Translation of "Nähere beschreibung" in English
Wir
brauchen
eine
nähere
Beschreibung
der
Problematik.
We
need
a
more
detailed
description
of
the
problem
areas.
Europarl v8
Nähere
Beschreibung
von
URBAN
II
siehe
unten.
See
below
for
a
description
of
Urban
II
TildeMODEL v2018
Diese
Enzyme
sind
bekannt
und
eine
nähere
Beschreibung
erübrigt
sich
daher
hier.
Since
these
enzymes
are
known,
a
more
detailed
description
thereof
is
here
unnecessary.
EuroPat v2
Eine
nähere
Beschreibung
von
Einzelheiten
erübrigt
sich
daher.
A
more
detailed
description
of
details
is
therefore
superfluous.
EuroPat v2
Da
solche
Servosysteme
allgemein
bekannt
sind,
erübrigt
sich
eine
nähere
Beschreibung
derselben.
Since
such
servo
systems
are
generally
known,
they
are
not
described
in
more
detail.
EuroPat v2
Eine
nähere
Beschreibung
der
Vorgehensweise
ist
der
Bedienungsanleitung
des
Gasphasensequenators
zu
entnehmen.
A
detailed
description
of
the
procedure
is
to
be
found
in
the
operating
instructions
for
the
gas-phase
sequenator.
EuroPat v2
Ich
werde
also
nicht
auf
eine
nähere
Beschreibung
dieser
Situation
eingehen.
I
shall
not
attempt
to
add
to
the
description
of
it.
EUbookshop v2
Eine
nähere
Beschreibung
der
nge
erfolgt
in
Kapitel
VIII.
For
a
description
of
the
NGE
see
chapter
VIII.
EUbookshop v2
Es
wird
deshalb
auf
eine
nähere
Beschreibung
dieses
Bauteils
verzichtet.
Therefore
its
detailed
description
is
dispensed
with.
EuroPat v2
Bitte
senden
Sie
uns
eine
nähere
Beschreibung
Ihres
Anliegens
zu.
Please
send
us
a
detailed
description
of
your
specific
needs.
ParaCrawl v7.1
Die
nähere
Beschreibung
finden
Sie
auf
den
folgenden
Seiten.
You
will
find
a
detailed
description
on
the
following
pages.
ParaCrawl v7.1
Eine
nähere
Beschreibung
des
Artikels
können
Sie
unter
INFO
sehen.
Stick-On,
handmade
See
a
detailed
description
of
the
article
in
INFO.
ParaCrawl v7.1
Im
Anschluss
erfolgt
eine
nähere
Beschreibung
der
Situation
in
den
einzelnen
Bereichen.
There
now
follows
a
more
detailed
description
of
the
situation
in
the
individual
sectors.
ParaCrawl v7.1
Nähere
Beschreibung
zur
speziellen
Führung
folgt
in
Kürze.
Detailed
information
will
be
posted
shortly.
ParaCrawl v7.1
Das
Gemisch
wird
destillativ
aufgearbeitet,
jedoch
ohne
nähere
Beschreibung
des
Destillationsprozesses.
The
mixture
is
worked
up
by
distillation,
but
without
more
specific
description
of
the
distillation
operation.
EuroPat v2
Eine
nähere
Beschreibung
der
Simulation
ist
in
Anhang
3
gegeben.
A
more
detailed
description
of
the
simulation
is
provided
in
Appendix
3.
EuroPat v2
Eine
nähere
Beschreibung
finden
Sie
unter
„Aktivitäten“.
Find
more
information
under
activities.
CCAligned v1
Eine
nähere
Beschreibung
hierzu
finden
Sie
in
unserer
neuen
Datenschutzerklärung
.
A
description
of
this
procedure
you
will
find
in
our
new
Data
Protection
Declaration
.
ParaCrawl v7.1
Korsett,
VKS1:
89Euro
(nähere
Beschreibung,
siehe
Link:
Korsetts)
Corset,
VS1:
84
Euro
(description
seelink:
Corsets)
ParaCrawl v7.1
Die
nähere
Beschreibung
dazu
findet
sich
im
Abschnitt
FORMATTER.
A
more
detailed
description
can
be
found
in
the
FORMATTER
section.
ParaCrawl v7.1
Eine
nähere
Beschreibung
jeder
Veranstaltung
finden
Sie
im
Ausstellerverzeichnis
unter
dem
jeweiligen
Aussteller.
For
a
more
detailed
description
of
each
event,
see
the
list
of
exhibitors
under
the
respective
exhibitors.
ParaCrawl v7.1
Eine
nähere
Beschreibung
dieser
Eigenschaften
finden
Sie
in
der
Folge.
These
properties
are
described
in
more
detail
below.
ParaCrawl v7.1
Eine
nähere
Beschreibung
finden
Sie
im
Kapitel
'Stammdaten'.
A
more
detailed
description,
you
will
find
in
the
chapter
'Master
Data'.
ParaCrawl v7.1
Ballrock
BR2:
108Euro
(nähere
Beschreibung,
siehe
Link:
Ballröcke)
Ballskirt
BR2:
89
Euro
(description
see
link:
Ballskirts)
ParaCrawl v7.1
Die
nachfolgenden
Aufnahmen
sollen
ohne
nähere
Beschreibung
für
sich
sprechen.
The
subsequent
pictures
should
speak
for
themselves
without
further
description.
ParaCrawl v7.1