Translation of "Nach absendung" in English
Nach
Absendung
einer
Meldung
sind
verschiedene
Entwicklungen
möglich.
After
a
notification
is
sent,
various
developments
are
possible.
DGT v2019
Der
Entwurf
gilt
sieben
Tage
nach
Absendung
durch
die
Agentur
als
zugegangen.
The
draft
opinion
shall
be
deemed
to
have
been
received
7
days
after
the
Agency
has
sent
it.
TildeMODEL v2018
Gegebenenfalls
ist
der
Trefferfall
nach
Absendung
des
Formulars
G
zudem
telefonisch
mitzuteilen.
Moreover,
after
sending
the
G
form,
the
hit
shall
also
be
communicated,
where
appropriate,
by
telephone;
DGT v2019
Kommission
finden
jedoch
frühestens
einen
Monat
nach
Absendung
der
Einladung
statt.
No
L
143/3
place
not
earlier
than
one
month
after
dispatch
of
the
notice
convening
them.
EUbookshop v2
Deine
Punktzahl
wird
nach
Abschluss
und
Absendung
des
Quizzes
angezeigt.
Your
score
will
be
displayed
after
completing
and
submitting
this
quiz.
CCAligned v1
Datum
und
Uhrzeit
wird
Ihnen
zusätzlich
nach
Absendung
der
Anfrage
mitgeteilt.
You
will
be
informed
on
date
and
time
of
the
excursion
upon
submission
of
the
request
CCAligned v1
Nach
Absendung
der
Ware
werden
wir
die
Ware
alle
zwei
Tage
nachverfolgen.
After
sending
the
products,
we
will
track
the
goods
once
every
two
days.
ParaCrawl v7.1
Die
Einladung
ist
30
Tage
lang
nach
Absendung
gültig.
The
invitation
expires
30
days
after
it
is
received.
CCAligned v1
Kann
ich
die
Produktgestaltung
nach
Absendung
der
Bestellung
noch
ändern?
Can
I
still
change
the
product
design
after
I
have
placed
the
order?
ParaCrawl v7.1
Nach
Absendung
dieser
Bekanntmachungen
werden
das
Gericht
angesehen
werden
wiederhergestellt
werden.
Upon
dispatch
of
these
notices
the
Tribunal
shall
be
deemed
to
be
reconstituted.
ParaCrawl v7.1
Die
Erklärung
gilt
drei
Tage
nach
der
Absendung
des
Briefes
als
zugegangen.
This
declaration
is
considered
to
have
been
received
three
days
after
it
was
sent.
ParaCrawl v7.1
Antworten
auf
amtliche
Bescheide
sind
innerhalb
von
90
Tagen
nach
deren
Absendung
einzureichen.
Responses
to
official
actions
should
be
submitted
within
90
days
from
the
date
of
the
action.
ParaCrawl v7.1
Nach
Absendung
Ihres
Formulars
werden
die
Daten
per
E-Mail
übertragen.
Once
you
have
sent
your
form,
the
data
is
relayed
by
email.
ParaCrawl v7.1
Sie
und
Ihre
Kunden
werden
gleich
nach
der
Absendung
durch
EGON
notifiziert.
Immediately
after
shipping
EGON
notifies
you
and
your
customers.
ParaCrawl v7.1
Zahlungen
sind
unverzüglich,
innerhalb
eines
Monats
nach
Absendung
der
Rechnung
vorzunehmen.
Payments
of
our
orders
are
to
be
executed
within
one
month
from
the
dare
of
sending
of
the
invoice.
ParaCrawl v7.1
Auf
jeden
Fall
wird
das
Eingangsdatum
von
5
Tagen
nach
seiner
Absendung
betrachtet.
Anyway,
the
receiving
date
is
considered
5
days
after
its
sending.
ParaCrawl v7.1
Unmittelbar
nach
Absendung
der
Bestellung
erhalten
sie
zunächst
eine
unverbindliche
Bestellbestätigung.
After
placing
your
order,
you
will
immediately
receive
a
non-binding
order
confirmation.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Absendung
Ihrer
Daten
können
Sie
Ihren
Online-Bewerbungsbogen
als
PDF
herunterladen.
After
submitting
your
data,
you
can
download
your
online
application
form
as
a
PDF.
ParaCrawl v7.1
Die
gemeinsamen
Sitzungen
mit
der
Kommission
finden
jedoch
frühestens
einen
Monat
nach
Absendung
der
Einladung
statt
.
However,
joint
meetings
with
the
Commission
shall
take
place
not
earlier
than
one
month
after
dispatch
of
the
notice
convening
them.
JRC-Acquis v3.0
Sie
beträgt
mindestens
fünf
Arbeitstage,
gerechnet
ab
dem
Tag
nach
Absendung
der
entsprechenden
Mitteilung.
The
period
cannot
be
less
than
five
working
days
with
effect
from
the
day
following
the
dispatch
of
the
notification
concerned.
TildeMODEL v2018
Unmittelbar
nach
Absendung
der
Testantworten,
kann
dem
Nutzer
das
persönliche
Testergebnis
angezeigt
werden.
After
having
completed
the
test,
users
immediately
obtain
the
results.
ParaCrawl v7.1
Unser
Online-Recruiting-System
lässt
Ihnen
sofort
nach
Absendung
Ihrer
Bewerbung
eine
automatische
Eingangsbestätigung
via
Email
zukommen.
Immediately
after
sending
your
application
you
will
receive
an
automatic
reply
from
our
system.
ParaCrawl v7.1