Translation of "Nach 4 uhr" in English
Nach
4
Uhr
wird
der
Tank-Kahn
weggebracht
und
unsere
Schlepper
kommen.
After
4
PM
the
barge
is
towed
away
and
our
tugs
arrive.
ParaCrawl v7.1
Kurz
nach
4
Uhr
war
ich
dann
am
Start.
About
4am
I
went
to
the
start.
ParaCrawl v7.1
Nach
4:00
Uhr
waren
die
Trauben
dann
gefroren.
From
4
am
onwards
the
grapes
were
frozen.
ParaCrawl v7.1
Um
kurz
nach
4
Uhr
klingelte
der
Wecker.
Just
past
4am
the
clock
rang.
ParaCrawl v7.1
Das
machte
es
schwer,
außerhalb
nach
4
Uhr
nachmittags
oder
so
zu
spielen.
That
made
it
hard
to
play
outside
after
4pm
or
so.
ParaCrawl v7.1
Wenn
wir
es
bis
nach
4
Uhr
machen,
muss
ich
für
die
volle
Stunde
bezahlen,
oder
nur
das
Viertel?
If
we
go
past
4:00,
do
I
have
to
pay
for
the
full
hour
or
do
they
bill
by
the
quarter?
OpenSubtitles v2018
Für
David
Vincent,
einen
Archtitekten,
auf
dem
Weg
nach
Hause
von
einer
Dienstreise
begann
er
wenige
Minuten
nach
4
Uhr
an
einem
trostlosen
Dienstag
Morgen,
als
er
eine
Abkürzung
suchte,
die
er
niemals
fand.
For
David
Vincent,
architect,
returning
home
from
a
business
trip,
it
began
at
a
few
minutes
past
4
on
a
lost
Tuesday
morning,
looking
for
a
shortcut
that
he
never
found.
QED v2.0a
Lennie
hatte
bis
nach
4
Uhr
morgens
tief
in
die
Rumflasche
geguckt
und
zog
es
vor,
noch
ein
bisschen
im
Pub
zu
verweilen
und
Tee
zu
trinken.
Lennie
had
been
in
the
rum
until
4
AM,
so
he
preferred
to
rest
a
while
at
the
pub
and
drink
tea.
We
proceeded
onwards.
ParaCrawl v7.1
Das
Haus
ist
bereit
für
Ihre
Ankunft
nach
4
Uhr,
und
Check-out
Zeit
ist
11
Uhr
am
gewählten
Datum
Ihrer
Abreise.
The
cottage
will
be
ready
for
your
arrival
after
4.0pm,
and
check
out
time
is
11am
on
the
chosen
date
of
your
departure.
CCAligned v1
Das
Stadtzentrum
nach
kommerziellen
Stunden
-
An
Wochentagen
nach
7pm
und
vor
9
Uhr,
samstags
nach
4
Uhr
nachmittags
und
am
Sonntag,
den
Bereich
ist
dies
nicht
sicher.
The
city
center
after
commercial
hours
-
On
weekdays
after
7pm
and
before
9am,
Saturdays
after
4pm
and
on
Sunday,
this
area
is
not
safe.
ParaCrawl v7.1
Wer
nach
4
Uhr
noch
nicht
genug
hat,
begibt
sich
in
den
"Mombasa"
Clun
in
der
Altstadt
oder
aber
in
das
Industrieviertel
"Poligono
La
Vega",
wo
sich
die
großen
Clubs,
wie
das
"Café
del
Mar",
der
"Kubeck"-Club
oder
die
Discothek
"La
Santa"
befindet.
For
after
hour,
from
4a.m.
you
have
the
"Mombasa"
club
and
the
industrial
area,
called
"Polígono
La
Vega",
where
are
located
some
huge
nightclubs,
like
the
well
known
"Café
fdel
Mar",
the
"Kubbeck
Club"
and
the
"La
Santa"
discotheque.
ParaCrawl v7.1
Nach
4
Uhr
nachmittags
trieben
Angehörige
der
Svoboda
garda
alle
Deutschen
aus
den
umliegenden
Häuserblöcken
aus
ihren
Wohnungen
und
hetzten
sie
massenweise
in
den
Elbestrom.
After
4
o'clock
in
the
afternoon
members
of
the
Svoboda
garda
drove
all
the
Germans
in
the
surrounding
city
blocks
from
their
homes
and
hunted
them
en
masse
into
the
Elbe
river.
ParaCrawl v7.1
Oder
mich
als
mit
einer
2
betroffen
sind
nach
Mitternacht
bis
4
Uhr
morgens,
oder
ich
wirklich
gefangen
hat
zwei
sehr
interessante
Muster.
Or
at
me
as
being
affected
with
a
2-after
midnight
to
4
am,
or
I
really
got
caught
two
very
interesting
specimen.
ParaCrawl v7.1
Eine
ganz
normale
Hafenkneipe,
eine
ungewöhnliche
Nacht._Der
Film
beginnt
am
24.
Dezember
um
6
Uhr
abends
und
endet
am
nächsten
Tag
um
4
Uhr
morgens.
A
completely
normal
quayside
bar
on
an
unusual
night._The
film
begins
on
24th
December
at
6pm
and
ends
at
4am
the
next
morning.
ParaCrawl v7.1
Seine
Eltern
brachten
ihn
selbst
nach
Langenhorn,
wo
sie
den
Schwestern
erklärten,
sie
müssten
sich
am
nächsten
Morgen
um
4
Uhr
zum
Abtransport
an
der
Sammelstelle
einfinden
und
dürften
auf
Befehl
der
Gestapo
das
Kind
nicht
mitnehmen.
His
parents
took
him
to
Langenhorn
where
they
explained
to
the
nurses
that
they
had
to
be
at
the
collection
point
for
deportation
at
4
o'clock
the
next
morning
and
by
order
of
the
Gestapo
were
not
allowed
to
take
their
son
with
them.
ParaCrawl v7.1
Sie
schickten
ihn
am
nächsten
Tag
um
4
Uhr
morgens
zur
Shuangcheng
Polizeiabteilung
und
sperrten
ihn
in
der
Shuangcheng
zweiten
Strafanstalt
ein.
They
sent
him
to
Shuangcheng
City
Police
Department
the
next
morning
at
around
4:00
a.m.,
and
locked
him
in
Shuangcheng
City
Second
Detention
Centre.
ParaCrawl v7.1