Translation of "Nach beendigung meines studiums" in English
Nach
Beendigung
meines
Studiums
in
Antwerpen
setzte
ich
meine
Ausbildung
an
der
Musikhochschule
in
Köln
fort.
After
completing
my
studies
in
Antwerp
I
continued
my
education
at
the
University
of
Music
in
Cologne.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
1990,
nach
Beendigung
meines
Studiums
für
Agrarwirtschaft,
begann
ich
die
Tätigkeit
in
der
Ölmühle
und
mit
der
Marke
"Bonamini"
verkaufte
ich
die
ersten
Flaschen
Olivenöl.
In
1990,
finished
agriculture
studies,
I
dedicated
myself
to
our
olive
mill,
giving
it
new
energy
useful
to
approach
the
market,
and
to
olive
oil
creating
the
brand
“Bonamini”
and
launching
the
first
bottles
of
extra
virgin
olive
oil.
ParaCrawl v7.1
Nach
Beendigung
meines
Studiums
entwickelte
ich
in
meiner
beruflichen
Tätigkeit
bald
einen
Schwerpunkt
in
der
therapeutischen
Arbeit
mit
kleinen
Kindern.
After
completing
my
studies,
I
soon
developed,
in
my
professional
life,
a
focus
in
the
therapeutic
work
I
was
doing
with
young
children.
ParaCrawl v7.1
Nach
Beendigung
meines
Studiums
bin
ich
dann
in
das
technische
Traineeprogramm
aufgenommen
worden,
in
dessen
Rahmen
ich
sämtliche
Aufgabenfelder
entlang
des
gesamten
Produktlebenszyklus
durchlaufen
konnte
–
vom
technischen
Marketing,
der
Entwicklung
übers
Produktmanagement
bis
hin
zur
Programmierung.
When
I
had
finished
my
course
I
went
straight
into
the
technical
trainee
program
where
I
was
able
to
experience
all
the
fields
of
work
throughout
the
entire
product
life
cycle
–
from
development
and
technical
marketing
to
product
management
and
programming.
ParaCrawl v7.1
Ich
arbeitete
nach
Beendigung
meines
Studiums
knapp
15
Jahre
in
zwei
verschiedenen
sozialpädiatrischen
Zentren
in
interdisziplinären
Teams,
in
den
letzten
Jahren
mit
dem
Schwerpunkt
der
Förderung
der
frühen
Eltern-Kind-Interaktion.
After
completing
my
studies,
I
worked
in
two
different
social
paediatric
centres
in
interdisciplinary
teams
for
nearly
15
years,
in
the
last
few
years
with
an
emphasis
on
promoting
early
parent-child
interaction.
ParaCrawl v7.1
Ich
arbeitete
nach
Beendigung
meines
Studiums
knapp
15
Jahre
in
zwei
verschiedenen
sozialpädiatrischen
Zentren
in
interdisziplinären
Teams,
zuletzt
mit
dem
Schwerpunkt
der
Förderung
der
frühen
Eltern-Kind-Interaktion.
After
completing
my
studies,
I
worked
in
two
different
social
paediatric
centres
in
interdisciplinary
teams
for
nearly
15
years,
in
the
last
few
years
with
an
emphasis
on
promoting
early
parent-child
interaction.
ParaCrawl v7.1