Translation of "Nach allgemeiner lebenserfahrung" in English
Als
lebensbedrohlich
gelten
dabei
gesundheitliche
Zustände,
die
nach
allgemeiner
Lebenserfahrung
(z.B.
Herzinfarkt)
oder
aufgrund
der
Feststellung
eines
den
Zustand
nicht
unmittelbar
behandelnden
dritten
Arztes
(z.B.
Vertrauensarzt
des
zuständigen
Versicherers)
in
unmittelbarem
zeitlichen
Zusammenhang
zum
Ableben
der
erkrankten
Person
führen
können;
Life
threatening
conditions
are
deemed
health
conditions
which,
based
on
general
life
experience
(e.g.
a
heart
attack)
or
due
to
the
determination
from
a
third
party
who
is
not
directly
treating
the
condition
(e.g.
the
insurer's
independent
medical
examiner)
could
directly
lead
to
the
untimely
death
of
the
sick
person;
ParaCrawl v7.1
Nach
der
allgemeinen
Lebenserfahrung
wird
vom
Fahrzeugführer
eine
Korrektur
des
Reifenfülldrucks
nicht
nur
an
einem
Reifen
durchgeführt,
sondern
in
der
Regel
an
mehreren
Reifen.
According
to
general
life
experience,
the
vehicle
driver
will
correct
the
tire
inflation
pressure
not
only
at
one
tire
but
generally
at
a
plurality
of
tires.
EuroPat v2