Translation of "N. chr." in English

Dieses Glasgefäß scheint aus dem 1. Jh. n. Chr. zu sein.
Now that glass perfume jar looks 1st century A.D.
OpenSubtitles v2018

Wenn man die Inflation seit 900 n. Chr. mit einberechnet.
Taking into account inflation since 900 AD.
OpenSubtitles v2018

Doch Ende des 5. Jahrhunderts n. Chr. war die große Bibliothek verschwunden.
But by the end of the 5th century CE, the great library had vanished.
TED2020 v1

Ab 179 n. Chr. war die Legion vollzählig in Castra Regina stationiert.
From 179 AD, the Legion was also complete stationed in Castra Regina.
WikiMatrix v1

Eines der bedeutendsten entstand um 300 n. Chr. auf dem Caelius Mons.
One of the most famous stood around 300 AD on the Caelius Mons.
WikiMatrix v1

Seit dem Jahr 1000 n. Chr. wurden mehr als 30 Eruptionen verzeichnet.
More than 30 eruptions have occurred since 1000 AD.
WikiMatrix v1

Kaiser Commodus verbannte nach 180 n. Chr. seine Schwester Lucilla nach Capri.
In 182 AD, Emperor Commodus banished his sister Lucilla to Capri.
WikiMatrix v1

Diese Episode belegt, dass der Tod Jesu vor 39 n. Chr. stattfand.
This episode indicates that Jesus' death took place before AD 39.
WikiMatrix v1

Sie ist auf Militärdiplomen für die Jahre 98 bis 135 n. Chr. aufgeführt.
It is listed on military diplomas for the years 98 to 135 AD.
WikiMatrix v1

Epoche ist der 29. August 8 n. Chr. im julianischen Kalender.
Its epoch is August 29, AD 8 in the Julian calendar.
WikiMatrix v1

Das Kloster wurde im Jahr 586 n. Chr. während der Sui-Dynastie erbaut.
The monastery was first built in 586 AD, during the Sui Dynasty.
WikiMatrix v1

Beide Ansätze führen zu 36 n. Chr. als Obergrenze für die Kreuzigung.
Both methods result in AD 36 as an upper bound to the crucifixion.
WikiMatrix v1

Die Feier wurde von Justin I. 521 n. Chr. abgeschafft.
The celebration of it was abolished by Justin I, 521 AD.
WikiMatrix v1

Die schon bestehende Handelsstraße wurde ab 195 n. Chr. ausgebaut.
The trade route that was already established by 195 A. D. was upgraded.
WikiMatrix v1

Man fand Radiokarbon-Daten aus 359–428 n. Chr. am Rath von Castle Balfour.
Radiocarbon dates of 359-428 AD were found from the ringfort at Castle Balfour.
WikiMatrix v1

Vor dem Jahr 630 n. Chr., wurde Mecca von Ungläubigen regiert.
Before the year 630 A.D., Mecca was run by infidels.
OpenSubtitles v2018

Die Schlacht am Talas fand 751 n. Chr. in derselben Region statt.
The better-known Battle of Talas in AD 751 was fought in the same area.
WikiMatrix v1

Der Wert 0° wurde um 347 n. Chr. erreicht.
It had a value of 0° in 347 CE.
ParaCrawl v7.1

Der Rat von Karthago, Nord Afrika, gehalten 397 n. Chr. schrieb:
The Council of Carthage, North Africa, held in A.D. 397 wrote:
ParaCrawl v7.1

Sein Schüler war Alexander von Aphrodisias in Kilikien (22./3 n. Chr..
His disciple was Alexander from Aphrodisias in Cilicia (22nd/3rd a.d.
ParaCrawl v7.1

Im Jahr 9. n. Chr. griff ein germanischer Stamm die römische Armee an.
In AD 9, a germanic tribe attacked the Roman army.
ParaCrawl v7.1