Translation of "Müde haut" in English

Dieses Hydrolat eignet sich besonders für müde und fettige Haut.
This hydrosol is ideal for tired and oily skin.
ParaCrawl v7.1

Instant Detoxifying Maske gibt müde Haut durch das Stadtleben zurück seine Frische.
Instant Detoxifying mask gives tired skin by city life back its freshness.
ParaCrawl v7.1

Das erfrischende Aroma des Lavendels beruhigt müde Haut.
The refreshing aroma of lavender soothes tired skin.
ParaCrawl v7.1

Die Kombination ist besonders geeignet für trockene, empfindliche und müde Haut.
A combination which is most appropriate for dry, sensitive and exhausted skin.
CCAligned v1

Ergebnis: Müde, gestresste Haut wirkt rosig frisch.
Result: Tired, stressed skin looks rosy and fresh.
CCAligned v1

Für müde Haut, die etwas mehr Lipide benötigt.
For tired skin that needs a little more lipids.
CCAligned v1

Verschmutzung und Stress können die Haut müde, fahl und schlaff aussehen lassen.
Skin affected by pollution and stress looks tired, dull, loses firmness and ages faster.
ParaCrawl v7.1

Sie glätten und straffen müde Haut und lassen sie sofort frischer aussehen.
Straight away, your skin is less tired, smooth and radiant.
ParaCrawl v7.1

Die müde Haut erwacht zu neuer Vitalität und einem “gesunden Erscheinungsbild”.
It revives tired skin, giving vitality and a “healthy effect”.
ParaCrawl v7.1

Benötigt Ihre müde und angestrengte Haut Regeneration mit gleichzeitiger Gesamtrelaxation des Körpers?
Does your tired and strained skin need regeneration with simultaneous total relaxation of the body?
ParaCrawl v7.1

Diese Gesichtsmaske wirkt intensiv peelend und belebt müde, dumpfe Haut.
This deeply exfoliating face mask instantly brightens tired, dull skin.
ParaCrawl v7.1

Die Rasiercreme versorgt müde Haut mit wichtigen Mineralstoffen, natürlichen Pflanzenextrakten und Vitaminen.
The shaving cream equips tired skin with important minerals, natural plant extracts and vitamins.
ParaCrawl v7.1

Füllt die Feuchtigkeitsdepots, vitalisiert müde Haut und mildert Augenfältchen sichtbar.
Replenishes moisture depots, revitalises tired skin and visibly smoothes wrinkles around the eyes.
ParaCrawl v7.1

Vetiver belebt und regeneriert müde Haut.
Vetiver revitalizes and regenerates tired skin.
ParaCrawl v7.1

Diese erfrischende und superriechende Maske hellt matte, müde Haut auf und zeigt ein gesundes Aussehen.
This refreshing and super-smelling mask brightens matte, tired skin and shows a healthy appearance.
ParaCrawl v7.1

Das bringt müde Haut in Schwung, und sie fühlt sich weich und geschmeidig an.
That brings tired skin going, and it feels soft and supple.
ParaCrawl v7.1

Wir empfehlen diese Behandlung für müde Haut, die ihren Glanz und Ton verloren hat.
We recommend this treatment for fatigued skin that has lost its brightness and tone.
ParaCrawl v7.1

Für alle Hauttypen geeignet, für Mischhaut, für fahle, schlaffe und müde Haut.
Adapted to all skin types: combination, dull, devitalised and tired.
ParaCrawl v7.1

Versorgt trockenes Haar mit einer extra Portion Feuchtigkeit und erfrischt trockene, müde Haut.
Provides dry hair with an extra dose of moisture and refreshes dry, tired skin.
CCAligned v1

Die Inhaltsstoffe Ginseng und Ginkgo Biloba stärken und verjüngen müde Haut dank ihrer antioxidierenden Eigenschaften.
Ginseng and Ginkgo Biloba help invigorate and rejuvenate tired skin thanks to their antioxidant properties.
ParaCrawl v7.1

Extrakte aus Rosmarin, Ginseng, Salbei und Menthol machen müde Haut wieder munter.
Extracts from rosemary, ginseng, sage and menthol revive tired skin again.
ParaCrawl v7.1

Die fahle und müde Haut erhält mit dieser Behandlung ihr frisch und rosiges Aussehen zurück.
Pale and dull skin gains back its fresh and rosy look with this treatment.
ParaCrawl v7.1

Intensive Feuchtigkeitsbehandlung für trockene, dehydrierte und müde Haut, angegriffen von Stress und Sonneneinstrahlung.
Intensive moisturizing treatment for dry, dehydrated and tired skin, attacked by stress and sun exposure.
ParaCrawl v7.1

Diese für feuchtigkeitsarme und müde Haut bestimmte Behandlung taucht die Haut in ein erfrischendes Bad.
This treatment is targeted at dry, tired skin and gives the skin back its freshness and moisture.
ParaCrawl v7.1