Translation of "Nach deiner vorstellung" in English
Nach
deiner
letzten
Vorstellung
besteht
kein
Zweifel,
dass
du
dort
hin
gehörst.
After
the
performance
I
just
saw,
there's
no
way
you
should
be
doing
anything
else.
OpenSubtitles v2018
Nach
deiner
Vorstellung
gestern
habe
ich
keinen
Einfluss
mehr
auf
den
Colonel.
After
your
performance
yesterday,
I
have
no
further
sway
with
the
colonel.
OpenSubtitles v2018
Optional:
gestalte
den
Sion
in
einem
CAD-Programm
ganz
nach
deiner
Vorstellung.
Optional:
design
the
Sion
in
a
CAD
program
according
to
your
own
imagination.
CCAligned v1
Obwohl
du
nicht
soviel
lernst,
kannst
du
einfach
ein
realistisches
Bild
nach
deiner
Vorstellung
erschaffen.
Though
you
will
not
learn
as
much,
you
can
simply
create
a
realistic
image
from
your
imagination.
ParaCrawl v7.1
Nach
deiner
kleinen
Vorstellung
heute
morgen,
bist
du
nicht
in
der
Position
mich
einen
Heuchler
zu
nennen.
After
your
little
performance
this
morning,
you're
in
no
position
to
call
me
a
hypocrite.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
sowohl
von
Photos
Personen,
Tiere
und
Objekte
(Autos,
Motorräder,
etc.)
naturgetreu
abmalen,
als
auch
Fabelwesen,
bzw.
Fantasyfiguren
nach
deiner
Vorstellung
zeichnen
(zum
Beispiel
Rollenspielfiguren).
I
can
draw
from
photos
persons,
animals
and
objects
(cars,
motorbikes,
etc.)
in
realistic
style
or
I
can
draw
fabulous
creatures,
and
figures
of
your
imagination
(for
example
role
playing
characters).
ParaCrawl v7.1
Wirklich,
machst
du
ihn
dir
nicht
nach
deiner
eigenen
Vorstellung
zurecht
und
behandelst
du
ihn
in
deiner
Perversität
nicht
genauso,
wie
du
selbst
gerne
von
Menschen
behandelt
werden
würdest?
Truly,
are
you
not
creating
Him
as
you
fancy
yourself,
and
in
your
perversity,
are
you
not
treating
Him
the
way
you
would
like
to
be
treated
by
men?
ParaCrawl v7.1
Gott
macht
mit
Mensch
einen
Vertrag:
"Komm
in
drei
Tagen
wieder
zu
mir
und
sage
mir,
wie
man
es
nach
deiner
Vorstellung
macht.
God
makes
a
contract
with
Man:
"Come
back
in
three
days
and
tell
me
how
to
do
it
according
to
your
notion.
ParaCrawl v7.1
Unser
letztes
Gespräch
ist
nicht
ganz
nach
deinen
Vorstellungen
ausgegangen.
Have
we
not
had
this
conversation
before?
It
didn't
turn
out
quite
as
you
expected
as
far
as
I
remember.
OpenSubtitles v2018
Baue
Deine
eigene
Lösung
und
konfiguriere
sie
nach
Deinen
Vorstellungen.
Build
your
own
solution
and
configure
it
according
to
your
needs.
CCAligned v1
Wir
realisieren
Dein
Projekt
nach
Deinen
Vorstellungen
und
Anforderungen.?
We
realize
your
online
project
according
to
your
ideas,
needs
and
requirements.
CCAligned v1
Außerdem
kannst
Du
alles
genau
nach
Deinen
Vorstellungen
einrichten.
And
you
can
also
ensure
everything
is
exactly
the
way
you
want
it.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Gravurtafel
in
der
Magic
Box
kann
nach
deinen
Vorstellungen
individualisiert
werden.
The
engraved
plaque
in
the
magic
box
can
also
be
customized
according
to
your
wishes.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Grafiker
erstellen
spezielle
Entwürfe
nach
Deinen
Vorstellungen
und
Wünschen.
Our
graphic
designers
create
designs
according
to
your
wishes.
CCAligned v1
Gerne
gestalten
wir
den
Eventraum
nach
deinen
Vorstellungen.
We
are
pleased
to
design
the
room
according
to
your
ideas.
CCAligned v1
Auch
Album-Cover
für
Musiker
oder
Labels
designen
wir
ganz
nach
Deinen
Vorstellungen.
We
also
custom
design
album
covers
for
musicians
and
labels
according
to
your
ideas
and
needs.
ParaCrawl v7.1
Erschaffe
dein
eigenes
Paradies,
indem
du
Tropico
nach
deinen
Vorstellungen
entwickelst!
Create
your
own
paradise
by
developing
Tropico
the
way
you
want!
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
alles
ganz
nach
Deinen
Wünschen
und
Vorstellungen
einrichten.
You
can
be
as
simple
or
as
complex
as
you
want
to
be.
ParaCrawl v7.1
Wir
organisieren
dein
Volunteering
Projekt
und
deinen
Aufenthalt
in
Südamerika
ganz
nach
deinen
Vorstellungen.
We
organize
your
volunteer
project
and
your
stay
in
South
America
according
to
your
wishes.
ParaCrawl v7.1
Style
sie
nach
deinen
Vorstellungen
und
kombiniere
sie
mit
coolen
Kostümen
aus
unserem
Sortiment.
Style
them
according
to
your
ideas
and
combine
them
with
cool
costumes
from
our
range.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
Ideen
ohne
Ende
und
organisieren
Deine
private
Feier
nach
Deinen
eigenen
Vorstellungen.
We
organize
your
private
party
according
to
your
own
ideas.
CCAligned v1
Mithilfe
von
Add-ons
wie
dem
Atlassian
Connect
kannst
du
die
Cloud
nach
deinen
eigenen
Vorstellungen
anpassen.
With
add-ons
like
Atlassian
Connect,
you
can
customize
the
cloud
to
suit
your
needs.
CCAligned v1
Links
und
Anforderungen
Features
Erschaffe
dein
eigenes
Paradies,
indem
du
Tropico
nach
deinen
Vorstellungen
entwickelst!
Links
&
Requirements
Features
Create
your
own
paradise
by
developing
Tropico
the
way
you
want!
ParaCrawl v7.1