natural
days
after
receipt
of
order.
ParaCrawl v7.1
Nach
Eingang
der
Bestellung
wird
die
Matte
nach
Ihren
Vorgaben
produziert.
After
receiving
the
order,
the
mat
is
produced
according
to
your
specifications.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Ihre
Artikel
innerhalb
von
15-Kalendertagen
nach
Eingang
der
Bestellung
zurücksenden.
You
can
return
your
items
within
15
calendar
days
from
receipt
of
the
order.
CCAligned v1
Nr.
ergibt
sich
nach
Eingang
der
Bestellung.
No.
Arising
after
receipt
of
order.
CCAligned v1
Wir
liefern
innerhalb
kürzester
Zeit
nach
Eingang
der
Bestellung.
We
have
short
terms
of
delivery
after
receiving
orders.
CCAligned v1
Die
Frist
beginnt
um
9.00
Uhr
am
nächsten
Arbeitstag
nach
Eingang
der
Bestellung.
The
period
begins
to
run
from
9:00
am
the
following
day
(working
day)
upon
receipt
of
the
order.
CCAligned v1
Die
Kreuze
werden
nach
Eingang
der
Bestellung
versendet
werden.
The
crosses
will
be
despatched
on
receipt
of
order.
CCAligned v1
Nach
Eingang
der
Bestellung
erhält
der
Käufer
eine
Bestellbestätigung
per
E-Mail.
Upon
receipt
of
the
order
you
will
receive
an
e-mail
confirmation
of
the
order.
ParaCrawl v7.1
Nach
Eingang
der
Bestellung
veranlassen
wir
die
Ausstellung
und
den
Versand
der
Rechnung.
On
receipt
of
the
order
we
shall
process
it
and
send
the
invoice.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Eingang
der
Bestellung
wird
DAIBOLA
eine
Bestätigung
per
E-Mail
versenden.
Upon
receipt
of
the
order,
DAIBOLA
will
send
an
e-Mail
confirming
this
receipt
to
the
costumer.
ParaCrawl v7.1
Nach
Eingang
der
Bestellung
können
Fertigung
und
Abwicklung
automatisch
erfolgen.
Manufacturing
and
processing
can
occur
automatically
after
receipt
of
the
order.
ParaCrawl v7.1
Wir
versenden
die
Ware
sofort
nach
Eingang
der
Bestellung.
We
immediately
send
the
ware
after
reception
of
the
order.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Drehstrommotoren
stehen
24
Stunden
nach
Eingang
der
Bestellung
zum
Versand
bereit.
Our
ac
motors
are
available
for
shipping
24
hours
after
reception
of
the
order.
ParaCrawl v7.1
Wir
beraten
eine
genaue
Zeitpunkt
der
Lieferung
nach
Eingang
der
Bestellung.
We
will
advise
an
exact
delivery
date
upon
receipt
of
order.
ParaCrawl v7.1
Die
Motoren
sind
sieben
Tage
nach
Eingang
der
Bestellung
versandbereit.
They
are
available
for
shipping
seven
days
after
reception
of
the
order.
ParaCrawl v7.1
Dass
heißt,
er
wird
erst
nach
Eingang
der
Bestellung
geschält.
This
means
it
is
husked
only
after
receiving
an
order.
ParaCrawl v7.1
Lieferanten
Innerhalb
von
15
bis
30
Tagen
nach
Eingang
der
Bestellung
bestätigen.
Delivery
Within
15-30
days
after
confirm
the
order.
ParaCrawl v7.1
Die
Berechnung
von
Zusätzen
und
anderen
Dienstleistungen
erfolgt
nach
Eingang
der
Bestellung.
Any
additions
and
other
services
are
calculated
after
receipt
of
the
order.
ParaCrawl v7.1
Die
Lieferung
erfolgt
in
der
Regel
sofort
nach
Eingang
der
Bestellung.
Deliveries
are
usually
carried
out
immediately
following
receipt
of
the
order.
ParaCrawl v7.1
Die
maximale
Lieferzeit
beträgt
10
Tage
nach
Eingang
der
Bestellung.
The
maximum
delivery
period
is
10
days
from
receipt
of
order.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb
Deutschlands
liefern
wir
grundsätzlich
innerhalb
von
zwei
Werktagen
nach
Eingang
der
Bestellung.
Inside
Germany
we
principally
deliver
within
three
to
four
working
days
after
order.
ParaCrawl v7.1
Für
gewöhnlich
bearbeiten
wir
alle
Aufträge
innerhalb
von
2
Werktagen
nach
Eingang
der
Bestellung.
Usually,
we
process
all
orders
within
2
working
days
after
receiving
an
order.
ParaCrawl v7.1