Translation of "Nützliches werkzeug" in English
Sie
sind
ein
unglaubliches
nützliches
Werkzeug
der
modernen
Molekularbiologie.
And
they're
an
enormously
useful
tool
in
modern
molecular
biology.
TED2020 v1
Ich
habe
auch
noch
ein
anderes
nützliches
Werkzeug.
I
also
have,
uh,
another
pretty
useful
tool.
OpenSubtitles v2018
Ein
Fernsprecher
ist
kein
Spielzeug,
sondern
ein
nützliches,
wertvolles
Werkzeug.
A
telephone
is
not
a
toy,
but
a
useful
and
valuable
tool.
OpenSubtitles v2018
Für
diesen
Analyseprozeß
ist
der
erste
Kohäsionsbericht
ein
sehr
nützliches
Werkzeug.
In
this
process
of
analysis,
the
first
Cohesion
Report
is
a
very
useful
tool.
EUbookshop v2
Systeme
eindeutig
als
nützliches
Werkzeug
führ
ihre
Tätigkeit
an.
They
clear
ly
saw
the
systems
as
useful
tools
in
performing
their
work.
EUbookshop v2
Und
Polynomfaktorisierung
ist
ein
nützliches
Werkzeug
beim
Verstehen
dieses
Phänomens.
And
polynomial
factoring
is
a
useful
tool
in
understanding
this
phenomenon.
OpenSubtitles v2018
Dieser
obsessive
Kopierschutz
ist
auch
ein
nützliches
Werkzeug
für
die
Zensur.
This
obsessive
copy-protection
is
also
a
great
tool
for
information
supression.
QED v2.0a
Ein
sehr
nützliches
Werkzeug
von
FreeBSD
ist
cron
.
One
of
the
most
useful
utilities
in
FreeBSD
is
cron
.
ParaCrawl v7.1
Eines
ist
ein
nützliches
Werkzeug
für
eine
Einzelverbindung.
One
is
a
useful
tool
for
one-on-one
communication.
ParaCrawl v7.1
Reframing
kann
ein
nützliches
Werkzeug
der
kognitiven
Psychotherapie
sein.
Reframing
can
be
a
useful
tool
of
cognitive
psychotherapy.
ParaCrawl v7.1
Trader
On
Chart
ist
ein
sehr
nützliches
Werkzeug
im
Devisenhandel.
Trader
On
Chart
is
a
very
useful
tool
in
Forex
trading.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Roller
ist
ein
nützliches
Werkzeug
für
grüne
Produkte
in
Pendeln.
This
scooter
is
a
useful
tool
for
green
products
in
commuting.
ParaCrawl v7.1
Das
Textfeld
ist
ein
nützliches
Werkzeug,
um
suggestive
Informationen
für
Arbeitsblattdaten
hinzuzufügen.
Text
box
is
a
useful
tool
for
us
to
add
some
suggestive
information
for
worksheet
data.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
nützliches
Werkzeug
für
den
Monteur.
It
is
a
useful
tool
for
the
installer.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
ist
es
ein
nützliches
Werkzeug
für
die
Herstellung
von
umweltfreundlicheren
Entscheidungen
on-the-go.
However,
it's
a
useful
tool
for
making
greener
decisions
on-the-go.
ParaCrawl v7.1
Ein
nützliches
Werkzeug
für
jede
Werkstatt
ist
diese
Klemme
zum
abschnüren
von
Kühlerschläuchen.
This
terminal
is
a
useful
tool
for
each
workshop
to
the
tying
off
of
radiator
hoses
.
ParaCrawl v7.1
Speed
Video
Splitter
ist
ein
nützliches
Werkzeug
für
die
Videobearbeitung,
mit
dem...
Speed
Video
Splitter
is
a
useful
video
editing
tool,
with
which
you’ll
be
able
to...
ParaCrawl v7.1
Das
heißt,
es
ist
ein
nützliches
Werkzeug
zur
Gewichtsreduktion.
That
is,
it
is
a
useful
tool
for
weight
loss.
ParaCrawl v7.1
Ein
einzigartiges
und
nützliches
Werkzeug
für
folgende
Zielgruppen
bereitzustellen:
To
provide
a
unique
and
useful
tool
to
a
targeted
audience
of:
ParaCrawl v7.1
Konkurrenzfähiger
Preisüberwachung
ein
sehr
nützliches
Werkzeug
sein
kann
und
Prisync
bietet
es
weltweit!
Competitive
price
monitoring
can
be
a
very
useful
tool
and
Prisync
offers
it
worldwide!
CCAligned v1
Diese
Videobroschüre
war
für
unsere
Händler
in
ganz
Kanada
ein
sehr
nützliches
Werkzeug.
This
video
brochure
has
been
a
very
useful
tool
for
our
dealers
throughout
Canada.
CCAligned v1
Die
Ratio-Analyse
ist
ein
nützliches
Werkzeug
nur
in
den
Händen
eines
Experten.
Ratio
analysis
is
a
useful
tool
only
in
the
hands
of
an
expert.
CCAligned v1
Die
Analyse
von
Social
Media-Geräten
ist
ein
unglaublich
nützliches
Werkzeug
für
Ihr
Designteam.
Analyzing
Social
Media
Devices
is
an
incredibly
useful
tool
for
your
design
team.
CCAligned v1
Nützliches
Werkzeug,
um
der
angegebenen
Richtung
zu
folgen.
Useful
tool
to
follow
the
direction
you
specify.
CCAligned v1
Mit
solch
ein
nützliches
Werkzeug
zur
Hand
mit
einem
gepfefferten
Preis
kommen
sollte.
Having
such
a
useful
tool
at
hand
should
come
with
a
hefty
price
tag.
CCAligned v1
Ein
nützliches
Werkzeug
ist
die
Gurke
aus
hausgemachtem
Sauerkraut.
A
useful
tool
is
the
pickled
pickled
cabbage
pickle.
ParaCrawl v7.1