Translation of "Nach antworten suchen" in English

Ich habe längst aufgegeben, nach Antworten zu suchen.
I gave up looking for answers a long time ago.
OpenSubtitles v2018

Also wird sie in Claras Gedanken nach Antworten suchen.
So, she's going to poke around inside Clara's mind looking for answers.
OpenSubtitles v2018

Er hat angefangen, nach Antworten zu suchen.
He started digging for answers.
OpenSubtitles v2018

Ich muss da oben nach Antworten suchen.
I need to get up there and get answers.
OpenSubtitles v2018

Jetzt werden Typen nach Antworten suchen, die ich nicht habe.
Now, there's gonna be men coming here, they're gonna be looking for answers I can't give.
OpenSubtitles v2018

Es ist doch normal, nach Antworten zu suchen.
Well, it's... it's only natural, I mean, to search for answers.
OpenSubtitles v2018

Wo man einfach was eintippen und nach Antworten suchen könnte.
Where we could just type things in and search for answers.
OpenSubtitles v2018

Dann sollten wir nach Antworten suchen.
Then we keep looking for answers.
OpenSubtitles v2018

Wahrscheinlich das Gleiche wie du, nach Antworten suchen.
Probably the same thing as you, looking for answers.
OpenSubtitles v2018

Ich weiß, dass Sie nach Antworten suchen.
I know that you are looking for answers.
OpenSubtitles v2018

Der junge Kai ist möglicherweise hier, um nach Antworten zu suchen.
And Kai may be here looking for some answers.
OpenSubtitles v2018

Nach Antworten zu suchen, die ich wirklich nicht will.
Searching for answers that I really don't want.
OpenSubtitles v2018

Wenn Sie nach Antworten suchen, würde ich dort anfangen.
If you're looking for answers-- I'd start there.
OpenSubtitles v2018

Nein, wir können gemeinsam nach all den Antworten suchen!
Can't we search together for the answers we need to find?
OpenSubtitles v2018

Ich weiß nicht, wo ich noch nach Antworten suchen soll.
I don't know where to look for answers.
OpenSubtitles v2018

Man kann überall nach Antworten suchen.
You can search everywhere for answers.
OpenSubtitles v2018

Ich kehre sofort zum Planeten zurück, um nach den Antworten zu suchen.
I will return to the planet immediately to search for the answers.
OpenSubtitles v2018

Du solltest nach Antworten suchen, nicht - Flirten.
You should be looking for answers, not...
OpenSubtitles v2018

Niemand wird nach Antworten suchen oder Gerechtigkeit einfordern.
No-one will campaign for answers. No-one will demand justice.
OpenSubtitles v2018

Nach Antworten suchen, denke ich.
Looking for answers, I assume.
OpenSubtitles v2018

All die Leichtgläubigen, die nach Antworten suchen.
All the gullible people out there, searching for answers.
OpenSubtitles v2018

Wenn einer Patienten soviel Schmerzen hat würde würde ich nach Antworten suchen!
I know that if one of my patients was in this much pain,I would be busting my ass looking for answers.
OpenSubtitles v2018

Kontaktieren Sie aktiv Kunden, die auf der Website nach Antworten suchen.
Actively engage customers looking for answers on the website
ParaCrawl v7.1

Ich beginne Fragen zu stellen und nach Antworten zu suchen.
I begin asking questions and seeking answers.
ParaCrawl v7.1

Ich war nach Antworten suchen und Verständnis.
I was looking for answers and understanding.
ParaCrawl v7.1

Fragen zu stellen und nach Antworten zu suchen.
Ask questions and seek answers.
ParaCrawl v7.1

Selbst wenn es Jahre dauert, werden wir nach Antworten suchen.
Even if it takes many years, we'll continue to search for answers.
ParaCrawl v7.1