Translation of "Näher darstellen" in English
Diese
Grundsätze
möchten
wir
Ihnen
näher
darstellen:
We
would
like
to
explain
these
principles
in
more
detail:
ParaCrawl v7.1
Im
folgenden
wird
die
Erfindung
mit
Hilfe
der
Zeichnungen,
welche
Ausführungsbeispiele
darstellen,
näher
erläutert.
In
the
following,
the
invention
is
described
more
closely
with
the
aid
of
the
drawings.
These
show:
EuroPat v2
Im
folgenden
wird
die
Erfindung
anhand
von
Figuren,
welche
ein
Ausführungsbeispiel
darstellen,
näher
erläutert.
The
invention
will
now
be
explained
in
more
detail
with
the
aid
of
figures
representing
a
typical
embodiment.
EuroPat v2
Im
folgenden
wird
die
Erfindung
anhand
von
Figuren,
welche
lediglich
Ausführungsbeispiele
darstellen,
näher
erläutert.
In
the
following,
the
present
invention
is
described
in
more
detail
with
reference
to
figures
that
merely
illustrate
exemplary
embodiments.
EuroPat v2
Im
folgenden
wird
die
Erfindung
anhand
der
Zeichnungen,
die
Ausführungsbeispiele
darstellen,
näher
erläutert.
The
invention
is
explained
below
in
greater
detail
with
reference
to
the
drawings,
which
show
exemplary
embodiments.
EuroPat v2
Im
Folgenden
wird
die
Erfindung
anhand
von
Zeichnungen,
die
lediglich
Ausführungsbeispiele
darstellen,
näher
erläutert.
The
invention
will
now
be
described
in
more
detail
with
reference
to
drawing
which
only
illustrates
exemplary
embodiments.
EuroPat v2
Diese
Marke
unnötig
zu
näher
darstellen
und
daher
fahren
Sie
geradeaus
auf
die
Zigarre
selbst.
This
brand
Needless
to
closer
represent
and
therefore
go
straight
to
the
cigar
itself.
ParaCrawl v7.1
Im
folgenden
wird
die
Erfindung
anhand
der
Zeichnungen,
die
lediglich
einen
Ausführungsweg
darstellen,
näher
erläutert.
The
invention
is
explained
in
greater
detail
below
with
reference
to
the
drawings,
which
represent
only
one
method
of
embodiment.
EuroPat v2
Die
Erfindung,
ihre
Weiterbildung
und
die
damit
erzielbaren
Vorteile
werden
nachstehend
anhand
der
Zeichnungen,
welche
lediglich
eine
Ausführung
darstellen,
näher
erläutert.
The
invention,
its
further
development
and
the
advantages
achievable
thereby
are
explained
in
more
detail
below
by
reference
to
the
drawings,
which
represent
merely
one
embodiment.
EuroPat v2
Weitere
Einzelheiten
und
Merkmale
der
Erfindung
werden
nachstehend
anhand
von
Zeichnungen,
welche
eine
Ausführungsform
darstellen,
näher
erläutert.
Further
details
and
features
of
the
invention
are
explained
in
detail
below
from
the
drawings,
which
represent
one
form
of
execution:
EuroPat v2
Im
Folgenden
werden
anhand
der
Figuren
1
bis
6
zwei
verschiedene
Prozeßabläufe,
welche
besonders
günstige
Ausführungsbeispiele
nach
der
Lehre
der
Erfindung
darstellen,
näher
beschrieben.
In
the
following,
on
the
basis
of
FIGS.
1
through
6,
two
different
process
operating
sequences
are
described
in
greater
detail
which
represent
particularly
favorable
sample
embodiments
according
to
the
teaching
of
the
invention.
EuroPat v2
Im
folgenden
wird
die
Erfindung
anhand
von
Zeichnungen,
die
die
verschiedenen
Ausführungsformen
darstellen,
näher
erläutert.
The
following
explains
the
invention
in
greater
detail
by
means
of
drawings
which
illustrate
its
various
embodiments.
EuroPat v2
Die
Erfindung
wird
anhand
der
folgenden
Beispiele,
die
bevorzugte
Ausführungsformen
der
Erfindung
darstellen,
näher
erläutert.
The
invention
is
explained
in
more
detail
with
reference
to
the
following
Examples
which
represent
preferred
embodiments
of
the
invention.
EuroPat v2
Im
folgenden
wird
die
Erfindung
anhand
von
Figuren,
welche
lediglich
ein
Ausführungsbeispiel
darstellen,
näher
erläutert.
The
invention
is
explained
in
more
detail
below
with
reference
to
FIGS.
which
merely
represent
an
embodiment.
EuroPat v2
Im
folgenden
wird
die
Erfindung
anhand
von
Zeichnungen,
die
lediglich
ein
Ausführungsbeispiel
darstellen,
näher
erläutert.
The
invention
is
explained
in
more
detail
below
with
reference
to
drawings
which
merely
illustrate
an
exemplary
embodiment.
EuroPat v2
Die
Erfindung
wird
nachfolgend
anhand
der
Figuren
durch
die
Beispiele,
welche
jedoch
keine
Beschränkung
der
Erfindung
darstellen,
näher
erläutert.
The
invention
is
described
in
more
detail
hereinafter
with
the
aid
of
the
drawings
and
by
means
of
the
examples,
which
however
are
not
intended
to
restrict
the
invention.
EuroPat v2
Im
Folgenden
wird
die
vorliegende
Erfindung
anhand
der
beiliegenden
Zeichnungen,
welche
lediglich
Ausführungsbeispiele
darstellen,
näher
erläutert.
The
present
invention
is
described
in
more
detail
below
with
reference
to
the
accompanying
drawings,
which
merely
represent
examples
of
embodiments.
EuroPat v2
Im
folgenden
wird
die
Erfindung
anhand
von
Zeichnungen,
die
zwei
Ausführungsbeispiele
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
darstellen,
näher
erläutert.
The
invention
is
explained
in
greater
detail
below
on
the
basis
of
drawings
that
shows
two
exemplary
embodiments
of
the
inventive
method.
EuroPat v2