Translation of "Näher anschauen" in English

Wir müssen uns einiges näher anschauen.

We should examine these aspects further.

Europarl v8

Diese Frage möchte ich mir näher anschauen.

Let me look at this question more directly.

TED2013 v1.1

Wenn Sie sich meine Arbeit näher anschauen, werden Sie darin Geschichten erkennen.

When you look closer in my work, you can see there's stories going on.

TED2020 v1

Wenn Sie sich das einmal näher anschauen, wird's interessant.

But if you look more closely, the plot actually thickens.

TED2020 v1

Ich werde mir das näher anschauen.

I'll look into that.

Tatoeba v2021-03-10

Ich werde es mir näher anschauen.

I'll let you go so I can go look at it more closely.

OpenSubtitles v2018

So können wir uns das Geländer näher anschauen.

We'll just cover more territory that way.

OpenSubtitles v2018

Ich fand Spuren von Omikronstrahlen und wollte mir das näher anschauen.

I picked up traces of omicron radiation in your atmosphere, so I slowed down to take a look.

OpenSubtitles v2018

Dürfen wir uns die Maschine von näher anschauen?

Can we take a closer look at the machine?

OpenSubtitles v2018

Im folgenden Artikel wollen wir uns die wichtigsten Erfolgsfaktoren einmal näher anschauen.

In this article, we look at the key ingredients for success.

EUbookshop v2

Ich muss mir das Video näher anschauen.

I'm gonna go take a closer look at that video.

OpenSubtitles v2018

Aber wir wollen uns die folgenden Texte näher anschauen...

But let us pay close attention to the following verse...

ParaCrawl v7.1

Dann sollten Sie sich BattLog einmal näher anschauen.

BattLog might be what you're looking for.

ParaCrawl v7.1

So können Sie sich beispielsweise nur Ihre „Blog“-Seiten näher anschauen.

For example, you may wish to just look at your ‘blog’ pages.

ParaCrawl v7.1

Sie sollten sich Sivas unbedingt näher anschauen.

We suggest you have a closer look at Sivas.

ParaCrawl v7.1

Wir wollen uns diese Realprinzipien einmal näher anschauen.

Let us take a closer look at these real principles.

ParaCrawl v7.1

Lassen Sie uns gemeinsam einige der bekannten Finanzzentren kurz näher anschauen.

Let us together examine a few of the well-known financial centres.

CCAligned v1

Wir müssen uns diese Zirkel näher anschauen.

We need to look at these circles more closely.

ParaCrawl v7.1

Dann müsst ihr euch denGuerlain Precious Light Concealer näher anschauen.

Then you have to take a closer look at the Guerlain Precious Light Concealer.

ParaCrawl v7.1

Related phrases

nahere anschauen sich näher anschauen näher und näher

komisch anschauen näher an rückt näher und näher kommt näher und näher

Näher