Translation of "Nach dem standard" in English

Die Meldung ist nach dem Alert-C-Standard (ISO 14819) codiert.
It maintained the TMC-Standard (ISO 14819).
Wikipedia v1.0
Auch in Deutschland richtet sich die Mehrheit der Züchter nach dem WCF-Standard.
This reduces the level of relatedness within the breed, and increases vigor in the breed.
Wikipedia v1.0
Diese Koordinaten und die entsprechenden Loxodromen und Schiffspositionen werden nach dem WGS84-Standard bestimmt.
Those positions and the corresponding rhumb lines and vessel positions shall be measured according to the WGS84 standard.
JRC-Acquis v3.0
Die Beispiele in diesem Artikel richten sich nach dem ISO Standard.
This article uses EBNF as specified by the ISO for examples applying to all EBNFs.
Wikipedia v1.0
Die Oliven werden nach dem internationalen Standard in folgende Größenklassen eingeteilt:
The olives are size-graded as follows, in accordance with the international standard:
DGT v2019
Nach dem Standard der barbarischen Zivilisation hatte ich Glück.
By the standards of a mindless, barbaric civilization, I've been pretty lucky.
OpenSubtitles v2018
Aber ihre Laborergebnisse und das EEG schauen sehr nach dem Standard aus.
But your lab work, the e. E.G. Readings, it all looks pretty standard.
OpenSubtitles v2018
Zweitens, arbeiten wir nur nach einem Standard: dem Bestmöglichen.
Second, we work to one standard only: the best imaginable.
TED2020 v1
Die 165 Schnellladesäulen sind nach dem CHAdeMO-Standard ausgerüstet.
The 165 fast charging stations are equipped with connectors of the CHAdeMO standard.
WikiMatrix v1
Nach dem SERCOS-Standard werden die Antriebe über einen lokalen Synchronisationstakt synchronisiert.
According to the SERCOS standard, the drives are synchronized via a local synchronization clock.
EuroPat v2
In dem Mobilfunknetz nach dem GSM-Standard sind Übertragungsmodi mit verschiedenen Transkodierraten vorgesehen.
In a mobile radio network based on the GSM standard, transmission modes with different transcoding rates are provided.
EuroPat v2
Eine Bilddatenkompression/-dekompression wird bei den meisten Anwendungen nach dem ITU-T Standard H.261 durchgeführt.
In most applications, image-data compression/decompression is carried out in accordance with ITU-T Standard H.261.
EuroPat v2
Die Erfindung eignet sich insbesondere für die Datenkommunikation nach dem HIPERLAN-Standard.
The invention is suitable particularly for data communication according to the HYPERLAN standard.
EuroPat v2
Nach dem DECT-Standard ist neben der Sprachübertragung auch die Übertragung von Datensignalen möglich.
According to the DECT Standard, it is possible to transmit both voice and data signals.
EuroPat v2
Dieser bekannte Tuner wird nach dem WSP-Standard (World Standard Pinning) gefertigt.
This known tuner is manufactured in accordance with the WSP (World Standard Pinning) standard.
EuroPat v2
Figur 2 zeigt einen DECT-spezifischen TDMA-Zeitrahmen für Schnurlos-Telefonsysteme nach dem DECT-Standard.
FIG. 2 shows a DECT-specific TDMA time frame for cordless telephone systems according to the DECT Standard.
EuroPat v2
Dies ist übrigens auch bei nach dem DECT-Standard arbeitenden Systemen der Fall.
Incidentally, this is also the case in systems operating in accordance with the DECT standard.
EuroPat v2
Die hier beschriebene Anordnung kann beispielsweise Bestandteil eines Mobilfunksenders nach dem GSM-Standard sein.
The arrangement described here can be, for example, part of a mobile radio transmitter based on the GSM standard.
EuroPat v2
Es können also Zugriffsfunkblöcke nach dem GSM-Standard verwendet werden.
Access radio blocks according to the GSM standard can thus be employed.
EuroPat v2
Das Diagramm der Fig. 5 zeigt einen TDMA-Rahmen nach dem DECT-Standard.
The diagram of FIG. 5 shows a TDMA frame according to the DECT standard.
EuroPat v2
Es wurde nach dem britischen Öko-Standard BREEAM für nachhaltige Gebäude zertifiziert.
It was certified in line with the Code for Sustainable Buildings by BREEAM.
EUbookshop v2
Die Funkkommunikationen 7, 8 erfolgen bevorzugt nach dem DSCR-Standard.
The radio communications 7, 8 are preferably conducted according to the DSRC standard.
EuroPat v2
Diese T-shirts wurden nach dem "Öko-Tex standard 100" produziert.
This t-shirts respect the Oeko-Tex Standard 100 regulations.
ParaCrawl v7.1
Unser Qualitätsmanagement wird jährlich durch die Dekra nach dem ISO 9001 Standard zertifiziert.
Our quality management is annually certified by Dekra according to ISO 9001
CCAligned v1
Wir sind nach dem BRC-Standard mit der höchsten Auszeichnung AA zertifiziert.
We are certified with the highest AA grade of the BRC standard.
CCAligned v1

Related phrases

nach dem unfall nach dem beschluss dem anspruch nach nach standard
nach dem event nach dem standard nach dem verständnis nach dem ereignis
nach dem stichtag nach dem vorfall